-
1 доверие
traust -
2 confidence
['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) traust2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) sjálfstraust -
3 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) afborgunarfrestur; lánsviðskipti2) (money loaned (by a bank).) lán3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) lánstraust4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) inneign; tekjuhlið5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) inneign6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) trúnaður, traust7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) einkunnarblað2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) færa til tekna2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) eigna, ætla (e-m e-ð)3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) trúa•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
4 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) trú; traust2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) (guðs)trú3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) tryggð, trúnaður•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
5 misplace
[mis'pleis]1) (to lose, mislay.) tÿna, setja á óvísan stað2) (to give (trust, love) to the wrong person: Your trust in him was misplaced.) leggja ást/traust á óverðugan -
6 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) setja allt sitt traust á eitt atriðiEnglish-Icelandic dictionary > put all one's eggs in one basket
-
7 trust
1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) treysta2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) treysta/trúa fyrir3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) vona, vera viss um (að)2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) traust, tiltrú2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) umsjá3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) ábyrgð4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) fjárhald5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) samsteypa•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustiness
См. также в других словарях:
Killerjagd. Schrei, wenn du dich traust — Filmdaten Originaltitel Killerjagd. Schrei, wenn du dich traust Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Liebe mich, wenn du dich traust — Filmdaten Deutscher Titel Liebe mich, wenn du dich traust Originaltitel Jeux d enfants … Deutsch Wikipedia
Down - Steig ein, wenn du dich traust — Filmdaten Deutscher Titel: Down Originaltitel: Down Produktionsland: USA / Niederlande Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Down – Steig ein, wenn du dich traust — Filmdaten Deutscher Titel: Down Originaltitel: Down Produktionsland: USA / Niederlande Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Cotillard — Marion Cotillard in Cabourg (2006) Marion Cotillard (* 30. September 1975 in Paris) ist eine französische Theater und Filmschauspielerin. Einem weltweiten Publikum wurde sie durch ihre Interpretation der Édith Piaf in Olivier Dahans Spielfilm La… … Deutsch Wikipedia
trauen — zum Mann nehmen; heiraten; sich das Ja Wort geben (umgangssprachlich); vermählen; Hochzeit machen (umgangssprachlich); ehelichen; zur Frau nehmen; auf schmalem Grat wandern; … Universal-Lexikon
Marion Cotillard — bei der Pariser Premiere von Public Enemies (2009) Marion Cotillard (* 30. September 1975 in Paris) ist eine französische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Darstellung der Édith Piaf in … Deutsch Wikipedia
Guillaume Canet — (2009) Guillaume Canet (* 10. April 1973 in Boulogne Billancourt) ist ein französischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jeux d'enfants — Filmdaten Deutscher Titel: Liebe mich, wenn du dich traust Originaltitel: Jeux d enfants Produktionsland: Frankreich, Belgien Erscheinungsjahr: 2003 (Filmstart in D: 2004) Länge: 93 Minuten Originalsprache: Franzö … Deutsch Wikipedia
Darren Shan (Serie) — Darren Shan ist eine Buchreihe der Kinder und Jugendliteratur von Darren Shan. Die Geschichte erstreckt sich über 18 Jahre und handelt von einem Kind, das im jungen Alter durch gewisse Missgeschicke zu einem Halbvampir wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
trust — trustable, adj. trustability, n. truster, n. /trust/, n. 1. reliance on the integrity, strength, ability, surety, etc., of a person or thing; confidence. 2. confident expectation of something; hope. 3. confidence in the certainty of future… … Universalium
