Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

travailler+sous+ms-dos

  • 1 sous

    [su]
    Préposition debaixo de
    sous enveloppe num envelope
    sous peu dentro em breve
    * * *
    sous su]
    preposição
    1 ( debaixo) sob
    cacher sous la table
    esconder debaixo da mesa
    nager sous l'eau
    nadar debaixo de água
    s'asseoir sous un arbre
    sentar-se debaixo de uma árvore
    2 (condição, atmosfera) em; à
    se promener sous la pluie
    passear à chuva
    3 (dependência) sob; debaixo
    sous la protection de
    sob a protecção de; debaixo da protecção de
    être sous les ordres de
    estar debaixo das ordens de
    4 (modo) sob
    sous un faux nom
    com um nome falso
    5 (causa) sob
    sous l'action des rayons
    sob a acção dos raios
    produit emballé sous vide
    produto embalado em vácuo
    trabalhar em MS-DOS
    7 MEDICINA sob o efeito de
    8 (tempo) durante; no tempo de
    sous le règne de
    no reino de
    sous quinzaine
    daqui a duas semanas
    à socapa
    a esse respeito
    ao alcance da mão; à disposição
    secretamente; em segredo
    sob pena de
    dentro em pouco
    debaixo de terra

    Dicionário Francês-Português > sous

См. также в других словарях:

  • sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… …   Encyclopédie Universelle

  • dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Dos Caras, Jr. — Alberto Rodriguez Alberto Del Rio lors d un dark match. Données générales Nom complet Alberto Rodriguez …   Wikipédia en Français

  • Dos (cheval) — Morphologie (cheval) Pour les articles homonymes, voir morphologie. Article principal : Hippologie. La morphologie du cheval est, dans le domaine de l hippologie, la description physique externe d un cheval ou d un autre équidé. Elle inclut… …   Wikipédia en Français

  • Mal de dos — D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas et 5 % des personnes de plus de trente ans souffrant d’un mal de dos ne sont pas soulagées par un traitement médicamenteux. C’est… …   Wikipédia en Français

  • France sous le régime de Vichy — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • France sous régime de Vichy — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • La France sous Vichy — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • La France sous le Régime de Vichy — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • La France sous le régime de Vichy — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • La france sous vichy — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»