-
1 именной чек
adjecon. assegno nominativo, assegno non trasferibile, assegno trasferibile -
2 неордерный чек
-
3 передаваемое право собственности
Universale dizionario russo-italiano > передаваемое право собственности
-
4 лицензия без права передачи
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > лицензия без права передачи
-
5 лицензия с правом передачи
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > лицензия с правом передачи
-
6 переводной рубль
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переводной рубль
-
7 переводный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переводный
-
8 переводный аккредитив
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переводный аккредитив
-
9 переводный счёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переводный счёт
-
10 чек
банковский чек — assegno bancario/circolare, tratta bancaria
возвращённый чек — assegno respinto/restituito
неордерный/непередаваемый чек — assegno non all'ordine
открытый чек — assegno aperto/non sbarrato
просроченный чек — assegno scaduto/prescritto
выдавать чек — emettere/staccare un assegno
выписывать чек — compilare/emettere un assegno
разменивать чек — cambiare/incassare un assegno
чек, датированный более поздним числом — assegno postdatato
чек, передаваемый по индоссаменту — assegno trasferibile
чек, по которому приостановлены платежи — assegno bloccato
- туристский чекчек, подтверждённый банком — assegno a copertura garantita
- удостоверенный чек
- фиктивный чек
- чек на предъявителя
- чек по оплате дивиденда
- чек-расписка
- аннулированный чек
- бланковый чек
- именной чек
- кроссированный чек
- оплаченный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- погашенный чек
- поддельный чек
- предъявительский чек
- расчётный чек
- выставлять чек
- индоссировать чек
- оплачивать чек
- опротестовывать чек
- получать деньги по чеку
- уплачивать чеком -
11 вид перечисления
necon. forma trasferibile -
12 зона конвертируемой валюты
nUniversale dizionario russo-italiano > зона конвертируемой валюты
-
13 конвертируемая валюта
adj1) econ. divisa convertibile, moneta convertibile, moneta di scambio, moneta sana2) fin. valuta convertibile, valuta trasferibileUniversale dizionario russo-italiano > конвертируемая валюта
-
14 конвертируемая лира
adjfin. lira convertibile, lira trasferibile -
15 лицензия без права передачи
necon. licenza non trasferibileUniversale dizionario russo-italiano > лицензия без права передачи
-
16 лицензия с правом передачи
necon. licenza trasferibileUniversale dizionario russo-italiano > лицензия с правом передачи
-
17 могущий быть переуступленным
adjecon. cedibile, trasferibileUniversale dizionario russo-italiano > могущий быть переуступленным
-
18 негоциируемый
vfin. negoziabile (об аккредитиве), trasferibile -
19 неконвертируемая валюта
adj1) econ. moneta inconvertibile2) fin. moneta a corso forzoso, valuta inconvertibile, valuta non trasferibileUniversale dizionario russo-italiano > неконвертируемая валюта
-
20 непереводимый
* * *прил.непереводи́мое выражение — espressione intraducibile
* * *adj1) gener. intraducibileagg, intraducibile2) fin. non all'ordine, non trasferibile
См. также в других словарях:
trasferibile — /trasfe ribile/ [der. di trasferire ]. ■ agg. 1. [che può essere trasportato da un luogo a un altro] ▶◀ e ◀▶ [➨ trasportabile]. 2. a. (econ.) [di bene mobile o immobile, che si può cedere ad altri] ▶◀ alienabile, cedib … Enciclopedia Italiana
trasferibile — tra·sfe·rì·bi·le agg., s.m. CO 1. agg., che si può trasferire: funzionario trasferibile Contrari: inamovibile, intrasferibile. 2. agg., che può essere venduto, ceduto o dato in uso: bene trasferibile Sinonimi: cedibile. Contrari: inalienabile,… … Dizionario italiano
trasferibile — {{hw}}{{trasferibile}}{{/hw}}A agg. Che si può trasferire; CONTR. Intrasferibile | Carattere –t, quello che può essere trasferito, mediante pressione, da un supporto di plastica a un altro supporto, gener. di carta, su cui aderisce. B s. m.… … Enciclopedia di italiano
trasferibile — pl.m. e f. trasferibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
trasferibile — agg. trasportabile, traslocabile, movibile, amovibile, rimovibile, portatile, trasmissibile, reversibile □ cedibile, alienabile CONTR. intrasferibile, intrasportabile, inamovibile □ non cedibile, inalienabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
non trasferibile — clausola inserita sugli assegni bancari e circolari per cui il titolo di credito deve essere incassato necessariamente dal beneficiario e non può essere girato cioè trasferito ad altri … Glossario di economia e finanza
assegno — as·sé·gno s.m. AU 1. assegnazione, attribuzione di una somma di denaro a vantaggio di qcn.: passa un assegno mensile all ex moglie Sinonimi: appannaggio. 2. modulo bancario che opportunamente compilato permette di effettuare un pagamento: firmare … Dizionario italiano
intrasferibile — in·tra·sfe·rì·bi·le agg. CO che non può essere trasferito: bene, merce, valuta intrasferibile | di qcn., spec. di funzionario e sim., inamovibile Contrari: trasferibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di trasferibile con 2in … Dizionario italiano
girabile — /dʒi rabile/ agg. [der. di girare ]. 1. [che può essere girato] ▶◀ e ◀▶ [➨ girevole]. 2. (banc.) [di titolo di credito, che può essere passibile di girata] ▶◀ trasferibile. ◀▶ non trasferibile … Enciclopedia Italiana
intrasferibile — /intrasfe ribile/ agg. [der. di trasferibile, col pref. in 2]. 1. [che non può essere trasferito da un luogo a un altro] ▶◀ e ◀▶ [➨ intrasportabile]. 2. a. (giur.) [che non può essere trasferito da una persona a un altra mediante vendita: beni… … Enciclopedia Italiana
ordine — / ordine/ s.m. [lat. ordo ordĭnis ]. 1. a. [regolare disposizione di più cose collocate, le une rispetto alle altre, secondo un criterio: tenere in o. ] ▶◀ (non com.) assesto, assetto, sesto, sistemazione. ◀▶ caos, (pop.) casino, confusione,… … Enciclopedia Italiana