-
1 trasversale
trasversale I. agg.m./f. 1. transversal: in senso trasversale transversalement. 2. ( che attraversa) transversal, perpendiculaire: via trasversale rue transversale, rue perpendiculaire. 3. ( Pol) (rif. a gruppo, alleanza) transversal. 4. ( Anat) transversal, transverse. 5. ( Tecn) transversal. II. s.f. 1. ( Geom) transversale: tracciare una trasversale tracer une transversale. 2. ( nella roulette) transversale pleine. 3. ( via traversa) rue transversale, rue perpendiculaire. -
2 trasversale
trasversaletrasversale [trazver'sa:le]I aggettivoquer, Quer-; (in geometria) transversal; via trasversale Querstraße FemininII sostantivo FemininTransversale FemininDizionario italiano-tedesco > trasversale
3 trasversale
4 trasversale
1. adj transverse2. f mathematics transversal* * *trasversale agg.1 transverse, transversal; cross (attr.): galleria trasversale, cross-gallery; muro trasversale, partition-wall; trave trasversale, cross-girder; via trasversale, cross street (o side street) // in senso trasversale, transversely (o crosswise o athwart); (mar.) athwartship: piano trasversale, athwartship plane; (anat.) muscolo trasversale, transverse (muscle) // (fis.): massa trasversale, transverse mass; onde trasversali, transverse waves; vibrazioni trasversali, transverse vibrations2 (fig.) ( indiretto) indirect: vendetta trasversale, indirect revenge // (pol.) cross-party: partito trasversale, cross-party grouping, coalition◆ s.f.1 ( retta) transversal2 ( via) cross street (o side street).* * *[trazver'sale] 1.1) [taglio, linea] transverse, transversal, cross attrib.2) mat.3) fig. [alleanza, gruppo] cross-party2.sostantivo femminile mat. transversal* * *trasversale/trazver'sale/1 [taglio, linea] transverse, transversal, cross attrib.; sezione trasversale cross-section; via trasversale side street2 mat. retta trasversale transversal3 fig. [alleanza, gruppo] cross-party; vendetta trasversale indirect revengeII sostantivo f.mat. transversal.5 trasversale
agg.1.2.•◆
la vendetta trasversale è tipica della mafia — это типично мафиозный метод - расправа с родственниками врагаla decisione di partecipare alla guerra in Kosovo è stata una scelta politica trasversale — решение участвовать в войне в Косово было принято совместно - и левыми, и правыми партиями
partito trasversale — партия, объединяющая разные политические направления
lettura trasversale — чтение "по диагонали"
6 trasversale
agg [trazver'sale](taglio, sbarra) cross attr, (retta) transverse7 trasversale
поперечный, пересекающий* * *прил.общ. пересекающая линия, поперечная улица, пересекающий, поперечный8 trasversàle
agg напречен: sezione trasversàle напречно сечение.9 trasversale
1. aggпоперечный, пересекающий2. f•Syn:Ant:10 trasversale
11 trasversale
12 trasversale
13 trasversale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > trasversale
14 trasversale
15 trasversale agg
[trazver'sale](taglio, sbarra) cross attr, (retta) transverse16 retta trasversale
17 sezione trasversale
18 vendetta trasversale
(della mafia) revenge against somebody by attacking his family or friends* * *vendetta trasversaleindirect revenge\19 via trasversale
20 via trasversale
via trasversaleQuerstraßeDizionario italiano-tedesco > via trasversale
См. также в других словарях:
trasversale — agg. [dal lat. mediev. transversalis, der. del lat. transversus trasverso ]. 1. [che interseca, taglia una linea presa come riferimento: strada t. ] ▶◀ (non com.) trasverso, traverso, [di via e sim.] laterale. 2. [che si dispone obliquamente… … Enciclopedia Italiana
trasversale — tra·sver·sà·le agg. 1. CO che sta di traverso, che attraversa obliquamente o perpendicolarmente qcs.: via trasversale, sezione trasversale Sinonimi: perpendicolare, traverso. Contrari: longitudinale, parallelo. 2. TS geom. di retta, che interseca … Dizionario italiano
trasversale — A agg. 1. obliquo, diagonale, traverso, sghembo, sghimbescio, di sbieco CFR. diritto, dritto, ortogonale, perpendicolare, longitudinale 2. intersecante, incidente 3. (fig.) indiretto B s. f. linea trasversale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasversale — {{hw}}{{trasversale}}{{/hw}}agg. 1 Che sta di traverso | Che attraversa: via –t. 2 Che interseca | (fis.) Onde trasversali, quelle per le quali le vibrazioni avvengono in direzione perpendicolare alla direzione di propagazione. 3 (fig.) Vendetta… … Enciclopedia di italiano
trasversale — pl.m. e f. trasversali … Dizionario dei sinonimi e contrari
traverso — /tra vɛrso/ [lat. transversus trasverso ]. ■ agg. 1. [che interseca, taglia una linea presa come riferimento: via t. ] ▶◀ [➨ trasversale (1)]. 2. [che si dispone obliquamente rispetto ad una linea di riferimento] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
Paolo Di Lauro — dit « Ciruzzo O Milionario » (né à Naples le 26 août 1953), fut un puissant chef mafieux italien, un « boss » de la mafia napolitaine, la camorra, actif des années 1980 aux années 2000. Sommaire 1 Biographie 1.1 … Wikipédia en Français
copiglia — co·pì·glia s.f. TS tecn. organo di fissaggio costituito da una sbarretta metallica ripiegata su se stessa che, inserita nel foro trasversale di un bullone situato dietro al dado o nel foro trasversale di un perno, viene divaricata all estremità… … Dizionario italiano
inclinazione — in·cli·na·zió·ne s.f. 1. CO l inclinare, l inclinarsi; pendenza: l inclinazione del tetto, una strada che presenta una forte inclinazione Sinonimi: pendenza. 2. TS mat. angolo che una retta o un piano formano con un altro piano di riferimento,… … Dizionario italiano
sezione — se·zió·ne s.f. 1. TS geom. intersezione di una figura piana con una retta o di un solido con un piano (abbr. sez.): retta, piano di sezione, sezione di un cilindro | la figura o la superficie risultante da tale operazione 2a. FO estens., la… … Dizionario italiano
traverso — tra·vèr·so agg., s.m. I. agg. I 1a. AU disposto trasversalmente, che va da parte a parte, da un lato all altro: via traversa, che ne incrocia una principale Sinonimi: trasversale. I 1b. CO di comportamento, sleale | BU fig., spiacevole, sgradito… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский