-
1 trattare con qualcuno
trattare con qualcunomit jemandem zu tun habenDizionario italiano-tedesco > trattare con qualcuno
2 trattare
trattaretrattare [trat'ta:re]I verbo transitivo1 (gener) medicina behandeln2 (affari, accordi) verhandeln über +accusativo3 (materiali) bearbeiten4 (clientela) bedienen, bewirten5 (com:articoli) führenII verbo intransitivo1 (avere per argomento) trattare di qualcosa von etwas handeln2 (avere a che fare) trattare con qualcuno mit jemandem zu tun habenIII verbo riflessivotrattare-rsi di qualcosa sich um etwas handeln, um etwas gehen; di che cosa si tratta? worum handelt es sich?Dizionario italiano-tedesco > trattare
3 trattare qualcuno con indifferenza
trattare qualcuno con indifferenzajemanden gleichgültig behandelnDizionario italiano-tedesco > trattare qualcuno con indifferenza
4 psichiatrizzare
psichiatrizzarepsichiatrizzare [psikiatrid'dza:re]verbo transitivo1 (trattare con i metodi della psicoterapia) einer Psychotherapie unterziehen2 (problematizzare in termini psichiatrici) psychatrisch interpretierenDizionario italiano-tedesco > psichiatrizzare
5 prendere
prendereprendere ['prεndere] <prendo, presi, preso>I verbo transitivo1 (pigliare) nehmen; (afferrare) (er)greifen, fassen; (strada) nehmen, einschlagen; (odore, nome) annehmen; militare einnehmen; (rilevare) (über)nehmen; (derivare) übernehmen, annehmen; (lezioni, tram) nehmen; (decisione) treffen, fassen; (coraggio) fassen; (aria) schnappen, schöpfen; (fuoco) fangen; (parola) ergreifen; (mangiare, bere) (ein)nehmen; prendere appunti (sich
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский