Перевод: с французского на русский

с русского на французский

tre fratelli

  • 1 Tre fratelli

       1981 – Италия – Франция (115 мин)
         Произв. Iter Film Spa, Gaumont
         Реж. ФРАНЧЕСКО РОЗИ
         Сцен. Тонино Гуэрра, Франческо Рози по рассказу Андрея Платонова «Третий сын»
         Опер. Паскуалино де Сантис (Technicolor)
         Муз. Пьеро Пичьони
         В ролях Филипп Нуаре (Рафаэль Джуранна), Шарль Ванель (Донато Джуранна), Микеле Плачидо (Никола Джуранно), Витторио Меццоджорно (Рокко Джураина и Донато в молодости), Лндреа Ферреоль (жена Рафаэля), Маддалена Криппа (Джованна), Сара Тафури (Розария).
       По случаю смерти матери 3 брата – судья, рабочий и воспитатель в исправительном учреждении – на несколько дней возвращаются на юг в родительский дом.
         Рассказ о том, как пересеклись судьбы главных героев, об их спорах и проблемах, представляет собой своеобразный рентгеновский снимок современной Италии и ее основных болевых точек: социальной жестокости и терроризма, по-прежнему ощутимой дистанции между севером и югом страны, расставшихся пар и разрушенных семей. Рози не стремился выстроить линейную и компактную историю. Он всего лишь хотел собрать воедино несколько показательных деталей, которые помогли бы понять общественную и нравственную реальность современной Италии. Память и воспоминания, аллегория и символы занимают в повествовании огромное место. Этот фильм оперирует скорее чувствами, а не идеями; впечатлениями, а не убеждениями. Эти элементы свидетельствуют о желании призвать к скорейшему примирению всех итальянцев доброй воли, которое начнется со всеобщего признания определенного набора вечных «ценностей». Если говорить об этой честной и немного тяжеловесной картине, время и последующая эволюция Рози лучше подскажут, идет ли речь об этапе на пути к открытию нового классицизма или о застое или даже возврате к академизму.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «L'Avant-Scène», № 289―290 (1982).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Tre fratelli

  • 2 Три брата

       см. Tre fratelli

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Три брата

См. также в других словарях:

  • Tre fratelli —    Voir Trois Frères1 …   Dictionnaire mondial des Films

  • Hotel I Tre Re — (Поджо Берни,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Fratelli Cervi 1 …   Каталог отелей

  • Bruno Stori — (* 1955 in Bologna) ist ein italienischer Schauspieler, Regisseur und Dramatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie (Auszug) 2 Filmographie als Schauspieler 3 Filmographie als Regiss …   Deutsch Wikipedia

  • Pasqualino De Santis — Infobox actor name = Pasqualino De Santis imagesize = caption = birthname = Pasquale De Santis birthdate = birth date|1927|4|24 birthplace = flagicon|Italy Fondi, Latina, Italy deathdate = death date and age|1996|6|23|1927|4|24 deathplace =… …   Wikipedia

  • Three Brothers (film) — Infobox Film name = Tre fratelli caption = imdb id = 0083226 writer = Tonino Guerra Francesco Rosi starring = Philippe Noiret Michele Placido Vittorio Mezzogiorno Andréa Ferréol director = Francesco Rosi producer = Antonio Macri Giorgio Nocella… …   Wikipedia

  • Charles Vanel — (Marie Charles Vanel; * 21. August 1892 in Rennes; † 15. April 1989 in Cannes) war ein französischer Schauspieler und Regisseur. Er zählt zu den Schauspielern mit der längsten Filmkarriere und stand 78 Jahre vor der Kamera. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Michele Placido — (2008) Michele Placido (* 19. Mai 1946 in Ascoli Satriano) ist ein italienischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Franco Zefirelli — Franco Zeffirelli Franco Zeffirelli Naissance 12 février 1923 (86 ans) Florence  Italie Nationalité(s) …   Wikipédia en Français

  • Tonino Guerra — Pour les articles homonymes, voir Guerra. Tonino Guerra Données clés Nom de naissance Antonio Guerra Naissance 16 mars 1920 Santarcangelo di Romagna, Italie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • ПЛАЧИДО Микеле — ПЛАЧИДО (Placido) Микеле (р. 19. 05. 1946), итальянский актер и режиссер. В кино с 1972. Национальную и международную известность приобрел после участия в комедии Марио Моничелли «Народный роман» (Romanzo Popolare, 1974). В ряде своих… …   Энциклопедия кино

  • РОЗИ Франческо — РОЗИ (Rosi) Франческо (р. 15 ноября 1922, Неаполь), итальянский режиссер. Учился на отделении юриспруденции Неапольского университета. Участвовал в движении Сопротивления. В 1944 1945 работал на радио Неаполя. Был актером и ассистентом режиссера… …   Энциклопедия кино


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»