-
21 traveling-wave tube
s.tubo de onda viajera. -
22 X-band traveling wave tube
(AmE) see X-band travelling wave tube BrEEnglish-Spanish technical dictionary > X-band traveling wave tube
-
23 double-flanged traveling wheel
(AmE) see double-flanged travelling wheel BrEEnglish-Spanish technical dictionary > double-flanged traveling wheel
-
24 flanged traveling wheel
(AmE) see flanged travelling wheel BrEEnglish-Spanish technical dictionary > flanged traveling wheel
-
25 forward-traveling wave
(AmE) see forward-travelling wave BrEEnglish-Spanish technical dictionary > forward-traveling wave
-
26 helix traveling-wave tube
(AmE) see helix travelling-wave tube BrEEnglish-Spanish technical dictionary > helix traveling-wave tube
-
27 miniature traveling-wave tube
(AmE) see miniature travelling-wave tube BrEEnglish-Spanish technical dictionary > miniature traveling-wave tube
-
28 overhead traveling crane
(AmE) see overhead travelling crane BrEEnglish-Spanish technical dictionary > overhead traveling crane
-
29 plain traveling wheel
(AmE) see plain travelling wheel BrEEnglish-Spanish technical dictionary > plain traveling wheel
-
30 rack the carriage of a traveling crane
(AmE) see rack the carriage of a travelling crane BrEEnglish-Spanish technical dictionary > rack the carriage of a traveling crane
-
31 reverse traveling wave
(AmE) see reverse travelling wave BrEEnglish-Spanish technical dictionary > reverse traveling wave
-
32 single-flanged traveling wheel
(AmE) see single-flanged travelling wheel BrEEnglish-Spanish technical dictionary > single-flanged traveling wheel
-
33 travel
'trævl
1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) viajar2) (to move: Light travels in a straight line.) viajar, desplazarse3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) viajar
2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) viaje, viajar, trayecto, recorrido- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque
travel vb1. viajar2. ir / circularthe car was travelling at 100 k.p.h. el coche circulaba a 100 km/htr['trævəl]1 viajes nombre masculino plural, viajar nombre masculino1 viajar por, recorrer1 viajar; ir2 ir■ do you know what speed you were travelling at? ¿sabe a qué velocidad iba?3 ir rápido, ir a toda velocidad4 ser viajante, ser representante5 poderse transportar1 viajes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtravel agency agencia de viajestravel agent agente nombre masulino o femenino de viajestravel warrant vale nombre masculino de viaje1) journey: viajar2) go, move: desplazarse, moverse, irthe waves travel at uniform speed: las ondas se desplazan a una velocidad uniformetravel n: viajes mplv.• caminar v.• ir v.(§pres: voy, vas...), subj: vay-, imp: ib-, pret: fu-•)• recorrer v.• traficar v.• viajar v.• viajar por v.n.• curso s.m.• recorrido s.m.• turismo s.m.• viaje s.m.
I
1. 'trævəl1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mpl['trævl]if you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
1. N1) (=travelling) viajes mplshe is returning after two years' travel in Africa — vuelve tras dos años de viajes por África, vuelve después de viajar dos años por África
travel broadens the mind — viajar te abre más la mente or te da más amplitud de miras
you'll never guess who I met on my travels today! — ¡no te vas a imaginar or a que no sabes con quién me he topado en la calle hoy!
3) (=movement)direction/line of travel — dirección f /línea f de desplazamiento
4) (Tech) [of lever, pedal] desplazamiento m2. VI1) (=make a journey) viajarshe travels into the centre to work — se desplaza or va al centro a trabajar
•
to travel abroad, she spent six months travelling abroad — pasó seis meses viajando por el extranjero•
to travel by sth, to travel by air/plane — viajar en aviónto travel by carain/bus — (short journeys) ir en cocheen/autobús; (longer journeys) viajar en cocheen/autobús
•
we'll be travelling round Italy — recorreremos Italia•
we'll be travelling through France — viajaremos or pasaremos por Francia•
he's travelling to Helsinki tomorrow — mañana viaja a Helsinki2) (=move) irlight/sound travels at a speed of... — la luz/el sonido viaja or se desplaza a una velocidad de...
the current travels along this wire — la corriente va or pasa por este alambre
3) * (=move quickly)he was really travelling! — ¡iba a toda pastilla or a toda mecha! *
4) (=react to travelling)British dance music does not travel well — la música de baile británica no se recibe bien en otros países
5) (Comm) ser viajante (de comercio)6) (Basketball) dar pasos, hacer pasos3.VT [+ country] viajar por, recorrer; [+ road] recorrer; [+ distance] recorrer, hacerhe has travelled the world — ha viajado por or ha recorrido todo el mundo
4.CPDtravel agency N — agencia f de viajes
travel agent N — agente mf de viajes
travel alarm N — despertador m de viaje
travel bag N — bolso m de viaje
travel book N — libro m de viajes
travel brochure N — folleto m turístico
travel bureau N — agencia f de viajes
travel company N — empresa f de viajes
travel documents NPL — documentos mpl de viaje
travel expenses NPL — gastos mpl de viaje, gastos mpl de desplazamiento
travel insurance N — seguro m de viaje
travel news N — información f sobre viajes y transporte
travel rep N — (Brit) guía mf (del touroperador)
travel sickness N — mareo m (por el viaje)
travel writer N — escritor o periodista que escribe libros o artículos sobre viajes
* * *
I
1. ['trævəl]1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mplif you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
-
34 ambulante
ambulante adjetivo traveling( conjugate traveling) ( before n);
ambulante adjetivo travelling, US traveling, mobile ' ambulante' also found in these entries: Spanish: vendedor English: bookmobile - car-boot sale - fleece - hawker - mobile - mobile library - peddler - pedlar - roving - sandwich-man - street musician - traveling - travelling - vendor - walking - door - itinerant -
35 viajante
viajante sustantivo masculino y femenino traveling( conjugate traveling) salesman/saleswoman
viajante sustantivo masculino y femenino commercial traveller o representative, travelling salesman o saleswoman ' viajante' also found in these entries: Spanish: corredor - vendedor English: traveler - traveling - traveller - travelling -
36 carnival
(a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) carnavalcarnival n carnavaltr['kɑːnɪvəl]1 carnaval nombre masculinocarnival ['kɑrnəvəl] n: carnaval m, feria fn.• carnaval s.m.• feria s.f.• fiesta s.f.• verbena s.f.'kɑːrnəvəl, 'kɑːnɪvəla) ( festival) carnaval mb) ( traveling fair) (AmE) feria f ambulante['kɑːnɪvǝl]1.N carnaval m ; (US) parque m de atracciones2.CPDcarnival queen N — reina f del carnaval or de la fiesta
* * *['kɑːrnəvəl, 'kɑːnɪvəl]a) ( festival) carnaval mb) ( traveling fair) (AmE) feria f ambulante -
37 companion
kəm'pænjən1) (a person etc who accompanies another person as a friend etc: She was his constant companion in his childhood.) compañero2) (a helpful handbook on a particular subject: The Gardening Companion.) guía, manual•- companionship
companion n compañerotr[kəm'pænjən]1 (partner, friend) compañero,-a2 (person employed) persona de compañía3 (either of pair or set) compañero,-a, pareja4 (guide) guía, manual nombre masculinocompanion [kəm'pænjən] n1) comrade: compañero m, -ra f; acompañante mf2) mate: pareja f (de un zapato, etc.)n.• acompañante s.m.,f.• camarada s.f.• compañero, -era s.m.,f.• consorte s.m.• escalera de escotilla s.f.• hermano s.m.• socio s.m.kəm'pænjən1)a) (associate, comrade) compañero, -ra m,fb) ( employee) dama f de compañía, señorita f/señora f de compañía2) ( accompanying item) compañero m, pareja f3) ( guide) guía f, manual m[kǝm'pænjǝn]1. Ntravelling companion — compañero(-a) m / f de viaje
2) (=book) guía f, manual m3) (=one of pair of objects) compañero m, pareja f4) (Naut) lumbrera f ; (=companionway) escalerilla f (que conduce a los camarotes)2.CPDcompanion volume N — tomo m complementario
* * *[kəm'pænjən]1)a) (associate, comrade) compañero, -ra m,fb) ( employee) dama f de compañía, señorita f/señora f de compañía2) ( accompanying item) compañero m, pareja f3) ( guide) guía f, manual m -
38 enjoy
in'‹oi1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) apreciar, disfrutar2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) disfrutar (de), gozar (de)•- enjoyment
- enjoy oneself
enjoy vb disfrutar / gustardid you enjoy the concert? ¿os gustó el concierto?to enjoy yourself pasarlo bien / divertirsedid you enjoy yourself at the party? ¿lo pasaste bien en la fiesta?tr[ɪn'ʤɔɪ]1 (get pleasure from) disfrutar de; (like) gustarle a uno■ did you enjoy the show? ¿te gustó el espectáculo?2 (benefit from) gozar de, tener\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLenjoy your meal que aprovecheto enjoy oneself divertirse, pasarlo bien■ enjoy yourself! ¡pásalo bien!, ¡que te diviertas!enjoy [ɪn'ʤɔɪ, ɛn-] vt1) : disfrutar, gozar dedid you enjoy the book?: ¿te gustó el libro?to enjoy good health: gozar de buena salud2)to enjoy oneself : divertirse, pasarlo bienv.• disfrutar v.• disfrutar de v.• gozar v.• gozar de v.• poseer v.• refocilar v.ɪn'dʒɔɪ
1.
1) ( like)I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
2) (have, experience) \<\<good health\>\> disfrutar de, gozar* de
2.
vi ( on serving food) (AmE)
3.
v reflto enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
[ɪn'dʒɔɪ]VT1) (=take pleasure in) [+ meal, wine, occasion] disfrutar de, disfrutarto enjoy sth/doing sth: I enjoy reading — me gusta leer
did you enjoy the game? — ¿te gustó el partido?
enjoy your meal! — ¡que aproveche!
to enjoy o.s. — pasarlo bien, divertirse
we really enjoyed ourselves — lo pasamos en grande, nos divertimos mucho
he enjoyed himself in London/on holiday — (se) lo pasó bien en Londres/las vacaciones
enjoy yourself! — ¡que lo pases bien!, ¡que te diviertas!
2) (=have benefit of) [+ good health, income, respect] disfrutar de, gozar de; [+ advantage] poseer* * *[ɪn'dʒɔɪ]
1.
1) ( like)I enjoy wine/music — me gusta el vino/la música
I enjoy traveling — me gusta viajar, disfruto viajando
2) (have, experience) \<\<good health\>\> disfrutar de, gozar* de
2.
vi ( on serving food) (AmE)
3.
v reflto enjoy oneself — divertirse*, pasarlo or pasarla bien
-
39 funfair
funfair n feria / parque de atraccionestr['fʌnfeəSMALLr/SMALL]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL feria, parque nombre masculino de atracciones'fʌnfer, 'fʌnfeə(r)['fʌnfɛǝ(r)]N (Brit) parque m de atracciones* * *['fʌnfer, 'fʌnfeə(r)] -
40 Reisner, Charles
1887-1962Natural de Minneapolis, Minnesota, es fundamentalmente un personaje del cine mudo. Ayudante de di reccion en algunas peliculas de Chaplin, guionista y actor al que se pudo ver en pequenos pa peles en al gunos notables filmes del citado Char lot, dirige tambien particularmente el largometraje El he roe del rio (Steamboat Bill, Jr., 1931), protagonizado por Buster Keaton. La mediocre The Traveling Sales woman es, al mismo tiempo, su unico western y su ultimo filme.The Traveling Saleswoman. 1950. 75 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Joan Davis, Adele Jergens, Andy Devine, Joe Sawyer.English-Spanish dictionary of western films > Reisner, Charles
См. также в других словарях:
traveling — index moving (in motion), progressive (going forward) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
traveling — UK US /ˈtrævəlɪŋ/ noun [U] US ► TRAVELLING(Cf. ↑travelling) noun … Financial and business terms
traveling — trav|el|ing [ træv(ə)lıŋ ] adjective * 1. ) always going to different places in order to work, perform, or be seen by other people: a traveling executive a traveling circus/musician/exhibit 2. ) related to the activity of traveling or used during … Usage of the words and phrases in modern English
traveling — or travelling adjective Date: 14th century 1. that travels < a traveling opera company > < a traveling executive > 2. carried, used by, or accompanying a traveler < a traveling alarm clock > < a traveling companion > … New Collegiate Dictionary
Traveling — Travel Trav el, v. i. [imp. & p. p. {Traveled}or {Travelled}; p. pr. & vb. n. {Traveling} or {Travelling}.] [Properly, to labor, and the same word as travail.] 1. To labor; to travail. [Obsoles.] Hooker. [1913 Webster] 2. To go or march on foot;… … The Collaborative International Dictionary of English
traveling — travelling [ travliŋ ] n. m. VAR. traveling • 1930; travelling camera 1927; mot angl. « fait de voyager » ♦ Mouvement de la caméra de cinéma placée généralement sur un chariot qui glisse sur des rails disposés selon les besoins. Travelling avant … Encyclopédie Universelle
traveling — trav·el·ing || trævlɪŋ adj. voyaging; wandering n. journey, trip, voyage, tour trav·el || trævl n. act of traveling, movement, journeying v. go on a journey, go on a voyage, move, go from one place to another … English contemporary dictionary
traveling — adjective in those days, many a tired traveling man would stop at Aunt Dilly s for some hot soup and a warm bath Syn: nomadic, itinerant, peripatetic, wandering, roaming, roving, wayfaring, migrant, vagrant, of no fixed address … Thesaurus of popular words
Traveling Wilburys Vol. 1 — Studio album by Traveling Wilburys Released October 18, 1988 … Wikipedia
Traveling Wilburys Vol. 3 — Traveling Wilburys Vol. 3 … Википедия
Traveling Wilburys Vol. 1 — Сту … Википедия