-
1 profondamente
profondamente avv. deeply, deep, profoundly: profondamente addormentato, sound (o fast) asleep; profondamente commosso, deeply moved (o touched); profondamente grato, deeply (o profoundly) grateful; sono profondamente interessato a quella nuova scoperta, I am deeply interested in that new discovery; dormire profondamente, to sleep soundly (o like a log); odiare qlcu. profondamente, to hate s.o. intensely; piantare un palo profondamente nel terreno, to drive a pole deep into the ground.* * *[profonda'mente]avverbio [respirare, soffrire, commuovere] deeply; [odiare, disprezzare] intensely; [ credere] passionately; [ scavare] deepprofondamente influenzato, traumatizzato — profoundly affected, traumatized
dormire profondamente — to be sound o fast asleep
impressionare profondamente qcn. — to leave a deep impression on sb.
essere profondamente infelice, arrabbiato — to be bitterly unhappy, extremely angry
* * *profondamente/profonda'mente/[respirare, soffrire, commuovere] deeply; [odiare, disprezzare] intensely; [ credere] passionately; [ scavare] deep; profondamente influenzato, traumatizzato profoundly affected, traumatized; dormire profondamente to be sound o fast asleep; impressionare profondamente qcn. to leave a deep impression on sb.; essere profondamente infelice, arrabbiato to be bitterly unhappy, extremely angry; sono profondamente consapevole di questi problemi I am acutely aware of these problems. -
2 traumatizzato
◆ s.m. traumatized person (anche fig.); (fig.) shocked person. -
3 profondamente influenzato, traumatizzato
Dizionario Italiano-Inglese > profondamente influenzato, traumatizzato
-
4 traumatizzare vt
[traumatid'dzare]Med to traumatize, (fig : impressionare) to shock -
5 traumatizzato agg
[traumatid'dzato] traumatizzato (-a) -
6 traumatizzare
vt [traumatid'dzare]Med to traumatize, (fig : impressionare) to shock -
7 traumatizzato
agg [traumatid'dzato] traumatizzato (-a)
См. также в других словарях:
traumatized — (Amer.) adj. caused severe and chronic mental or emotional stress; caused sudden and severe physical injury; shocked; subjected to psychological trauma (also traumatised) traumatize (Amer.) v. cause severe and chronic mental or emotional stress;… … English contemporary dictionary
traumatized — trauˈmatized or trauˈmatised adjective • • • Main Entry: ↑trauma * * * traumatized UK [ˈtrɔːmətaɪzd] US [ˈtrɔməˌtaɪzd] adjective very upset, afraid, or shocked because of a bad experience Passengers got off the plane looking traumatized.… … Useful english dictionary
traumatized — trau|ma|tized [ trɔmə,taızd ] adjective very upset, afraid, or shocked because of a bad experience: Passengers got off the airplane looking traumatized … Usage of the words and phrases in modern English
traumatized — also ised BrE adjective so shocked by something that you are unable to forget it or to continue your life as normal: totally traumatized by his war experiences … Longman dictionary of contemporary English
traumatized — UK [ˈtrɔːmətaɪzd] / US [ˈtrɔməˌtaɪzd] adjective very upset, afraid, or shocked because of a bad experience Passengers got off the plane looking traumatized … English dictionary
traumatized — [ˈtrɔːməˌtaɪzd] adj very upset, afraid, or shocked because of a bad experience traumatize verb [T] … Dictionary for writing and speaking English
Daniel Schechter — Daniel S. Schechter (born in Miami, Florida in 1962) is an American psychiatrist currently living in Geneva, Switzerland. He is known for his clinical work and research on intergenerational transmission or communication of violent trauma and… … Wikipedia
Charles Figley — is a university professor in the fields of psychology, family studies, social work, traumatology, and mental health. He is the Paul Henry Kurzweg, MD Distinguished Chair in Disaster Mental Health and Graduate School of Social Work Professor at… … Wikipedia
traumatize — [[t]trɔ͟ːmətaɪz, AM tra͟ʊ [/t]] traumatizes, traumatizing, traumatized VERB If someone is traumatized by an event or situation, it shocks or upsets them very much, and may cause them psychological damage. [be V ed] My wife was traumatized by the… … English dictionary
trauma — 01. The entire family was treated for [trauma] after their house was destroyed by the tornado. 02. Living through his parents divorce was very [traumatic] for the young boy. 03. She never really recovered from the [trauma] of losing her teenage… … Grammatical examples in English
The Horse Whisperer — Infobox Film | name = The Horse Whisperer caption = Film poster director = Robert Redford producer = Patrick Markey Robert Redford writer = Nicholas Evans (novel) Eric Roth Richard LaGravenese starring = Robert Redford Kristin Scott Thomas… … Wikipedia
