-
1 quattordici
quattordici I. agg.m./f.inv. quatorze. II. s.m.inv. quatorze: il quattordici (di) agosto le quatorze août. III. f.pl. quatorze heures; ( negli orari dei trasporti internazionali) quatorze heures: il treno parte alle quattordici le train part à quatorze heures. -
2 quindici
quindici I. agg.m./f.inv. quinze. II. s.m.inv. quinze: il quindici (di) agosto le quinze août; Parigi, quindici dicembre Paris, le quinze décembre. III. s.f.pl. trois heures (de l'après-midi), quinze heures; ( negli orari dei trasporti internazionali) quinze heures: alle quindici à trois heures (de l'après-midi); à quinze heures; sono le quindici il est trois heures (de l'après-midi), il est quinze heures; andiamo allo spettacolo delle quindici nous allons à la séance de trois heures, nous allons à la séance de quinze heures; prendiamo l'aereo delle quindici nous prenons l'avion de quinze heures. -
3 tariffa
tariffa s.f. 1. tarif m. 2. ( prezzo) prix m. 3. (rif. ai trasporti pubblici) tarif m.: tariffe ferroviarie tarif des chemins de fer. 4. ( estens) ( tariffario) barème m., tableau m. des tarifs, tableau m. des prix. -
4 tariffario
tariffario I. agg. 1. tarifaire: aumento tariffario augmentations tarifaires; negoziazioni tariffarie négociations tarifaires. 2. (rif. a trasporti pubblici) tarifaire, des tarifs. II. s.m. barème, tarif. -
5 TIR
TIR I. trasporti internazionali su strada TIR (transports internationaux routiers). II. s.m.inv. poids lourd articulé, semi-remorque m. -
6 trasporto
trasporto s.m. 1. transport. 2. al pl. ( traffico o rete dei trasporti) transports. 3. (rif. a malati, morti e sim.) transport, transfert. 4. ( trasferimento) transfert. 5. ( fig) ( impeto) élan, accès: in un trasporto d'ira dans un accès de colère. 6. ( fig) (entusiasmo, passione) transport, passion f.: la abbracciò con trasporto il l'embrassa avec passion, il l'embrassa avec transport. 7. ( fig) ( fervore) ardeur f., enthousiasme: lavorare con trasporto travailler avec ardeur. 8. (Mus,Mat) transposition f. 9. ( Pitt) transfert. 10. ( Tip) transfert, décalque, report. -
7 tredici
tredici I. agg.m./f.inv. treize. II. s.m.inv. treize: il tredici porta sfortuna le chiffre treize porte malheur; il tredici luglio le treize juillet. III. s.f.pl. treize heures, une heure sing. de l'après-midi; ( negli orari dei trasporti internazionali) treize heures. -
8 urbano
urbano agg. 1. ( della città) urbain, de la ville: trasporti urbani transports urbains; mura urbane murs de la ville. 2. (cortese, civile) courtois, poli, ( rar) urbain. -
9 venti
venti I. agg.m./f.inv. vingt. II. s.m.inv. 1. vingt: il venti marzo le vingt mars. 2. ( anno 1920) vingt, mille neuf cent vingt: nel venti en vingt. 3. ( autobus) vingt: prendo il venti je prends le vingt. III. s.f.pl. vingt heures, huit heures du soir; ( negli orari dei trasporti internazionali) vingt heures: sono le venti il est huits heures du soir; parte alle venti il part à vingt heures. -
10 ventidue
ventidue I. agg.m./f.inv. vingt-deux. II. s.m.inv. vingt-deux. III. s.f.pl. vingt-deux heures, dix heures du soir; ( negli orari dei trasporti internazionali) vingt-deux heures: sono le ventidue il est dix heures du soir; parte alle ventidue il part à vingt-deux heures. -
11 ventiquattro
ventiquattro I. agg. vingt-quatre. II. s.m. vingt-quatre. III. s.f.pl. minuit m.sing.; ( negli orari dei trasporti internazionali) zéro heure f.sing.: sono le ventiquattro il est minuit; alle ventiquattro à zéro heure. -
12 ventitré
ventitré I. agg.m./f.inv. vingt-trois. II. s.m.inv. vingt-trois. III. s.f.pl. vingt-trois heures, onze heures du soir; ( negli orari dei trasporti internazionali) vingt-trois heures: sono le ventitré il est vingt-trois heures, il est onze heures du soir; alle ventitré à vingt-trois heures. -
13 ventuno
ventuno I. agg.m./f.inv. vingt et un. II. s.m.inv. 1. vingt et un: ventuno marzo vingt et un mars. 2. ( gioco di carte) vingt et un. III. s.f.pl. vingt et une heures, neuf heures du soir; ( negli orari dei trasporti internazionali) vingt et une heures: sono le ventuno il est vingt et une heures, il est neuf heures du soir; alle ventuno à vingt et une heures.
См. также в других словарях:
Ansaldo Trasporti — S.p.A. est une société de construction de matériel ferroviaire italienne, filiale du groupe Ansaldo, lui même appartenant au groupe Finmeccanica SpA. Historique La société Ansaldo a été créée en 1853 par Giovanni Ansaldo à Gênes en Italie qui… … Wikipédia en Français
Azienda Trasporti Provinciali — S.p.A. Basisinformationen Unternehmenssitz Genua Webpräsenz www.atp spa.it Bezugsjahr 2005 Eigentümer 66,2% Provinz Genua, 33,8% die Provinz La Spezia und die Gemeinden Chiavari … Deutsch Wikipedia
PRiMA Aero Trasporti Italiani — PRiMA Aero Trasporti Italiani … Deutsch Wikipedia
Gruppo Torinese Trasporti — Infobox Company name = Gruppo Torinese Trasporti type = Public benefit corporation foundation = Turin, Piemonte (Italy) (2003) founder = origins = key people = Giancarlo Guiati, Chairman Tommaso Panero, CEO Armando Cocuccioni, Executive Director… … Wikipedia
Trieste Trasporti — est la régie des transport en commun de la province de Trieste, en Italie. Elle gère et exploite 58 lignes de bus et une ligne de tramway. Historique Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
ATI - Aero Trasporti Italiani — (or simply ATI) was an Italian airline based in Naples, Italy which operated between 1963 and 1994 as a subsidiary of Alitalia. ATI took over domestic routes until then operated by another Alitalia subsidiary, SAM Società Aerea Mediterranea. It… … Wikipedia
Compagnia Trasporti Laziali — COTRAL Création 4 avril 2000 Forme juridique Spa Siège social … Wikipédia en Français
ATI - Aero Trasporti Italiani — ATI Betrieb eingestellt: 1994 IATA Code: BM … Deutsch Wikipedia
Aero Trasporti Italiani — ATI IATA Code … Deutsch Wikipedia
Azienda Trasporti Milanesi — Die Azienda Trasporti Milanesi (bis 1998 Azienda Tranviaria Municipale Milano), kurz ATM oder ATM Milano, ist ein öffentliches Nahverkehrsunternehmen in der italienischen Stadt Mailand. Das Unternehmen betreibt heute die Mailänder U Bahn, das… … Deutsch Wikipedia
Azienda Consorzio Trasporti Venezia — (ACTV) est la compagnie de transports publics en commun qui exploite les Vaporetti (bateaux bus) de la ville de Venise, les lignes de bus des villes de Mestre et Chioggia ainsi que les transports extraurbains de la province et de l agglomération… … Wikipédia en Français