-
41 закинуть
сов( забросить) lançar vt, atirar vt; (накинуть, зацепить) laçar vt; ( откинуть назад) atirar para trás; ( вверх) erguer vt, alçar vt -
42 занестись
сов рзг( далеко зайти в мечтах) entregar-se a altos vôos; viver a sonhar; andar sonhando; рзг ( зазнаться) voar alto, dar-se ares; уст ( далеко опередить) deixar para trás, distanciar-se muito -
43 запрокинуть
сов -
44 запрокинуться
-
45 из-за
прдлde trás de; de (do, da); do outro lado; ( по причине) por, por causa de -
46 назад
-
47 обогнать
совadiantar-se, ultrapassar vt, tomar a dianteira, deixar para trás -
48 обскакать
сов( проскакать вокруг) galopar ao redor de; contornar vt (a galope); ( обогнать) passar na frente, ultrapassar vt ( cavalgando); прн рзг ( опередить) passar adiante, deixar para trás -
49 объехать
совcontornar vt, ladear vt; passar vt; ( побывать всюду) visitar vt, percorrer vt, correr vt ( em veículo); рзг ( перегнать) deixar para trás, ganhar a dianteira -
50 оглянуться
сов( назад) olhar para trás; рзг ( вокруг себя) olhar em redor -
51 откатить
совfazer rolar (para trás, para o lado); рзг ( быстро отъехать) partir velozmente -
52 откатиться
-
53 оторваться
совdesprender-se; (о пуговице и т. п.) cair vi; (о рукаве и т. п.) rasgar-se; прн perder conta(c)to; ( отделиться) apartar-se; destacar-se; ( оставить позади) deixar para trás; ( о самолете) de(s)colar vi; ( прервать занятие) interromper vt -
54 отскочить
сов( скачком отодвинуться) salur vi, darum pulo (para o lado, para trás, etc); (о пуле, мяче) saltar vi; рзг (отлететь, оторваться) saltar vi, desprender-se -
55 отстать
сов( оказаться позади) atrasar-se, ficar para trás; ( о часах) atrasar vi; ( отделиться) desprender-se, destacar-se; ( оставить в покое) largar vt -
56 оттянуть
совpuxar vt (para trás, para um lado); рзг ( увести силой) puxar vt, arrastar vt; ( отвлечь) desviar vt, afastar vt; ( растянуть) esticar vt; ( отсрочить) protelar vt, adiar vt -
57 переплюнуть
-
58 перерасти
сов( обогнать в росте) crescer mais do que; прн ultrapassar vt, deixar para trás; (стать старше, чем требуется для чего-л) passar da idade; ( превратиться) transformar se, passar -
59 перешивить
-
60 сзади
нрчatrás, por detrás; прдл atrás de; por trás de
См. также в других словарях:
tras — TRAS, Ă, traşi, se, adj., s.m. 1. adj. (Despre faţă sau părţi ale ei) Slab, obosit, sleit (de boală, de supărare etc.); (despre oameni) care are faţa slabă, obosită, suptă. 2. s.m. Persoană asupra căreia s a emis o trată pe care este obligată să… … Dicționar Român
tras- — Forma simplificada del prefijo de origen latino trans , que significa, básicamente, ‘detrás de, al otro lado de’ o ‘a través de’. Puesto que la n seguida de s en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, la mayoría de las… … Diccionario panhispánico de dudas
Tras de mí — «Tras de mí» Sencillo de RBD del álbum Nuestro Amor Formato Sencillo en la radio, CD Grabación 2005 Género(s) Pop latino Duración … Wikipedia Español
tras- — Trans . * * * tras . pref. V. trans . * * * VER trans … Enciclopedia Universal
tras- — pref. in verbi o sostantivi e aggettivi deverbali di formazione latina o italiana, esprime i valori di al di là, oltre, da un punto a un altro: trasferire, trasfondere, trasgredire, traslocare, trasmettere, trasporre, trasvolare; trasformazione,… … Dizionario italiano
tras- — {{hw}}{{tras }}{{/hw}}pref.: indica passaggio, movimento al di là, spostamento (traslocare, trasferire, trasmettere) o (fig.) mutamento (trasfigurare, trasformare) o mancanza di cura (trasandato, trascurare) … Enciclopedia di italiano
tras- — [dal lat. trans al di là, attraverso ]. Pref. di molte parole in cui indica movimento oltre qualche cosa, passaggio al di là (trasgredire ), passaggio da un punto a un altro (trasferire, trasfusione, traslocare ), cambiamento, mutamento… … Enciclopedia Italiana
trás — prep. 1. Atrás; depois de. • interj. 2. Indica pancada ruidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
tras — trȃs uzv. DEFINICIJA konvencionalni način pisanja i izgovor kojim se dočarava jak zvuk (pad, rušenje, zatvaranje vrata itd.) ETIMOLOGIJA ekspr … Hrvatski jezični portal
tras- — *tras germ.?, Verb: nhd. zerreißen; ne. tear (Verb); Etymologie: s. ing. *deres , Verb, Adjektiv, zerfasern, rauh, Pokorny 210; vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
tras-ut — m. contre ut mus … Diccionari Personau e Evolutiu
