-
1 trasero,
a 1. adj 1) заден; 2) последен; 2. m 1) задник; 2) pl разг. прадеди. -
2 cuarto,
a 1. adj четвърти; 2. m 1) четвъртина; четвърт час; las dos cuarto,as partes двете четвърти; cuarto, de luna четвъртинка луна; cuarto, creciente (menguante) астр. първата (последната) четвъртинка на луната; 2) стая, помещение, жилище, квартира; cuarto, de baño баня; cuarto, de estar дневна стая; cuarto, obscuro фот. стая за проявяване на филми; 3) медна монета (= 4 мараведи); прен. пари; tener muchos cuarto,s прен. имам много пари; tener cuatro cuarto,s прен. имам пари; valer de tres al cuarto, разг. нищо не струвам; estar sin un cuarto, разг. без пукнат петак съм; 4) воен. стража, караул; 5) pl красиви, здрави части от тялото на животно (предимно кон); cuarto, delantero (trasero) предни (задни) крака на животно; dar un cuarto, al pregonero прен. разгласявам, разтръбявам тайна; írsele a uno cada cuarto, por su lado прен., разг. разпадам се на части, на нищо не приличам; no dàrsele a uno un cuarto, de una cosa разг. изобщо не ме интересува, пет пари не давам.
См. также в других словарях:
trasero — trasero, ra (De tras1). 1. adj. Que está, se queda o viene detrás. 2. Dicho de un carro cargado: Que tiene más peso detrás que delante. 3. m. eufem. nalgas (ǁ porciones carnosas y redondeadas). 4. coloq. p. us. Padres, abuelos y demás… … Diccionario de la lengua española
trasero — s. nalgas. ❙ «Que el trasero de (Camilo José) Cela está adquiriendo más relevancia que su propia obra, que parece despertar cada vez menos interés...» Leopoldo Alas, A las barricadas, 22 28 junio, 1998. ❙ «Nadie escarmienta en trasero ajeno.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trasero — ► adjetivo 1 Que está detrás: ■ ponte en el asiento trasero del coche; tiene herida la pata trasera. SINÓNIMO posterior ANTÓNIMO delantero 2 Se aplica al carro que va más cargado por la parte de atrás que por la de delante. ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
trasero — {{＃}}{{LM SynT39440}}{{〓}} {{CLAVE T38480}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trasero{{］}}, {{［}}trasera{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} posterior {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}2{{＞}} {{【}}trasero{{】}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trasero — adj 1 Que está detrás o en la parte posterior de un objeto: puerta trasera, asiento trasero, ruedas traseras 2 s m (Coloq) Nalgas: Le dieron un pelotazo en el trasero … Español en México
trasero — (adj) (Intermedio) que es posterior frente a otra cosa Ejemplos: Para que viajara cómodamente los padres instalaron en el coche un asiento trasero para su hija menor. Nunca llevo mi cartera en los bolsillos traseros de los pantalones.… … Español Extremo Basic and Intermediate
trasero — sustantivo masculino culo, nalgas, asentaderas, posaderas, cachas, glúteos, tafanario (coloquial), rabel, petacas (México), traspontín (coloquial). Trasero, así como muchos de los sinónimos, es una forma eufemística en la lengua. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
trasero — ra adj. Que está o viene atrás m. Parte posterior del animal … Diccionario Castellano
Alerón trasero móvil — DRS en acción: abierto en la parte superior, cerrado en la inferior. El alerón trasero móvil comúnmente conocido como DRS por las siglas en inglés de Drag Reduction System es un dispositivo introducido en la temporada 2011 de Fórmula 1 con el… … Wikipedia Español
limpiarse el trasero — despreciar; rechazar enfáticamente; cf. no estar ni ahí, cagarse, cagarse en la diferencia, sentarse, hacer lo que le da la gana, hacer como se le para la raja, limpiarse el poto, limpiarse el traste, limpiarse el culo; los gringos se limpian el… … Diccionario de chileno actual
Quien tiene mal trasero, nunca está quedo. — Se aplica a los que nunca se asientan en un lugar, y que comúnmente se conocen como «culos de mal asiento» … Diccionario de dichos y refranes
