Перевод: с датского на французский

с французского на датский

travail+manuel

  • 21 arbejdstilladelse

    noun
    permis de travail m

    Dansk-fransk ordbog > arbejdstilladelse

  • 22 arbejdsudygtig

    adj
    inapte au travail

    Dansk-fransk ordbog > arbejdsudygtig

  • 23 arbejdsudygtighed

    noun
    incapacité d'exercer toute activité professionnelle f
    xxx
    incapacité d'exercer toute activité professionnelle f
    incapacité de travail f

    Dansk-fransk ordbog > arbejdsudygtighed

  • 24 arbejdsulykke

    noun
    accident du travail m
    xxx
    accident du travail m

    Dansk-fransk ordbog > arbejdsulykke

  • 25 arbejdsværelse

    xxx
    cabinet de travail m
    lieu de travail m

    Dansk-fransk ordbog > arbejdsværelse

  • 26 behandling

    noun
    traitement f
    travail m
    traitement m
    xxx
    malaxage m
    variation f
    traitement m

    Dansk-fransk ordbog > behandling

  • 27 behøve

    verb
    avoir besoin de qqch
    Expl ressentir la nécessité d'avoir qqch; ne pas pouvoir se passer de qqch
    Ex1 L'homme a besoin d'argent/d'amour pour vivre.
    Ex2 J'ai besoin d'une nouvelle chemise car celle-ci est toute usée.
    avoir besoin + de
    Expl ne pas pouvoir (objectivement ou subjectivement) se passer de qqc ou de qqn
    Ex1 J'aurais besoin d'un dictionnaire français-anglais pour une traduction que je dois faire pour la semaine prochaine. Pourrais-tu me prêter le tien?
    Ex2 J'ai besoin de toi, ne me quitte pas, reste avec moi, je t'en supplie!
    avoir besoin + de qqch
    Syn falloir (impersonnel: il me/te faut qqch)
    Ex1 Ce pauvre orphelin a besoin d'un toit, d'un bon repas chaud et de beaucoup de tendresse.
    Ex2 J'ai besoin de ton aide.
    verb + inf
    avoir besoin de faire qqch (faire = n'importe quel verbe)
    Ex1 J'ai besoin de sortir un peu pour prendre l'air et me changer les idées.
    Ex2 J'ai besoin de récupérer après le travail intense de ces dernières semaines.

    Dansk-fransk ordbog > behøve

  • 28 beskæftigelse

    noun
    travail m
    chose à faire f
    bricolage m
    emploi m
    activité f
    xxx
    travail m

    Dansk-fransk ordbog > beskæftigelse

  • 29 biks

    noun
    travail m
    magasin m

    Dansk-fransk ordbog > biks

  • 30 bog

    noun
    livre m
    ouvrage m
    Expl terme largement synonyme de livre souvent employé en langage châtié pour éviter les répétitions; livre à caractère didactique
    Ex1 Cet ouvrage sur la civilisation inca est vraiment très intéressant.
    livre m
    Expl publication reliée contenant un nombre variable de pages (par ex. un roman, un manuel scolaire, un recueil de poésie, etc.)
    Ex1 Paul est un lecteur passionné. Il dévore les livres.

    Dansk-fransk ordbog > bog

  • 31 brugsanvisning

    noun
    instructions d'emploi f pl
    Syn instructions de service, mode d'emploi, manuel, guide de l'utilisateur
    manuel m
    Syn instructions de service, instructions d'emploi, mode d'emploi, guide de l'utilisateur
    mode d'emploi m
    Syn instructions de service, instructions d'emploi, mode d'emploi, manuel, guide de l'utilisateur
    instructions de service f pl
    Syn iinstructions d'emploi, mode d'emploi, manuel, guide de l'utilisateur
    guide de l'utilisateur m
    manuel de l'utilisateur m
    mode d'emploi m
    Syn instructions de service, instructions d'mploi, manuel, guide de l'utilisateur
    mode d'emploi m
    mode d'emploi m
    Syn instructions de service, instructions d'emploi, manuel, guide de l'utilisateur

    Dansk-fransk ordbog > brugsanvisning

  • 32 butik

    noun
    boutique f
    magasin m
    travail m

    Dansk-fransk ordbog > butik

  • 33 dagarbejde

    noun
    travail de jour m

    Dansk-fransk ordbog > dagarbejde

  • 34 deltidsansættelse

    noun
    travail à temps partiel m
    poste à temps partiel m
    xxx
    emploi à temps partiel m
    travail à temps partiel
    travail à temps réduit m

    Dansk-fransk ordbog > deltidsansættelse

  • 35 erhvervsarbejde

    noun
    travail rémunéré m
    xxx
    travail rémunéré m
    travail salarié m

    Dansk-fransk ordbog > erhvervsarbejde

  • 36 få tid til

    verb
    avoir le temps de + inf.
    Syn trouver le temps (de + inf)
    Ex1 Les vacances se sont terminées trop vite, je n'ai pas eu le temps de faire tout ce que j'aurais voulu.
    Ex2 As-tu le temps de faire ce travail pour demain? (ou simplement: peux-tu faire ça pour demain?)

    Dansk-fransk ordbog > få tid til

  • 37 fejl

    adj
    mauvais
    adv
    mal
    noun
    défaut m
    Ex1 Son défaut le plus grand, c'est sa jalousie.
    faute f
    erreur f
    faute f
    Ex1 Il y a beaucoup de fautes dans ton travail.
    xxx
    défaut m
    défectueux

    Dansk-fransk ordbog > fejl

  • 38 håndbog

    noun
    ouvrage de référence m
    manuel m

    Dansk-fransk ordbog > håndbog

  • 39 håndværker

    xxx
    artisan m
    travailleur manuel m

    Dansk-fransk ordbog > håndværker

  • 40 hente

    verb
    chercher à l'inf. après "aller" et "venir", etc.
    Expl aller à la rencontre d'une personne (à sa sortie du travail, de l'école etc.) pour l'accompagner/la (re)conduire quelque part
    Ex1 La maman est allée chercher son petit à la maternelle.
    Ex2 Tu veux bien aller chercher Paul à son bureau ce soir? Sa voiture est chez le garagiste.
    aller chercher
    xxx
    chercher partout

    Dansk-fransk ordbog > hente

См. также в других словарях:

  • Travail manuel — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté …   Encyclopédie Universelle

  • Travail (homonymie) — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Travail de devoir — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Travail individuel — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • manuel — Manuel, [manu]elle. adj. Qui se fait avec la main. Ouvrage, travail manuel, distribution manuelle. Il est aussi substantif, & sert de titre à plusieurs livres, ou abregez qu on peut porter à la main. Manuel de devotion. le Manuel de saint… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • manuel — 1. manuel, elle [ manɥɛl ] adj. • v. 1200; lat. manualis, de manus « main » 1 ♦ Qui se fait avec la main; où l activité physique joue le rôle essentiel. Travail manuel. Activités manuelles. Métiers manuels. Habileté manuelle, des mains. ♢ Dr. Don …   Encyclopédie Universelle

  • Manuel Chaves — Pour les articles homonymes, voir Chaves. Manuel Chaves M. Chaves, devant le palais de La Moncloa, en 2011 …   Wikipédia en Français

  • TRAVAIL — n. m. Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose; il se dit de l’Esprit comme du corps. Long travail. Travail pénible. Un travail manuel. Le travail intellectuel. Les travaux de l’esprit. S’endurcir au travail.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MANUEL — ELLE. adj. Qui se fait avec la main. Ouvrage, travail manuel. Opération manuelle. On fit aux pauvres une distribution manuelle d argent.   Distribution manuelle, se dit particulièrement de Ce que les chanoines reçoivent pour leur assistance à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MANUEL, ELLE — adj. Qui se fait avec la main. Ouvrage, travail manuel. Une correction manuelle, Celle qui est appliquée avec la main. Il signifie aussi Qui concerne la main, qui est relatif à la main. Une grande habileté manuelle. MANUEL est aussi nom masculin… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Книги

Другие книги по запросу «travail+manuel» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»