-
1 trdnjava
крепость(pri šahu) ладья -
2 trdnjava
fort, fortress -
3 Ладья (шахматы)
Trdnjava (šah) -
4 Ладья (шахматы)
Trdnjava (šah) -
5 tower
1. noun(a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) stolp2. verb(to rise high: She is so small that he towers above her.) dvigati se v višino- towering- tower-block* * *I [táuə]nounstolp; trdnjava, utrjeno mesto, utrdba, kastel; history oblegovalni stolp; (šah) obsolete stolp, trdnjava; figuratively zaščita, obrambathe tower of strength figuratively močna opora; trdnjava, utrjena ječaII [táuə]intransitive verbdvigati se v višino, stolpičiti se, visoko se vzpenjati (to, up do); visoko, navpično leteti (ptica); dvigniti se; štrleti v višino; priti nadto tower above — dvigati se nad, dominirati -
6 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) grad2) ((also rook) a piece in chess.) trdnjava* * *I [ká:sl], American [kaesl]noungrad; trdnjava (šah); poetically velika ladjaII [ká:sl], American [kaesl]transitive verb & intransitive verbrokirati (šah) -
7 citadel
['sitədl](a fortress, especially in or near a city.) trdnjava* * *[sítədəl]nouncitadela, trdnjava; figuratively zadnje zatočišče, branik -
8 fort
[fo:t](a building which is built so that it can be defended against an enemy.) trdnjava* * *[fɔ:t]nounutrdba, trdnjava; American trgovska postaja -
9 rath
[ra:m]nounIrish history utrjeno bivališče, trdnjava staroirskega poglavarja; trdnjava na hribu -
10 rook
[ruk]1) (a kind of crow.) poljska vrana2) ((usually castle) a chess-piece.) trdnjava* * *I [ruk]noun(pri šahu) trdnjava, stolpII [ruk]1.nounzoologypoljska vrana; figuratively lopov, tat, goljuf, slepar (pri kartanju);2.transitive verb & intransitive verbgoljufati, slepariti (pri kartanju) -
11 držati
держать, сдерживатьdrži jezik za zobmi - держи язык за зубами!korak držati - идти (= идти) в ногуali led danes drži - достаточно ли крепок лёд сегодня?držati se - держаться, придерживаться за чтоtrdnjava se dobro drži - крé-ность храбро защищается!kislo se držati - делать кислую рожу (= кислое лицо) -
12 neosvojljiv
непобедимый, (trdnjava) неприступный -
13 šahovski
шахматныйkralj = корольkraljica = королеваtekač= слонskakač = коньtrdnjava = ладьяkmet = пéшка -
14 acropolis
[əkrɔpəlis]nounakropola, trdnjava -
15 bastille
[bæstí:l]nountrdnjava, utrdba, bastija; ječa, temnica -
16 counterwork
[káuntəwə:k]1.nounodpor, nasprotovanje; military nasprotna trdnjava;2.transitive verb & intransitive verbdelovati proti; upirati se -
17 flanker
[flaeŋkə]nounmilitary trdnjava, ki brani z boka; plural vojaki, ki napadajo z boka -
18 flying
I [fláiiŋ]nounletanje, poletII [fláiiŋ]adjectiveleteč, bežen, hiterto send s.o. flying — zapoditi kogawith flying colours — uspešno, zmagovito; odločno -
19 fortress
['fo:tris](a (usually large) fort or fortified building.)* * *I [fɔ:tris]nountrdnjava, utrdbaII [fɔ:tris]transitive verbzavarovati s trdnjavo; poetically ščititi, braniti -
20 keep
[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) obdržati2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) obdržati (zase)3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) imeti, (vz)držati4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) nadaljevati5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) imeti na zalogi6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) skrbeti za, rediti7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) držati se8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) voditi9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) zadrževati10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) vzdrževati11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) držati12) (to celebrate: to keep Christmas.) praznovati2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) oskrba; stanovanje in hrana- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch* * *I [ki:p]nounhistory osrednji grajski stolp, trdnjava, temnica; življenjske potrebščine, oskrba, stanovanje in hrana, vzdrževanje; paša, krma; military utrdba, reduta; plural igra, pri kateri zmagovalec obdrži dobitekto earn one's keep — preživljati se, zaslužiti za vsakdanji kruhII [ki:p]1.transitive verbdržati, obdržati, ohraniti, zadržati; držati se (zakona, navade); vztrajati, obdržati se; zadrževati koga; vzdrževati, čuvati, varovati, podpirati; nadzirati, na skrbi imeti, skrbeti za; imeti, voditi (trgovino), upravljati (šolo), imeti (sejo); imeti v zalogi; voditi (knjige, račune); praznovati, obhajati (praznik); imeti, gojiti (čebele, konje itd.);2.intransitive verbostati (doma, v postelji); počutiti se ( he ŋs well); držati se, ne kvariti se (hrana, vreme); kar naprej kaj delati ( she ŋs smiling); colloquially stanovati (where do you keep?)to keep s.o. at arm's length — ne dati komu do sebecommerce to keep books — voditi knjigeto keep s.o.'s counsel — varovati tujo skrivnostto keep one's countenance — ostati resen, zadrževati smehto keep clear of — izogniti se česa, čuvati se česato keep s.o. company — delati komu družboto keep company with — skupaj hoditi, družiti se zto keep s.th. dark — obdržati zase, ne izdatito keep one's end up — braniti svoja načela, opravljati svoje deloto keep an eye on ( —ali out for) —ali to keep one's eyes open ( —ali skinned) —ali to keep one's weather eye lifted — imeti odprte oči, budno pazitito keep the field — vztrajati, ne se umaknitito keep (a) guard over s.o. — čuvati kogasport to keep (the) goal — biti vratar, čuvati golGod keep you! — bog te varuj!to keep s.th. going — ohraniti kaj v tekuto keep s.o. going — komu (denarno) pomagati; ohraniti koga pri življenjuto keep one's ground — ne popustiti, vztrajati, ostati čvrstto keep early ( —ali good) hours — prihajati zgodaj domov, hoditi zgodaj spatto keep bad ( —ali late) hours — prihajati pozno domov, hoditi pozno spatto keep one's head — ne izgubiti glave, ostati mirento keep house — vzdrževati družino, gospodinjitito keep open house — biti gostoljuben, sprejemati goste ob vsakem časuto keep a good look-out — budno opazovati, pazitito keep s.o. for lunch — zadržati koga pri kosiluto keep pace ( —ali step) with — iti v korak, ne zaostajatiAmerican to keep plugging along — kar naprej garatito keep the pot boiling — životariti, komaj se prebijatito keep good relations with s.o. — ostati s kom v dobrih odnosihto keep a record of s.th. — voditi zapise o čemto keep sight of — imeti kaj pred očmi, misliti nato keep in suspense — pustiti koga v negotovosti; commerce imeti v evidenci (nerešeno zadevo)to keep track of — zasledovati (dogodke), biti na tekočemto keep one's temper — zadržati se, ne razburjati seAmerican to keep tabs on — nadzirati, budno spremljati (dogodke), zapomniti sito keep together — biti složen, držati skupajto keep watch (over, on) — stražiti koga, oprezovati za kom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trdnjáva — e ž (ȃ) 1. utrjeno naselje z vojaško posadko za obrambo: braniti, napasti, porušiti, zavzeti trdnjavo; obleganje trdnjave; obzidje trdnjave; pren. to mesto je bilo trdnjava liberalizma ∙ leteča trdnjava med drugo svetovno vojno štirimotorni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Chess piece — For other uses, see Chess piece (disambiguation). Original Staunton chess pieces, left to right: pawn, rook, knight, bishop, queen, and king. Chess pieces … Wikipedia
Digital Fortress — … Wikipedia
Želimir Žilnik — Infobox Celebrity name = Želimir Žilnik birth date = Birth date and age|1942|9|8|mf=y birth place = Niš, Serbia yearsactive = 1968 present death place = occupation = Film director, screenwriter website = http://www.zelimirzilnik.netŽelimir Žilnik … Wikipedia
Bovec — Bovec … Deutsch Wikipedia
Notation algebrique — Notation algébrique … Wikipédia en Français
Notation algébrique — … Wikipédia en Français
Notation algébrique (jeu d'échecs) — Notation algébrique … Wikipédia en Français
Notation échiquéenne — Notation algébrique … Wikipédia en Français
Éditions Sanje — Les Éditions Sanje (Založba Sanje, Rêves) est une maison d édition slovène fondée en 1997. Elle a publié : la première traduction directe d’un roman de la langue japonaise en langue slovène : La Ballade de l’impossible écrit par Haruki… … Wikipédia en Français
Piezas de ajedrez — Rey (R) … Wikipedia Español
