-
1 trayecto
trayecto sustantivo masculino◊ ¿qué trayecto hace este autobús? which route does this bus take?
trayecto sustantivo masculino
1 (distancia) distance
2 (viaje, recorrido) way
3 (de un autobús, metro) route: este autobús cubre el trayecto Móstoles-Pozuelo, this bus does the Móstoles-Pozuelo route ' trayecto' also found in these entries: Spanish: carrera - cómoda - cómodo - desplazamiento - final - línea - recorrido - sinuosa - sinuoso - tacada - camino - hacer - recorrer English: haul - nonstop - rail journey - ride - transit - ply -
2 trayecto
m.1 distance (distancia).todas las estaciones del trayecto all the stations along the wayel avión que cubría el trayecto París-Bonn the plane that used to fly the Paris-Bonn routefinal de trayecto end of the line2 journey, trip (viaje).se puede realizar el trayecto en una hora the journey o trip can be done in an hour3 trajectory, course, route, path.* * *1 (distancia) distance, way2 (recorrido) route, itinerary\final de trayecto / final del trayecto terminus, end of the line* * *noun m.1) route2) journey* * *SM1) (=distancia) distance2) (=viaje) journeycomeremos durante el trayecto — we'll eat during the journey o on the way
3) [de bala] trajectory* * *a) ( viaje) journeyb) ( ruta) routec) ( trayectoria) trajectory, path* * *----* duración del trayecto = journey time.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* trayecto en barco = boat ride.* trayecto en tren = train ride.* trayecto sin viajeros o carga = deadhead.* * *a) ( viaje) journeyb) ( ruta) routec) ( trayectoria) trajectory, path* * ** duración del trayecto = journey time.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* trayecto en barco = boat ride.* trayecto en tren = train ride.* trayecto sin viajeros o carga = deadhead.* * *1 (viaje) journeynos fue contando chistes todo el trayecto he told us jokes the whole journeyel tren cubría el trayecto Madrid-Barcelona the train was traveling between Madrid and Barcelona2(ruta): ¿qué trayecto hace este autobús? which route does this bus take?, which way does this bus go?final de trayecto end of the linedecidió probar un trayecto nuevo he decided to try a new route o way3 (trayectoria) trajectory, path* * *
trayecto sustantivo masculino
◊ ¿qué trayecto hace este autobús? which route does this bus take?
trayecto sustantivo masculino
1 (distancia) distance
2 (viaje, recorrido) way
3 (de un autobús, metro) route: este autobús cubre el trayecto Móstoles-Pozuelo, this bus does the Móstoles-Pozuelo route
' trayecto' also found in these entries:
Spanish:
carrera
- cómoda
- cómodo
- desplazamiento
- final
- línea
- recorrido
- sinuosa
- sinuoso
- tacada
- camino
- hacer
- recorrer
English:
haul
- nonstop
- rail journey
- ride
- transit
- ply
* * *trayecto nm1. [distancia] distance;[ruta] route;un trayecto muy corto a short distance;todas las estaciones del trayecto all the stations along the way;el avión que cubría el trayecto París-Bonn the plane that used to fly the Paris-Bonn route;final de trayecto end of the line2. [viaje] journey, trip;se puede realizar el trayecto en una hora the journey o trip can be done in an hour* * *m journey;10 dólares por trayecto 10 dollars each way* * *trayecto nm1) : journey2) : route3) : trajectory, path* * *trayecto n1. (viaje) journey2. (ruta) route¿qué trayecto hace el número 4? which route does the number 4 take? -
3 trayecto
-
4 trayecto
mfalta un largo trayecto para llegar a la ciudad — до го́рода ещё далеко́
2) уча́сток ( дороги)3) маршру́т4) доро́га, путь ( процесс): похо́д, пое́здка и т пdurante el trayecto — по доро́ге; в доро́ге; в пути́
-
5 trayecto
m1) расстояние, промежуток ( между двумя пунктами)4) см. trayectoria 1)5) маршрут, путь движения (процессии и т.п.)6) анат. протяжённость нерва (сосуда) -
6 trayecto
сущ.1) общ. (между двумя станциями) прогон, (расстояние между станциями) перегон, дальность расстояния, переход, поездка, промежуток, путь, путь следования, рейс, пролёт (между двумя пунктами), переезд, расстояние2) спорт. траверс -
7 trayecto
m; Ам.траекто́рия, тра́сса (пули, снаряда) -
8 trayecto
s.m. traxecto -
9 trayecto
• paternoster• path analysis• route• traitress• tram -
10 trayecto
m• dráha• jízda• přelet• přeplavba• trajekt• trať• vzdálenost -
11 TRAYECTO
m:Bej, bejil. -
12 trayecto
m маршрут, пътуване, изминат път. -
13 trayecto
m1) расстояние, промежуток ( между двумя пунктами)2) отрезок, участок ( пути)3) поездка; рейс; перелёт4) см. trayectoria 1)5) маршрут, путь движения (процессии и т.п.)6) анат. протяжённость нерва (сосуда) -
14 trayecto
trajecte -
15 trayecto de autobús
(n.) = bus routeEx. Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.* * *(n.) = bus routeEx: Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.
-
16 trayecto en autobús
(n.) = bus rideEx. It would not be good, for example, just giving someone who claimed to have a social security problem the address of the nearest office, which might be many miles and several bus rides away.* * *(n.) = bus rideEx: It would not be good, for example, just giving someone who claimed to have a social security problem the address of the nearest office, which might be many miles and several bus rides away.
-
17 trayecto en barco
(n.) = boat rideEx. We learn that the island, 'a three-hour boat ride from Naples,' served as as a shelter for Italian Jews during the Second World War.* * *(n.) = boat rideEx: We learn that the island, 'a three-hour boat ride from Naples,' served as as a shelter for Italian Jews during the Second World War.
-
18 trayecto en tren
(n.) = train rideEx. I'm already planning a quick train ride to Edinburgh to see the art museums there an drop in on the Edinburgh Festival.* * *(n.) = train rideEx: I'm already planning a quick train ride to Edinburgh to see the art museums there an drop in on the Edinburgh Festival.
-
19 trayecto sin viajeros o carga
-
20 trayecto condilar
m.condyle path, lateral condyle path.
См. также в других словарях:
trayecto en Z — Técnica para la inyección de preparaciones irritantes en el músculo sin que quede medicación residual en el trayecto a través de los tejidos sensibles. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
trayecto — (Del fr. trajet). 1. m. Espacio que se recorre o puede recorrerse de un punto a otro. 2. Acción de recorrerlo … Diccionario de la lengua española
trayecto — (Del lat. trajectus.) ► sustantivo masculino 1 Espacio existente de un punto a otro: ■ el trayecto hasta el pueblo es corto. SINÓNIMO recorrido 2 Camino señalado para ser recorrido: ■ el trayecto del tren; el trayecto de la cabalgata. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
trayecto — s m 1 Camino o ruta que algo o alguien recorre o ha de recorrer para ir de un lugar a otro: El trayecto de Ciudad Victoria a Tampico está lleno de curvas , Hubo un accidente en el trayecto que sigo de mi casa al trabajo 2 Acto de recorrer un… … Español en México
trayecto — (m) (Intermedio) parte del camino que se caracteriza por algo definido o en el que tenemos que hacer algo Ejemplos: Es el trayecto de la autopista en que hay muchos puntos negros. Hoy hemos recorrido el trayecto más difícil en nuestro viaje.… … Español Extremo Basic and Intermediate
trayecto — {{#}}{{LM SynT39554}}{{〓}} {{CLAVE T38594}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trayecto{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} trecho • distancia • tramo = {{<}}2{{>}} {{SynV40828}}{{↑}}viaje{{↓}} • recorrido • camino • ruta •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trayecto de drenaje — Conducto o fístula anormal que permite la salida de exudado hacia el exterior del cuerpo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
trayecto — sustantivo masculino recorrido, itinerario*, ruta. * * * Sinónimos: ■ itinerario, recorrido, viaje, espacio, distancia, trecho … Diccionario de sinónimos y antónimos
trayecto — m. Espacio que va de un punto a otro … Diccionario Castellano
infección del trayecto del clavo — Trastorno asociado a la tracción esquelética, caracterizado por la infección de los tejidos superficiales, profundos o blandos, o por osteomielitis. Estas infecciones se pueden desarrollar en los puntos donde se sitúan los clavos de tracción… … Diccionario médico
accidente de trayecto — Accidente ocurrido en el curso del trayecto de ida y vuelta entre el domicilio y el lugar de trabajo y que se asimila a un accidente de trabajo … Diccionario ecologico