-
1 Tratte
f -, -n kommerz tezica, povučena mjenica; die - jds. Schutze empfehlen preporučiti tezicu čijoj pažnji; eine - ausstellen mjeničiti; -n, und Rimessenbuch n iskaz m dužnih i dobivenih mjenica -
2 ausstellen
v izložiti, izlagati (-lažem); Waren zum Verkaufe - izložiti robu na prodaju; eine Wache - postaviti stražu; einen Wechsel (eine Tratte) - izdati (trasirati) mjenicu, mjeničiti; etw. an jdm. (an einer Sache) auszustellen haben imati nekomu (nečemu) prigovoriti -
3 Frist
-,-en- M. tallge Tratte noch einen Monat - gewähren produljiti za mjesec dana mjenicu 10 o. mj. plativu; jdm. - lassen dati nekome vremena; die - verlangern produljiti rok; auf kurze - kratkoročan (-zna, -čno)
См. также в других словарях:
Tratte — Tratte … Deutsch Wörterbuch
Tratte — Sf gezogener Wechsel per. Wortschatz arch. (16. Jh.) Entlehnung. Zunächst in der Form tratto. Entlehnt aus dem Italienischen, in dem das Wort ein Partizip zu it. trarre (l. trahere) ziehen ist. Ebenso nndl. traite, nfrz. traite, nschw. tratta … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tratte — (v. lat.), 1) ein von einem Kaufmann auf einen Andern ausgestellter Wechsel; 2) so v.w. Anweisung; daher Trattenbuch (Acceptationsbuch), ein Handlungsbuch, in welchem die auf ein Handlungshaus gezogenen Tratten von demselben eingetragen werden;… … Pierer's Universal-Lexikon
Tratte — (ital.), s. Trassieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tratte — Tratte, s. Trassieren und Wechsel … Kleines Konversations-Lexikon
Tratte — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Tratte — Trassierung; Ziehung; (trassierter) Wechsel * * * Trạt|te 〈f. 19; veraltet〉 auf eine andere Person gezogener Wechsel ● eine Tratte auf jmdn. ausstellen [<ital. tratta „Zug, gezogener Wechsel“; zu lat. tractus, Part. Perf. von trahere… … Universal-Lexikon
Tratte — En tratte er en trasseret (trukket) veksel … Danske encyklopædi
tratte — (tra t ) s. f. Pièce du support de la cage d un moulin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tratte — Trạt|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bankw.〉 auf eine andere Person gezogener Wechsel [Etym.: <ital. tratta »Zug, Riss, gezogener Wechsel« <lat. tractus, Part. Perf. zu trahere »ziehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tratte — ⇡ gezogener Wechsel … Lexikon der Economics
