-
1 самостоятельный хозяин
Русско-французский финансово-экономическому словарь > самостоятельный хозяин
-
2 self-employed worker
travailleur indépendant(e) (REPALT, LGA, VR) -
3 trabalhador
tra.ba.lha.dor[trabaλad‘or] sm travailleur, ouvrier. • adj travailleur, laborieux.* * *trabalhador, ra[trabaʎa`do(x), ra]Adjetivo & substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)travailleur(euse)* * *trabalhador, -anome masculino, femininotravailleu|r, -se m., f.ouvri|er, -ère m., f.trabalhador agrícolaouvrier agricoletrabalhador especializadoouvrier spécialisétrabalhador independentetravailleur indépendanttrabalhador intelectualtravailleur intellectueltrabalhador qualificadoouvrier qualifiéadjectivotravailleurconsciencieux -
4 yrittäjä
nounfin., bus., econ. entrepreneur mExpl personne travaillant à son compte, travaillant pour sa propre entreprise ou exerçant une profession libérale (médecin, artisan, avocat...)fin., bus., econ. entrepreneurExpl personne travaillant à son compte, travaillant pour sa propre entreprise ou exerçant une profession libérale (médecin, artisan, avocat...) -
5 self-employed worker
Trav. travailleur indépendant; travailleur non salarié; personne travaillant à son compte; free-lanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > self-employed worker
-
6 free lance
Trav. travaillÉUr indépendant; contractuel; pigiste; free lànce; personne qui travaille à son compteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > free lance
-
7 независимый работник
(напр. ремесленники, торговцы, лица свободных профессий) travailleur indépendantРусско-французский юридический словарь > независимый работник
-
8 entreprenør
nounentrepreneur mfin., bus., econ. entrepreneur mExpl personne travaillant à son compte, travaillant pour sa propre entreprise ou exerçant une profession libérale (médecin, artisan, avocat...)xxxentrepreneur m -
9 erhvervsdrivende
nounfin., bus., econ. travailleur indépendantExpl personne travaillant à son compte, travaillant pour sa propre entreprise ou exerçant une profession libérale (médecin, artisan, avocat...)Syn entrepreneur, personne exerçant une profession libéralefin., bus., econ. personne à son compte fSyn personne travaillant en freelance, personne exerçant une profession libéralefin., bus., econ. personne travaillant en freelance fSyn personne à son compte, personne exerçant une profession libérale -
10 selvstændig erhvervsdrivende
-
11 elinkeinonharjoittaja
nounpersonne exercant un métier fcommerçant mfin., bus., econ. homme d'affaires m; ou: femme d'affairescommercant mentrepreneur mfin., bus., econ. personne à son compte fSyn personne travaillant en freelance, personne exerçant une profession libéralefin., bus., econ. travailleur indépendantExpl personne travaillant à son compte, travaillant pour sa propre entreprise ou exerçant une profession libérale (médecin, artisan, avocat...)Syn entrepreneur, personne exerçant une profession libérale -
12 itsenäinen ammatinharjoittaja
-
13 urakoitsija
nounentrepreneur mfin., bus., econ. entrepreneur mExpl personne travaillant à son compte, travaillant pour sa propre entreprise ou exerçant une profession libérale (médecin, artisan, avocat...) -
14 индивидуал
travailleur m indépendant -
15 индивидуальный предприниматель
travailleur m indépendantРусско-французский словарь бизнесмена > индивидуальный предприниматель
-
16 self-employed person
travailleur(euse) m, f indépendant(e) -
17 outworker
travailleur(euse)indépendant -
18 self-employed, individual
travailleur(euse)indépendantEnglish-French legislative terms > self-employed, individual
-
19 freelance
freelance ['fri:lɑ:ns]1 nountravailleur(euse) m,f indépendant(e), free-lance mf; (journalist, writer) pigiste mfindépendant, free-lance (inv)3 adverben free-lance, en indépendanttravailler en free-lance ou indépendant; (journalist, writer) faire de la pige, travailler comme pigiste ou en indépendant -
20 freelance
1 nountravailleur(euse) m, f indépendant(e), free-lance m findépendant(e), free-lance3 adverbto work freelance travailler en indépendant(e) ou en free-lancetravailler en indépendant(e) ou en free-lance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Travailleur independant — Travailleur indépendant Voir « travailleur indépendant » su … Wikipédia en Français
Travailleur indépendant — Un travailleur indépendant (en anglais freelancer) est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé. Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s adapter aux demandes de… … Wikipédia en Français
travailleur indépendant — savarankiškai dirbantis asmuo statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Turintis verslą asmuo, kuris dirba vienas arba su partneriu ( iais) ir neturi nuolatinių samdomųjų darbuotojų. atitikmenys: angl. self employed… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
indépendant — indépendant, ante [ ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1584; de 1. in et dépendant I ♦ Qui est libre. 1 ♦ (Personnes) Indépendant de... : qui ne dépend pas (de qqn, qqch.). Être indépendant des autres. « Ses généraux, trop indépendants les uns des autres » … Encyclopédie Universelle
travailleur — travailleur, euse [ travajɶr, øz ] n. et adj. • 1552; travailleor « bourreau » XIIIe; de travailler I ♦ N. 1 ♦ Personne qui travaille. « Les bons travailleurs ont toujours le sentiment qu ils pourraient travailler davantage » (A. Gide). C est un… … Encyclopédie Universelle
Travailleur — « Travailleur » redirige ici. Pour les autres significations, voir Travailleur (homonymie). Ouvrière tourneuse (Texas, États Unis, 1942) … Wikipédia en Français
Indépendant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Indépendant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le qualificatif indépendant peut nommer ou … Wikipédia en Français
Freelance (consultant indépendant) — Travailleur indépendant Voir « travailleur indépendant » su … Wikipédia en Français
Statut du travailleur — Le statut du travailleur est un projet de refondation du pacte social, destiné à remplacer l accumulation des types de contrats de travail et visant à garantir à chacun une continuité de ses droits sociaux (rémunération, formation, protection… … Wikipédia en Français
Ambulancier Indépendant — Statut créé en 2002 pour prendre un essor considérable au milieu de l’année 2005, l’ambulancier indépendant intervient comme prestataire de service au sein des entreprises de transport sanitaire pour répondre aux carences de personnel, au… … Wikipédia en Français
Ambulancier independant — Ambulancier indépendant Statut créé en 2002 pour prendre un essor considérable au milieu de l’année 2005, l’ambulancier indépendant intervient comme prestataire de service au sein des entreprises de transport sanitaire pour répondre aux carences… … Wikipédia en Français