-
1 grúa
f.1 crane, derrick, derrick crane, hoist.2 tow truck, wrecker, recovery vehicle, tow car.* * *1 (construcción) crane, derrick2 AUTOMÓVIL breakdown van, US tow truck* * *noun f.* * *SF1) (Téc) crane; (Náut) derrickgrúa corredera, grúa corrediza — travelling crane
grúa de puente — overhead crane, gantry crane
grúa horquilla — Chile forklift truck
2) (Aut) tow truck, towing vehicleavisar o llamar a la grúa — to call for a tow truck
* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex. Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.Ex. Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex. The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.----* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex: Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.
Ex: Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex: The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *1 ( Const) crane[ S ] no aparcar, avisamos or llamamos grúa any vehicles parked here will be towed ( AmE) o ( BrE) towed awayse lo llevó la grúa it was towed (away)Compuesto:grúa puente or de puentegantry crane* * *
grúa sustantivo femeninoa) (Const) crane
( de la policía) tow truck;
grúa sustantivo femenino
1 (para construcción) crane
2 (para arrastrar coches) breakdown van, US tow truck
3 Cine TV crane
' grúa' also found in these entries:
Spanish:
manejar
- auxilio
- brazo
- cabina
- remolque
English:
boom
- breakdown crane
- breakdown truck
- crane
- break
- hoist
- tow
* * *grúa nf1. [máquina] craneChile grúa horquilla fork-lift truck2. [vehículo] [para averías] Br breakdown van o truck, US tow truck;la grúa (municipal) = breakdown truck which removes illegally parked cars;se me llevó el coche la grúa my car's been towed away;se avisa grúa [en letrero] cars parked here will be towed away3. Cine & TV crane* * *f1 crane2 AUTO wrecker, Brbreakdown truck* * *grúa nf1) : crane (machine)2) : tow truck* * *La grúa para los coches averiados se llama breakdown truck y la municipal que retira los coches mal aparcados se llama tow truckno aparcar, se avisa grúa any vehicles parked here will be towed away -
2 gastos de viaje
• traveling crane• traveling expenses• traveling gate hoist• travelling crane• travelling expenses• travelling pavement -
3 compańero de viaje
• fellow passenger• fellow traveler• fellow traveller• traveling bag• traveling crane• travelling and transportation expense• travelling crane -
4 grúa móvil
f.traveling crane, tractor crane, travelling crane. -
5 grúa corrediza
f.traveling crane, travelling crane. -
6 puente grúa
m.traveling crane, travelling crane. -
7 puente rodante
spa puente (m) rodanteeng overhead travelling craneБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > puente rodante
-
8 tope
spa tope (m)eng stop block (travelling crane) -
9 grúa móvil
• tractor crane• travelling bag• travelling expense
См. также в других словарях:
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Crane (bird) — Cranes Indian Sarus Cranes Grus antigone antigone Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Gantry crane — Both overhead travelling cranes and gantry cranes are types of crane which lift objects by a hoist which is fitted in a trolley and can move horizontally on a rail or pair of rails fitted under a beam. An overhead travelling crane , also known as … Wikipedia
goliath crane — /gəlaɪəθ ˈkreɪn/ (say guhluyuhth krayn) noun a type of powerful travelling crane mounted on a movable gantry …
Mobile crane — A Liebherr LTM 1200 5.1 Crane Contents 1 Defination 2 History … Wikipedia
Hazel Crane — Infobox Person name = Hazel Elizabeth Crane image size = caption = birth name = Hazel Elizabeth Magee birth date = Born. 1951 birth place = Belfast, Northern Ireland death date = Died. 10th November 2003 death place = Abbotsford, Gauteng body… … Wikipedia
Nicholas Crane — (born 6 May 1954) is an English geographer,[1] explorer, writer and broadcaster. Since 2004, he has written and presented four notable television series for BBC Two: Coast, Great British Journeys, Map Man and Town. Contents 1 Early life and… … Wikipedia
The Corporation (The Travelling Wrinklies) — Infobox Musical artist Name = The Corporation Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = England Genre = Pop Years active = 1988 Label = Corporation Records Associated acts = URL = Current members = Past members = Tony… … Wikipedia
travel — v. & n. v.intr. & tr. (travelled, travelling; US traveled, traveling) 1 intr. go from one place to another; make a journey esp. of some length or abroad. 2 tr. a journey along or through (a country). b cover (a distance) in travelling. 3 intr.… … Useful english dictionary
traveller — n. (US traveler) 1 a person who travels or is travelling. 2 a travelling salesman. 3 a Gypsy. 4 Austral. an itinerant workman; a swagman. 5 a moving mechanism, esp. a travelling crane. Phrases and idioms: traveller s cheque (US check) a cheque… … Useful english dictionary
cantilever — /kan tl ee veuhr, ev euhr/, n. 1. any rigid structural member projecting from a vertical support, esp. one in which the projection is great in relation to the depth, so that the upper part is in tension and the lower part in compression. 2.… … Universalium