-
21 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
22 ускоренная подача
1) Railway term: quick motion2) Mechanics: quick traverse, rapid traverse3) Automation: quick-action feed -
23 шлифование напроход
Универсальный русско-английский словарь > шлифование напроход
-
24 ходовой вал
-
25 ходовой винт
control rod, leader, ( механизации крыла) actuating screw, feed screw, lead screw, traverse screw, feed spindle, screw spindle, spindle* * * -
26 магистраль
artery, bus, main line ж.-д., trunk line, main, manifold, pathway вчт., delivery pipe, main pipe, trunk, ( гидро- или пневмосистемы) tube* * *магистра́ль ж.1. ( основная линия в путях сообщения) main road2. ( улица с интенсивным движением) highway3. свз., эл. trunk (line)4. ( трубопровод) main pipe-line, manifold5. ( при обследовании рек) (main) traverse lineпрокла́дывать магистра́ль — run a traverse lineа́дресная магистра́ль вчт. — address lineва́куумная магистра́ль — vacuum lineвнутригородска́я магистра́ль — urban highwayводопрово́дная магистра́ль — water mainвозду́шная магистра́ль ав. — air(-pressure) lineвпускна́я магистра́ль ав. — induction manifoldгазопрово́дная магистра́ль — gas main(s), gas trunkмагистра́ль движе́ния — main traffic arteryка́бельная магистра́ль — cable trunkкольцева́я магистра́ль мор. — ring mainкома́ндная магистра́ль вчт. — instruction [command] lineма́сляная магистра́ль — oil lineнагнета́ющая магистра́ль — feed [pressure] lineмагистра́ль надду́ва ав. — pressurization lineнапо́рная магистра́ль — pressure line, delivery pipe, pump mainосвети́тельная магистра́ль — lighting trunkосуши́тельная магистра́ль мор. — bilge mainпарова́я магистра́ль — steam main, steam (supply) lineпита́ющая магистра́ль — supply main, supply lineпожа́рная магистра́ль мор. — fire mainраспредели́тельная магистра́ль — distributing manifoldсигна́льная магистра́ль вчт. — (control) signal lineсилова́я магистра́ль эл. — power trunkсливна́я магистра́ль — drain line, drain pipe; ав. service drain lineсма́зочная магистра́ль — lubrication manifoldто́пливная магистра́ль — fuel lineтормозна́я магистра́ль авто — brake lineчислова́я магистра́ль вчт. — number line -
27 винт поперечной подачи
cross-feed screw, cross-traverse screw, traverse screwРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > винт поперечной подачи
-
28 ручная подача
hand feed, manual feed, hand traverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручная подача
-
29 ходовой винт
worm gear, leader, leadscrew, (напр. тисков) control rod, actuating screw, drive screw, feed screw, lead screw, motion screw, power screw, translation screw, traverse screw, worm screw, screw shaft, drive spindle, feed spindle, guide spindle, screw spindle, spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ходовой винт
-
30 винт поперечной подачи
cross-feed screw, cross-lead screw, cross-traverse screw, traverse screw, cross spindleРусско-английский политехнический словарь > винт поперечной подачи
-
31 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
32 быстрый подвод
1) Mechanics: rapid approach2) Automation: quick approach, rapid advance feed (напр. инструмента), rapid advancement, rapid approach movement (рабочего органа), rapid move (рабочего органа), rapid traverse mode (рабочего органа)3) Makarov: advancing -
33 вертикальная подача
1) Engineering: vertical feed2) Makarov: vertical traverseУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная подача
-
34 винт поперечной передачи
Engineering: cross-feed screw, cross-lead screw, cross-traverse screwУниверсальный русско-английский словарь > винт поперечной передачи
-
35 горизонтальная подача
1) Engineering: horizontal feed2) Makarov: horizontal traverseУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная подача
-
36 механизм поперечной подачи
1) Railway term: traverse gear (суппорта)2) Automation: cross-feed mechanism, infeed actuatorУниверсальный русско-английский словарь > механизм поперечной подачи
-
37 обработка на строчечной подаче
Automation: pick feed traverse machiningУниверсальный русско-английский словарь > обработка на строчечной подаче
-
38 механическая подача
power feed, power traverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > механическая подача
-
39 ускоренная подача
quick-action feed, quick traverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ускоренная подача
-
40 шевингование
с. маш. shaving
См. также в других словарях:
traverse feed — noun : a feed on a machine operating in a lateral direction … Useful english dictionary
Cwm Rhondda — (« La vallée du fleuve Rhondda » en gallois) est le nom d une vallée minière (en anglais The Rhondda Valley), ou plutôt deux vallées contigües, Rhondda Fach (petite Rhondda) et Rhondda Fawr (grande Rhondda); un cantique populaire. La… … Wikipédia en Français
Chateau Chantal — Old Mission Peninsula Chateau Chantal … Wikipedia
Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… … Universalium
Sharpshooter Turret — Infobox Weapon name= Sharpshooter Turret caption= origin=flagcountry|Turkey type= Turret is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle=yes is UK= service= used by= Turkish Army wars= designer= FNSS/BAE Systems design date=… … Wikipedia
FN MAG — For the hoax, see KSP 58. MAG FN MAG GPMG in an exhibition at Yad la Shiryon Museum, Latrun, Israel. Type General purpose machine … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Minnesota — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as … Wikipedia
Winchester Model 70 — Infobox Weapon is ranged=yes name= Winchester Model 70 caption= Winchester Model 70 with 24 inch barrel origin= flagcountry|United States type= Rifle service= used by= United States Marine Corps wars= Vietnam War designer= design date=… … Wikipedia
chemoreception — chemoreceptive /kee moh ri sep tiv, kem oh /, adj. /kee moh ri sep sheuhn, kem oh /, n. the physiological response to chemical stimuli. [1915 20; CHEMO + RECEPTION] * * * Sensory process by which organisms respond to external chemical stimuli, by … Universalium
Hispano-Suiza HS.404 — Infobox Weapon name=HS.404 caption=HS.404 in the TCM 20 twin ant aircraft configuration, displayed at the Israeli Air Force Museum. origin=flagcountry|France type= Aircraft Cannon is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=… … Wikipedia
DARDO — For the infantry fighting vehicle, see Dardo IFV. DARDO Type Naval gun Place of origin … Wikipedia