-
1 traverso
traversotraverso [tra'vεrso]sostantivo MaskulinQuerseite Feminin; di traverso quer; (obliquamente) schief; la bevanda gli è andata di [oder a] [oder per] traverso er hat sich an dem Getränk verschluckt; guardare di traverso qualcuno jdn schief ansehen; mettersi di traverso sich quer stellen————————traversotraverso , -aaggettivoquer, Quer-; vie traverso-e figurato Schleichwege maschile, femminile pluraleDizionario italiano-tedesco > traverso
2 avere la luna di traverso [oder storta]
avere la luna di traverso [oder storta]schlechte Laune habenDizionario italiano-tedesco > avere la luna di traverso [oder storta]
3 di traverso
di traversoquerDizionario italiano-tedesco > di traverso
4 flauto traverso
flauto traversoQuerflöteDizionario italiano-tedesco > flauto traverso
5 guardare di traverso qualcuno
guardare di traverso qualcunojemanden schief ansehenDizionario italiano-tedesco > guardare di traverso qualcuno
6 la bevanda gli è andata di [oder a] [oder per] traverso
la bevanda gli è andata di [oder a] [oder per] traversoer hat sich an dem Getränk verschlucktDizionario italiano-tedesco > la bevanda gli è andata di [oder a] [oder per] traverso
7 mettersi di traverso
mettersi di traversosich quer stellenDizionario italiano-tedesco > mettersi di traverso
8 attraverso
attraversoattraverso [attra'vεrso]I avverbio1 (trasversalmente) quer über [oder durch] +accusativo2 (figurato: di traverso) schief, schlechtII preposizionedurch +accusativo (hindurch); (mediante) mittels +genitivo durch +accusativoDizionario italiano-tedesco > attraverso
9 flauto
flautoflauto ['fla:uto]sostantivo MaskulinFlöte Feminin; flauto dolce Blockflöte Feminin; flauto magico Zauberflöte Feminin; flauto traverso Querflöte FemininDizionario italiano-tedesco > flauto
10 luna
lunaluna ['lu:na]sostantivo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский