-
1 familiarità
f familiarity* * *familiarità s.f. familiarity (anche fig.): avere familiarità con un argomento, to be familiar with a subject (o to know a lot about a subject); devo ancora prendere familiarità con l'auto nuova, I still haven't got the feel (o the hang) of the new car; essere in rapporti di familiarità con qlcu., to be on terms of familiarity (o on familiar terms) with s.o.; trattare qlcu. con troppa familiarità, to treat s.o. with too much familiarity (o to make oneself too familiar with s.o.).* * *[familjari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (confidenza) familiarity, intimacyavere familiarità con qcn. — to be familiar o on familiar terms with sb
2) (pratica)acquisire familiarità con qcs. — to get used to sth., to get the hang of sth
* * *familiarità/familjari'ta/f.inv.1 (confidenza) familiarity, intimacy; avere familiarità con qcn. to be familiar o on familiar terms with sb.2 (pratica) acquisire familiarità con qcs. to get used to sth., to get the hang of sth.
См. также в других словарях:
familiarità — fa·mi·lia·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere familiare: la familiarità dei luoghi natii Contrari: estraneità. 2. affabilità e confidenza che si usa nei rapporti con una persona: trattare qcn. con familiarità | prendersi troppa familiarità, eccedere in … Dizionario italiano
confidenza — s. f. 1. familiarità, dimestichezza, cameratismo, espansione, intimità, dialogo, consuetudine, amicizia □ libertà □ (con qualcosa) pratica CONTR. estraneità, freddezza, indifferenza, sostenutezza 2. (lett.) fiducia, sicurezza, coraggio, stima… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
