Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

travel+by+punt

  • 1 punt

    1. noun
    Stechkahn, der
    2. transitive verb
    1) (propel) staken [Boot]
    2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]
    3. intransitive verb
    * * *
    1. noun
    (a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) das Puntboot
    2. verb
    (to travel in a punt: They punted up the river.) punten
    * * *
    punt1
    [pʌnt]
    I. vt
    to \punt the ball in American football einen Befreiungsschlag ausführen fachspr; in rugby einen Falltritt ausführen fachspr
    II. n (kick) in American football Befreiungsschlag m fachspr; in rugby Falltritt m fachspr
    punt2
    [pʌnt]
    I. vt NAUT staken fachspr
    to \punt a boat [through the reeds] einen Stechkahn [durch das Schilf] staken fachspr
    II. vi NAUT staken fachspr
    to go \punting Stechkahn fahren
    we \punted up the river wir stakten flussaufwärts
    III. n NAUT flaches [viereckiges] Boot, Stechkahn m fachspr
    punt3
    [pʌnt]
    I. vi
    1. (bet against bank) at card game gegen die Bank setzen [o den Bankhalter spielen
    2. (bet) at horse races wetten, [auf ein Pferd] setzen
    3. (gamble on stocks) [an der Börse] spekulieren
    to \punt in the stock market an der Börse spekulieren
    II. n Wette f
    to make [or place] a \punt on sth Geld auf etw akk setzen, auf etw akk wetten
    punt4
    [pʌnt]
    n irisches Pfund
    * * *
    I [pʌnt] (esp Brit)
    1. n
    (= boat) Stechkahn m, Stocherkahn m
    2. vi
    staken, stochern; (= go by punt) im Stechkahn fahren
    3. vt
    staken; (= take by punt) im Stechkahn fahren II
    1. n
    Schuss m (aus der Hand)

    he gave the ball a punt — er schoss den Ball aus der Hand

    2. vt
    3. vi (RUGBY)
    den Ball aus der Hand schießen III
    1. n
    (= bet) Wette f; (= gamble) Spiel nt
    2. vi
    wetten, spielen IV [pʊnt]
    n
    (= Irish currency) Punt nt, irisches Pfund
    * * *
    punt1 [pʌnt]
    A s besonders Br Stechkahn m
    B v/t
    1. ein Boot staken
    2. in einem Stechkahn befördern
    C v/i staken
    punt2 [pʌnt] (Rugby)
    A s Falltritt m
    B v/t & v/i (den Ball) aus der Hand (ab)schlagen
    punt3 [pʌnt]
    A v/i
    1. Kartenspiel etc: gegen die Bank setzen
    2. umg
    a) (auf ein Pferd) setzen
    b) allg wetten
    B s → academic.ru/59089/punter">punter2 1
    punt4 [pʊnt] s Irisches Pfund
    * * *
    1. noun
    Stechkahn, der
    2. transitive verb
    1) (propel) staken [Boot]
    2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]
    3. intransitive verb
    * * *
    n.
    Kahn ¨-e m. v.
    stoßen v.
    (§ p.,pp.: stieß, gestossen)

    English-german dictionary > punt

См. также в других словарях:

  • punt — Ⅰ. punt [1] ► NOUN ▪ a long, narrow, flat bottomed boat, square at both ends and propelled with a long pole. ► VERB ▪ travel or convey in a punt. ORIGIN Latin ponto, denoting a flat bottomed ferry boat. Ⅱ. punt [2] …   English terms dictionary

  • punt — punt1 punter, n. /punt/, n. 1. Football. a kick in which the ball is dropped and then kicked before it touches the ground. Cf. drop kick, place kick. 2. a small, shallow boat having a flat bottom and square ends, usually used for short outings on …   Universalium

  • punt — I. /pʌnt / (say punt) –noun Also, punt kick. 1. Football a kick given to a ball dropped from the hands before it touches the ground. 2. Soccer a light, rising shot. –verb (t) 3. Football to kick (a ball dropped from the hands) before it touches… …  

  • punt — punts, punting, punted (Pronounced [[t]pʌ̱nt[/t]] for meanings 1, 2 and 4, and [[t]p ʊnt[/t]] for meaning 3.) 1) N COUNT A punt is a long boat with a flat bottom. You move the boat along by standing at one end and pushing a long pole against the… …   English dictionary

  • punt — I [[t]pʌnt[/t]] n. 1) spo a kick, as in football or rugby, executed by dropping the ball and kicking it before it touches the ground 2) spo to kick (a dropped ball) before it touches the ground 3) spo to punt a ball 4) cvb inf Informal. to… …   From formal English to slang

  • punt — I UK [pʌnt] / US noun Word forms punt : singular punt plural punts 1) a) [countable] a long flat boat with square ends that you move by pushing a long pole against the bottom of the river b) [singular] the act of using a punt In the afternoon… …   English dictionary

  • punt — punt1 [ pʌnt ] noun 1. ) count the action of dropping a ball from your hands, and kicking it in the air, especially in the game of football 2. ) count the unit of money used in the Republic of Ireland 3. ) count a long flat boat with square ends… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • punt — 1. n. & v. n. a long narrow flat bottomed boat, square at both ends, used mainly for pleasure on rivers and propelled by a long pole. v. 1 tr. propel (a punt) with a pole. 2 intr. & tr. travel or convey in a punt. Derivatives: punter n. Etymology …   Useful english dictionary

  • punt — punt1 [pʌnt] noun a long, narrow flat bottomed boat, square at both ends and propelled with a long pole. verb travel or convey in a punt. Origin OE, from L. ponto, denoting a flat bottomed ferry boat. punt2 [pʌnt] verb 1》 American Football &… …   English new terms dictionary

  • punt — [pʌnt] noun [C] I a long flat boat that you move by pushing a long pole against the bottom of the river II verb [I] punt [pʌnt] to travel on a river in a punt …   Dictionary for writing and speaking English

  • Torpedo punt — The torpedo punt, similar to a punt in American Football, is a kicking technique implemented in Australian rules football, rugby union and rugby league to enhance the distance the ball is kicked.The ball spins about its long axis instead of end… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»