-
1 TLAHMACHHUIA
tlahmachhuia > tlahmachhuih.*\TLAHMACHHUIA v.t. tê-., traiter quelqu'un avec égard, avec douceur, délicatement.Esp., tratar a alguien con consideración, con dulzura, delicadamente (S2)."ahnitêtlahmachhuia", je châtie, je traite quelqu'un durement.*\TLAHMACHHUIA v.t. tla-., laisser, respecter une chose.Esp., dejar, respectar una cosa (S2)"ahmo tlatlahmachhuia", il a tout volé, n'a rien ménagé.Note: R.Siméon ajoute le sens: emporter, détruire, anéantir les récoltes, en parlant du froid, de la grêle, etc.Form: sur tlahmach.
См. также в других словарях:
tratar a alguien a zapatazos — ► locución coloquial Tratar a una persona con dureza, sin consideración ni miramientos: ■ trata a sus empleados a zapatazos … Enciclopedia Universal
no querer cuentas con alguien — Negarse a tratar con una persona … Enciclopedia Universal
tratar — (Del lat. tractare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tener una persona relación con otra: ■ hace tiempo que trata con esos ladrones; se trata con altos dignatarios; nos trata a todos por igual. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
tratar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar una cosa o tenerla y darte cierto manejo, uso o empleo: tratar sustancias químicas, saber tratar animales, tratar con máquinas, tratar bien un instrumento 2 Comportarse con alguna persona de cierta manera o… … Español en México
tratar — {{#}}{{LM T38571}}{{〓}} {{ConjT38571}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39531}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tratar{{]}} ‹tra·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} portarse o proceder con ellos de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tratar — (Del lat. tractāre). 1. tr. Manejar algo y usarlo materialmente. 2. Manejar, gestionar o disponer algún negocio. 3. Comunicar, relacionarse con un individuo. U. t. c. intr. y c. prnl. Tratarse con [m6]los vecinos. 4. Tener relaciones amorosas. U … Diccionario de la lengua española
tratar — tratar(se) 1. Cuando significa ‘intentar’, es intransitivo y va seguido de un infinitivo o una subordinada en subjuntivo precedidos de la preposición de: «Irene trataba de explicar su insólita y absurda teoría» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]);… … Diccionario panhispánico de dudas
tratar a baquetazos — Maltratar, física o moralmente, a alguien o a algo. . El origen está en un cruel castigo militar, abolido en 1821, por el que se obligaba a un soldado a pasar corriendo con el pecho desnudo entre varias filas de compañeros en formación, que,… … Diccionario de dichos y refranes
llamar alguien a Dios de tú — coloquial Ser muy atrevido y tratar con excesiva confianza, familiaridad o insolencia o personas de elevada de categoría … Enciclopedia Universal
tratar alguien con Dios — RELIGIÓN Rezar y meditar sobre las cosas espirituales en recogimiento interior … Enciclopedia Universal
jugar con — jugar, jugar con expr. tratar sin seriedad. ❙ «...no juegues con la comida.» Ana Rossetti, Alevosías, 1991, RAE CREA. ❙ «...es un compromiso con el que hay que cumplir, no juegues con el matrimonio...» Fernando G. Delgado, La mirada del otro,… … Diccionario del Argot "El Sohez"