-
1 traumatic
[trau·mat·ic || traʊ'mætɪk /trɔː-]◙ adj. טראומטי, כרוך בטראומה; גורם לטראומה; שמתאפיין בנזק נפשי ממושך וקשה; של חבלה גופנית פתאומית וקשה* * *◙ השקו תימואתפ תינפוג הלבח לש ;השקו ךשוממ ישפנ קזנב ןייפאתמש ;המוארטל םרוג ;המוארטב ךורכ,יטמוארט◄ -
2 traumatic event
אירוע טראומתי (אירוע שיש לו השפעות שליליות לאורך זמן)* * *◙ (ןמז ךרואל תוילילש תועפשה ול שיש עוריא) יתמוארט עוריא◄ -
3 post traumatic
פוסט-טראומטי (שאחרי טראומה)* * *◙ (המוארט ירחאש) יטמוארט-טסופ◄ -
4 post traumatic shock
הלם פוסט-טראומטי (הלם שאחרי טראומה)* * *◙ (המוארט ירחאש םלה) יטמוארט-טסופ םלה◄ -
5 post traumatic stress disorder
מצוקה פוסט-טראומטית, הפרעה נפשית המתבטאת בהזיות על התרחשות חוזרת כביכול של מאורע טראומטי בעברו של אדם ובתגובה חריפה לגורמי מתח (נפוצה אצל ותיקי מלחמות וקרבנות אלימות)* * *◙ (תומילא תונברקו תומחלמ יקיתו לצא הצופנ) חתמ ימרוגל הפירח הבוגתבו םדא לש ורבעב יטמוארט ערואמ לש לוכיבכ תרזוח תושחרתה לע תויזהב תאטבתמה תישפנ הערפה,תיטמוארט-טסופ הקוצמ◄ -
6 PTSD (post traumatic stress disorder)
מצוקה פוסט-טראומטית, הפרעה נפשית המתבטאת בהזיות על התרחשות חוזרת כביכול של מאורע טראומטי בעברו של אדם ובתגובה חריפה לגורמי מתח (נפוצה אצל ותיקי מלחמות וקרבנות אלימות)English-Hebrew dictionary > PTSD (post traumatic stress disorder)
См. также в других словарях:
traumatic — TRAUMÁTIC, Ă, traumatici, ce, adj. Care are caracter de traumatism; de natura traumatismului. – Din fr. traumatique, lat. traumaticus. Trimis de LauraGellner, 29.06.2004. Sursa: DEX 98 traumátic adj. m. (sil. trau ), pl. traumátici; f … Dicționar Român
Traumatic — Trau*mat ic, a. [L. traumaticus, Gr. ?, from ?, ?, a wound: cf. F. traumatique.] (Med.) (a) Of or pertaining to wounds; applied to wounds. Coxe. (b) Adapted to the cure of wounds; vulnerary. Wiseman. (c) Produced by wounds; as, traumatic tetanus … The Collaborative International Dictionary of English
traumatic — 1650s, from L.L. traumaticus, from Gk. traumatikos “pertaining to a wound,” from trauma (see TRAUMA (Cf. trauma)) … Etymology dictionary
traumatic — trau|mat|ic [ trɔ mætık ] adjective * 1. ) a traumatic experience or event makes you feel very upset, afraid, or shocked: The death of my father was extremely traumatic for me. 2. ) MEDICAL a traumatic injury causes serious damage to the body ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
traumatic — [[t]trɔːmæ̱tɪk, AM traʊ [/t]] ADJ GRADED A traumatic experience is very shocking and upsetting, and may cause psychological damage. I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience... For a child the death of a pet can be traumatic.… … English dictionary
traumatic */ — UK [trɔːˈmætɪk] / US [trɔˈmætɪk] adjective 1) a traumatic experience or event makes you feel very upset, afraid, or shocked The death of my father was extremely traumatic for me. 2) medical a traumatic injury causes serious damage to the body… … English dictionary
traumatic — Relating to or caused by trauma. [G. traumatikos] * * * trau·mat·ic trə mat ik, trȯ , trau̇ adj of, relating to, resulting from, or causing a trauma <cases of traumatic rupture (Jour. Amer. Med. Assoc.)> <a traumatic experience>… … Medical dictionary
traumatic — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
traumatic — trau|mat|ic [tro:ˈmætık US tro: ] adj a traumatic experience is so shocking and upsetting that it affects you for a long time ▪ His son s death was the most traumatic event in Stan s life. >traumatically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English
traumatic — adjective a traumatic experience is so shocking an upsetting that it affects you for a long time: The death of his son was the most traumatic event in Stan s life. traumatically / kli/ adverb … Longman dictionary of contemporary English
traumatic — [trɔ: matɪk, traʊ ] adjective 1》 deeply disturbing or distressing: a traumatic divorce. 2》 Medicine relating to or denoting physical injury. Derivatives traumatically adverb … English new terms dictionary
