-
1 Areq qhepa
s. Hist. y etim. Arequipa. Para algunos significa tras el volcán. Otros sostienen que deriva de ari, qhepay!, ¡sí, quedaos!, palabras del Inka Mayta Qhapaq que al regresar al Qosqo, después de las conquistas de Chunpiwillkas y Parinaqochas, contestó a uno de sus generales con esa expresión. Finalmente, algunos creen que proviene de are, sonora y hipa, trompeta; trompeta sonora. || Geog. Departamento de Arequipa, en el Perú, con 706,580 habitantes en 1981. Sus provincias son: Arequipa, Camaná, Caravelí, Castilla, Caylloma, Condesuyus, Islay y La Unión. || Ciudad de Arequipa, capital del departamento del mismo nombre, con una hermosa campiña y 370,637 habitantes en 1981. Fue fundada por el conquistador Garcí Manuel de Carbajal el 15 de agosto de 1540. En la Emancipación y en la República fue la Ciudad Caudillo. -
2 hawa
s. Cierta parte, cierto sitio en el lugar. EJEM: askha hawapi, en vanos sitios. || adv. Después de, encima, sobre, tras. EJEM: para hawa ruphay, sol, después de la lluvia. || Fuera, en el exterior (en relación al interior). EJEM: hawa runa, extranjero. -
3 machapakuq
adj. Borrachín. Persona que está tras las borracheras. -
4 Mayta Qhapaq Inka
s. Hist. Cuarto Inka del Imperio del Tawantinsuyu, hijo de Lloq'e Yupanki y de Mama Qhawa, de la primera dinastía de Inkas del Qosqo. Lo llamaban El Melancólico, siendo su mujer Mama Tankariy Yachiy. Demostró gran arrojo y valentía en sus campañas, atravesando el río Desaguadero en el Titikaka a través de un puente de balsas. Desde Hatun Qolla envía un numeroso ejército, cruzando el gran despoblado del altiplano para bajar a la costa. En Kuchuna castiga a los hechiceros. Funda el pueblo de Moquegua. De regreso a la capital, el Qosqo, emprende una nueva expedición hacia Qontisuyu, mandando construir el estratégico y famoso puente sobre el río Apurímac. Dominó las provincias de Qotawasi, Pumatanpu y Parinaqocha. Atravesó el despoblado de Qhoropuna, siguió a la provincia de Aruni, hacia la cordillera de Qollawa y finalmente al valle de Areqhepa, tras los volcanes, fundando la ciudad de Arequipa, con tres mil casas. Después regresó al Qosqo. Creador de la ceremonia del Warachikuy o bautizo de los guerreros para las conquistas. Formó el Uskamayta Panaka Ayllu. Gran guerrero, conquistó el Qollao y el Qontisuyu. -
5 phaqsiy
v. Emerger el Sol tras las montanas vecinas. SINÓN: Inti wach'iy. -
6 qati qati
adv. Uno tras otro. Continuadamente, seguido en hilera. SINÓN: qatilla. Pe.Aya: tira tira. -
7 qatipayay
v. Estar tras alguien en forma tenaz y persistente. Pe.Aya: jatipayay. Ec: katipay, kitipay. -
8 qatipunakuy
v. Seguirse ordenadamente; ir tras otros. -
9 qhepa
adv. Tras, atrás, posterior, siguiente, correlativo. SINÓN: wasa. EJEM: wasi qhepa, parte posterior de la casa. Pe.Aya: qepa. Ec: kipa. -
10 qhepallanta
adv. Tras de, siguiente a, tan sólo por detras. EJEM: qhepallanta rinki, irás solamente detrás suyo. -
11 shallancha
s. Zool. Perro que está tras la perra en celo. || adj. Novelero, veleta. -
12 tupuchiy
v. Mandar medir o mensurar algo. EJEM: tupuchiy wasi qhepa allpaykita, haz medir el terreno que está tras la casa. -
13 watan watan
adv. Todos los años, año tras año. -
14 Ariq Qhipa
s.(top) "ciudad departamental en Perú; (esp.) Arequipa ( ← Tras el volcán?, ← Sí quédaos?)" -
15 aka k'uchu
s. rincón para cagar; letrina tras la casa -
16 chupayay
v.tr. quedar una persona tras las otras -
17 hukpas-hukpas
expr. uno tras otro -
18 kutispa
adv. seguidamente; vez tras vez -
19 llakun
s.(tex) cordón del palito tras el separador del telar usado para controlar el orden y la tensión de la urdimbre -
20 mini qiru
s.(tex) lanzadera; palo para pasar el hilo tras la urdimbre del tejido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tras — TRAS, Ă, traşi, se, adj., s.m. 1. adj. (Despre faţă sau părţi ale ei) Slab, obosit, sleit (de boală, de supărare etc.); (despre oameni) care are faţa slabă, obosită, suptă. 2. s.m. Persoană asupra căreia s a emis o trată pe care este obligată să… … Dicționar Român
tras- — Forma simplificada del prefijo de origen latino trans , que significa, básicamente, ‘detrás de, al otro lado de’ o ‘a través de’. Puesto que la n seguida de s en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, la mayoría de las… … Diccionario panhispánico de dudas
Tras de mí — «Tras de mí» Sencillo de RBD del álbum Nuestro Amor Formato Sencillo en la radio, CD Grabación 2005 Género(s) Pop latino Duración … Wikipedia Español
tras- — Trans . * * * tras . pref. V. trans . * * * VER trans … Enciclopedia Universal
tras- — pref. in verbi o sostantivi e aggettivi deverbali di formazione latina o italiana, esprime i valori di al di là, oltre, da un punto a un altro: trasferire, trasfondere, trasgredire, traslocare, trasmettere, trasporre, trasvolare; trasformazione,… … Dizionario italiano
tras- — {{hw}}{{tras }}{{/hw}}pref.: indica passaggio, movimento al di là, spostamento (traslocare, trasferire, trasmettere) o (fig.) mutamento (trasfigurare, trasformare) o mancanza di cura (trasandato, trascurare) … Enciclopedia di italiano
tras- — [dal lat. trans al di là, attraverso ]. Pref. di molte parole in cui indica movimento oltre qualche cosa, passaggio al di là (trasgredire ), passaggio da un punto a un altro (trasferire, trasfusione, traslocare ), cambiamento, mutamento… … Enciclopedia Italiana
trás — prep. 1. Atrás; depois de. • interj. 2. Indica pancada ruidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
tras — trȃs uzv. DEFINICIJA konvencionalni način pisanja i izgovor kojim se dočarava jak zvuk (pad, rušenje, zatvaranje vrata itd.) ETIMOLOGIJA ekspr … Hrvatski jezični portal
tras- — *tras germ.?, Verb: nhd. zerreißen; ne. tear (Verb); Etymologie: s. ing. *deres , Verb, Adjektiv, zerfasern, rauh, Pokorny 210; vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
tras-ut — m. contre ut mus … Diccionari Personau e Evolutiu
