Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

trays

  • 81 thermoset

    < plast> (tightly cross-linked; e.g. for ash-trays, power outlets) ■ Duroplast m ; Duromer n
    < plast> (general term for all cross-linked resins, incl. elastomers!) ■ vernetzter Kunststoff m
    rare < plast> (loose cross-linking, flexible, elastic; NR or SR) ■ Elastomer n ; Elast n/m DDR.obs ; Elastoplast m DDR.obs.rar
    vi < plast> ■ aushärten vi

    English-german technical dictionary > thermoset

  • 82 thermoset resin

    < plast> (tightly cross-linked; e.g. for ash-trays, power outlets) ■ Duroplast m ; Duromer n

    English-german technical dictionary > thermoset resin

  • 83 thermosetting plastic

    < plast> ■ hitzehärtbarer Kunststoff m
    < plast> (tightly cross-linked; e.g. for ash-trays, power outlets) ■ Duroplast m ; Duromer n

    English-german technical dictionary > thermosetting plastic

  • 84 wall suspension

    < build> (e.g. of lamps, pipes, cable trays) ■ Wandaufhängung f

    English-german technical dictionary > wall suspension

  • 85 trolley

    'troli
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) tralle, vogn
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) trillebord
    •
    tralle
    --------
    trikk
    subst. \/ˈtrɒlɪ\/
    1) (lett tohjuls) trekkvogn, liten kjerre
    2) (bagasje)tralle
    3) jernbanetralle, dressin
    4) tevogn, serveringsvogn, matvogn, trillebord
    5) (britisk, også shopping trolley) handlevogn
    6) ( på sykehus) trilleseng, rulleseng
    7) ( hjul) kontaktrulle, kontakttrinse
    8) (mekanikk, på løpekran) løpekatt
    9) (amer.) sporvogn, trikk
    be off one's trolley (britisk, slang) (være) gal\/sprø (være) fra seg, (være) forvirret

    English-Norwegian dictionary > trolley

  • 86 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) innkaupakerra
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) teborð, skenkiborð
    •

    English-Icelandic dictionary > trolley

  • 87 trolley

    villamos, targonca, kézikocsi
    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) (bevásárló)kocsi; targonca
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) zsúrkocsi
    •

    English-Hungarian dictionary > trolley

  • 88 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.)
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.)
    •
    * * *
    trol.ley
    [tr'ɔli] n 1 Amer roldana de contato do bonde. 2 Amer bonde. 3 trole: alavanca de captação de corrente elétrica. 4 Brit carro, vagonete (basculante). 5 mesa pequena sobre rodinhas. off one’s trolley sl destrambelhado, adoidado.

    English-Portuguese dictionary > trolley

  • 89 trolley

    n. el arabası, yük arabası, servis masası, tramvay vagonu, tramvaya elektrik veren kol
    * * *
    yük arabası
    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) el arabası
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) servis masası
    •

    English-Turkish dictionary > trolley

  • 90 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) voziček
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) servirni voziček
    •
    * * *
    [trɔli]
    noun
    voziček prekucnik; ročen (nizek) voziček, ciza (branjevcev itd.); mineralogy vagonček, hunt; railway drezina; technical (tokovni) odjemnik (na tramvaju itd.); American cestna železnica; (= trolley-table) čajni, servirni voziček
    trolley coach American vagon cestne železnice
    trolley lace — čipka, obrobljena z debelejšim sukancem
    trolley pole — kontaktni drog pri električni železnici ipd.

    English-Slovenian dictionary > trolley

  • 91 trolley

    • ostoskärry
    • ostoskärryt
    technology
    • juoksukissa (tek.)
    • juoksukissa(tekniikka)
    • vaunu
    • virranottokiekko
    • resiina
    • raitiovaunu
    • sähkövirranottokiekko
    • tankovirroitin
    • tarjoiluvaunu
    • tarjoilupöytä
    • kuljetusvaunu
    • käsirattaat
    • kosketuskiekko
    * * *
    'troli
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) kärryt
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) tarjoiluvaunu
    •

    English-Finnish dictionary > trolley

  • 92 trolley

    ['trɒlɪ]
    1) BE (on wheels) carrello m.
    2) AE tram m.
    ••

    to be off one's trolley — colloq. essere pazzo o fuori di testa

    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) carretto
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) carrello
    •
    * * *
    trolley /ˈtrɒlɪ/
    n.
    1 carretto (spec. ribaltabile); carrettino a mano; carrello ( da supermercato, aeroporto, ecc.): shopping trolley, carrello per la spesa; tea trolley, carrello per il tè; DIALOGO → - At the airport- I'll get a trolley for these bags, prendo un carrello per quelle borse
    4 ( di funivia) carrello, cabina sospesa; ( di teleferica) vagoncino
    5 ( di tram, filobus) rotella di presa; presa ad asta; trolley
    9 ( USA, = trolley car) tram; vettura tranviaria
    ● trolley line, linea filoviaria; filovia; ( USA, anche) linea tranviaria, tranvia □ trolley pole, asta di presa ( di corrente) □ trolley table, carrello portavivande □ trolley wheel, rotella di presa □ trolley wire, linea di contatto aerea □ (scherz., ingl.) to be off one's trolley, essere matto (o svitato, sbarellato, sbiellato) □ (fig. USA) to slip one's trolley, dare (fuori) di matto; uscire di testa; fare una scenata.
    * * *
    ['trɒlɪ]
    1) BE (on wheels) carrello m.
    2) AE tram m.
    ••

    to be off one's trolley — colloq. essere pazzo o fuori di testa

    English-Italian dictionary > trolley

  • 93 trolley

    noun
    (Brit.)
    1) (on rails) Draisine, die
    2) (for serving food) Servierwagen, der
    3)

    [supermarket] trolley — Einkaufswagen, der

    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) der Karren
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) der Teewagen
    •
    - academic.ru/119175/trolley-bus">trolley-bus
    * * *
    trol·ley
    [ˈtrɒli, AM ˈtrɑ:li]
    n
    1. esp BRIT, AUS (cart) Karren m
    luggage \trolley Gepäckwagen m; (on platform) Kofferkuli m BRD
    shopping/supermarket \trolley Einkaufswagen m
    2. esp BRIT, AUS (table) Servierwagen m
    drinks \trolley Getränkewagen m
    3. esp BRIT, AUS (bed) fahrbares [Kranken]bett
    4. AM (tram) Straßenbahn f, Tram nt SCHWEIZ
    5.
    ▶ to be off one's \trolley esp BRIT, AUS nicht mehr ganz dicht sein fam
    * * *
    ['trɒlɪ]
    n
    1) (Brit: cart four wheels) Handwagen m; (in supermarket) Einkaufswagen m; (in station) Gepäckwagen m, Ladekasten m; (for passengers) Kofferkuli m; (two wheels, for golf clubs) Caddy m; (in station, factory etc) Sackkarre f
    2) (Brit: tea trolley) Teewagen m
    3) (Brit RAIL) Lore f, Förderkarren m; (hand-driven) Draisine f, Dräsine f
    4) (ELEC: trolley pole) Kontaktarm m, Stromabnehmerstange f; (= trolley-wheel) Kontaktrolle f, Rollenstromabnehmer m
    5) (= passenger vehicle) = trolleybus (US = trolley car) Straßenbahn f
    6)
    * * *
    trolley [ˈtrɒlı; US ˈtrɑ-] s
    1. Br
    a) Handwagen m
    b) Gepäckwagen m
    c) Kofferkuli m
    d) Einkaufswagen m
    e) Sackkarre(n) f(m)
    f) Golf: Caddie m
    2. Bergbau: Br Förderwagen m, Lore f
    3. BAHN Br Draisine f
    4. ELEK Kontaktrolle f (bei Oberleitungsfahrzeugen):
    he’s off his trolley fig umg bei ihm ist eine Schraube locker, er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank
    5. US Straßenbahn(wagen) f(m)
    6. besonders Br Tee-, Servierwagen m
    * * *
    noun
    (Brit.)
    1) (on rails) Draisine, die
    2) (for serving food) Servierwagen, der
    3)

    [supermarket] trolley — Einkaufswagen, der

    * * *
    (hearth) kiln n.
    Herdwagenofen m. n.
    Rollwagen m.
    Transportkarren m.
    Wagen -- m.

    English-german dictionary > trolley

  • 94 trolley

    ['trɔlɪ]
    n
    (for luggage, shopping) wózek m; ( table) stolik m na kółkach; (also: trolley bus) trolejbus m
    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) wózek
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) wózek
    •

    English-Polish dictionary > trolley

  • 95 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) ratiņi
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) galdiņš uz ritentiņiem
    •
    * * *
    ratiņi; drezīna, vagonete; galdiņš; tramvajs; trolejbuss; trolejs

    English-Latvian dictionary > trolley

  • 96 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) vežimėlis
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) stalelis ant ratukų
    •

    English-Lithuanian dictionary > trolley

  • 97 trolley

    n. spårvagn; dragkärra; tevagn
    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) shoppingvagn
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) rullbord, te-, serveringsvagn
    •

    English-Swedish dictionary > trolley

  • 98 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) vozík
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) servírovací stolek
    •
    * * *
    • trolejbus
    • vozík
    • dvoukolák
    • drezína

    English-Czech dictionary > trolley

  • 99 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) vozík
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) servírovací stolík
    •
    * * *
    • vozík
    • drezina
    • elektricka (amer.)

    English-Slovak dictionary > trolley

  • 100 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.)
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) măsuţă pe rotile
    •

    English-Romanian dictionary > trolley

Страницы

См. также в других словарях:

  • Trays — Trays, n. pl. [Obs.] See {Trais}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trays — trays(e obs. ff. trace …   Useful english dictionary

  • Trays — See tray for butler trays or food traysTraying or doing trays refers to a driving technique that is similar to drifting. Trays are performed when a fast food tray is placed under the rear tires and then engaging the handbrake. After this is… …   Wikipedia

  • Trays — Trais Trais, Trays Trays, n. pl. Traces. [Obs.] [1913 Webster] Four white bulls in the trays. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trays — Recorded as Theays, Trates, Tray, Trayes, Trays, Traise, Traies, Troy, Troyes and others, this is an unusual English surname. According to the International Genealogical Index it could possibly be a form of, or fused with, or cognate with, no… …   Surnames reference

  • Trays — Tray Tray, n.; pl. {Trays}. [OE. treye, AS. treg. Cf. {Trough}.] 1. A small trough or wooden vessel, sometimes scooped out of a block of wood, for various domestic uses, as in making bread, chopping meat, etc. [1913 Webster] 2. A flat, broad… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trays- — trayn , trays , trayt see trai …   Useful english dictionary

  • trays — treys …   American English homophones

  • trays — treɪ n. flat receptacle used to hold other items, platter …   English contemporary dictionary

  • trays — 1) satyr 2) stray …   Anagrams dictionary

  • grays on trays — n. Older adult snowboarders. Example Citation: Snowboarding is the fastest growing sport among the 18 to 25 year olds advertisers covet, and even has increasing appeal among older adults or grays on trays, as snowboarders call them. Mark… …   New words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»