-
1 Trawler
m траулер -
2 траулер
-
3 дизельэлектрический траулер
Универсальный русско-немецкий словарь > дизельэлектрический траулер
-
4 траулер
n1) navy. Trawler2) milit. Fangboot3) brit.engl. Trawler (рыболовное судно)4) oceanogr. Zecsenboot5) shipb. Fischdampfer, Fischereifahrzeug, Grundschleppnetzfahrzeug, Trawlschiff -
5 траулер-дрифтер
траулер-дрифтер м. Kombineschiff n; Trawler m für Grundschleppnetz- und Treibnetzfischerei; mittelgroßer Trawler für Grundschleppnetz- und Treibnetzfischerei mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траулер-дрифтер
-
6 дизель-электрический траулер
nelectr. dieselelektrischer TrawlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дизель-электрический траулер
-
7 морозильный сейнер-траулер
adjshipb. Kühlseiner-TrawlerУниверсальный русско-немецкий словарь > морозильный сейнер-траулер
-
8 плоскодонный траулер
adjshipb. flachgehender TrawlerУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскодонный траулер
-
9 рыболовецкое судно
-
10 рыболовный траулер
adj1) eng. Fischtrawler, Grundschleppnetzfahrzeug2) shipb. Schleppfischereiboot, Schleppnetzfischereiboot, Schleppnetzfischereifahrzeug, Schleppnetzfischereischiff, Trawler -
11 тральщик
n2) navy. Minenräumfahrzeug, Sucher, Minenräumschiff, Räumboot3) milit. Minenfeger, (катерный) Minenjäger4) eng. Minenräumboot, Räumfahrzeug5) nav. Minenfänger, Minenräumschiff (переоборудованный из торгового судна), Minensuchfahrzeug (переоборудованный из торгового судна), Suchfahrzeug6) shipb. Minenräumer, Minensuchboot, Minensucher, Trawler, Trawlschiff -
12 мелкосидящий тральщик
adjshipb. flachgehender TrawlerУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкосидящий тральщик
-
13 плоскодонный тральщик
adjshipb. flachgehender TrawlerУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскодонный тральщик
-
14 рыболовное судно-завод
adjshipb. Fabrik-TrawlerУниверсальный русско-немецкий словарь > рыболовное судно-завод
-
15 траулер-фабрика
nshipb. Fabrik-Trawler -
16 траулер
м мор.Trawler ['trɔː-] mморози́льный тра́улер — Frósttrawler m
-
17 траулер
-
18 тральщик
m Trawler; Minensuchboot n
См. также в других словарях:
Trawler — may refer to:Boats* Commercial trawler, used for commercial fishing * Naval trawler, a converted trawler, or a boat built in that style, used for naval purposes * Recreational trawler, a pleasure boat boat built trawler styleBooks* A book by… … Wikipedia
Trawler — Sm Fangschiff mit Grundnetz per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trawler, einer Instrumentalbildung zu ne. trawl mit einem Schleppnetz fischen , dieses aus mndl. trāghelen schleppen , zu mndl. trāghel Schleppnetz , das aus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
trawler — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. trauler] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. trawlererze {{/stl 8}}{{stl 7}} typ morskiego statku rybackiego, dokonującego połowów za pomocą ciągniętego z tyłu włoka (trału) podnoszonego przez rufę, zwykle mający na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Trawler — Trawl er, n. 1. One who, or that which, trawls. [1913 Webster] 2. A fishing vessel which trails a net behind it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trawler — Trawler,der:⇨Fangschiff … Das Wörterbuch der Synonyme
trawler — 1590s, agent noun from TRAWL (Cf. trawl) … Etymology dictionary
trawler — /ˈtrɔler, ingl. ˈtrɔːlə(r)/ [vc. ingl., da trawl «strascico»] s. m. inv. peschereccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trawler — ► NOUN ▪ a fishing boat used for trawling … English terms dictionary
trawler — [trô′lər] n. a boat used in trawling … English World dictionary
Trawler — Krabben und Grundschleppnetzfischer Northern Osprey … Deutsch Wikipedia
Trawler — Un trawler Un recreational trawler, souvent simplement appelé trawler, est un type de bateaux de plaisance à moteur à l esthétique proche des petits navires de pêche. Le terme anglais désigne tout type de bateaux de pêche[1], cependant en fr … Wikipédia en Français