-
1 travessia
-
2 barca
-
3 intentar
verbointentar a travessia do Atlânticoentreprendre la traversée de l'Atlantiqueintentar uma acçãointenter une action -
4 passagem
pas.sa.gem[pas‘aʒẽj] sf 1 passage. 2 billet (de train), ticket (d’autobus, de métro). 3 franchissement. 4 fig transition. Pl: passa-gens. dar passagem laisser passer. passagem de ida billet d’aller. passagem de ida e volta billet d’aller et retour (ou d’aller retour). passagem subterrânea passage souterrain.* * *[pa`saʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)passage masculin(de avião, trem) billet masculinpassagem de ano nouvel an masculinpassagem de ida aller masculinpassagem de ida e volta aller-retour masculinpassagem de nível passage à niveaupassagem subterrânea passage souterrain* * *nome femininoabrir passagemse frayer un passagedar passagem a alguémcéder le passage à quelqu'un; livrer passage à quelqu'unestar de passagemêtre de passagepassage m.ir pela passagem subterrâneaprendre le passage souterrain(ensino) passagem de anopassage d'annéepassagem do estado líquido ao sólidopassage de l'état liquide au solidemarcar duas passagens de aviãoréserver deux billets d'avion(de avião) passagem de ida e voltabillet d'aller et retour(barco, navio) pagar a passagempayer son passageépisode m.moment m.passagem a ferrorepassageréveillonpassage à niveaudéfilé de modepassage (pour) piétons, passage cloutépassage piétonsceci dit en passant
См. также в других словарях:
travessia — s. f. 1. Viagem ou passagem através de grande extensão de terra ou de mar. 2. Viagem por mar. 3. Vento travessão, contrário à navegação. ‣ Etimologia: través + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
travessia — tra|ves|si|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Terceira Travessia do Tejo — Terceira Travessia do Tejo … Deutsch Wikipedia
Pousada Travessia — (Парати,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Jango Pádua, s/n, Paraty Centro, Па … Каталог отелей
Milton Nascimento — performing. Background information Birth name Milton Nascimento Also known as Bituca … Wikipedia
Tercera Travesía del Tajo — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Mosambikanische Literatur — Unter Mosambikanischer Literatur wird die auf Portugiesisch verfasste Literatur mosambikanischer Autoren verstanden. Da Mosambik bis 1975 Teil des portugiesischen Kolonialreichs war, ergeben sich zwangsläufig Überschneidungen zur portugiesischen… … Deutsch Wikipedia
Liste de ponts du Portugal — Cette liste de ponts du Portugal a pour vocation de présenter une liste de ponts remarquables du Portugal, tant par leurs caractéristiques dimensionnelles, que par leur intérêt architectural ou historique. Les ponts de Porto La catégorie lien… … Wikipédia en Français
Emilie Snethlage — Infobox Scientist box width = name = image width = caption = birth date = 1868 birth place = Germany death date = 1929 death place = Madeira River, Brazil residence = citizenship = Brazilian nationality = German ethnicity = fields = Ornithology… … Wikipedia
Asterix and the Great Crossing — Infobox Asterix Title=Asterix and the Great Crossing Frenchtitle=La Grande Traversee Story=Rene Goscinny Illustrations=Albert Uderzo FrenchDate=1975 EnglishDate=1977 Preceded= Asterix and Caesar s Gift Followed= Asterix Conquers Rome | Asterix… … Wikipedia
Chapada dos Veadeiros National Park — Cerrado Protected Areas: Chapada dos Veadeiros and Emas National Parks * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
