-
41 echar la soga tras el caldero
to chuck it all up*, throw in one's hand -
42 irse el alma tras algo/algn
to fall in love with sth/sb, fall for sth/sb -
43 irse tras el hilo de la gente
-
44 andar tras
v.to be after, to look for, to be on to, to be up to.El chico andaba detrás de la chica The boy chased around after the girl.* * *to follow, go after -
45 andar tras
• be after• look for -
46 andar tras de
• be after• go across not around it• go against• pursuant to resolution• pursue closely• run after -
47 andar tras los talones de
• be in hot pursuit ofDiccionario Técnico Español-Inglés > andar tras los talones de
-
48 ańo tras ańo
• from year to year• yeah• year ago• year free of premium• year-around• year-end• year-long -
49 anualidad pagada tras el período
• annuity in arrearsDiccionario Técnico Español-Inglés > anualidad pagada tras el período
-
50 balance de comprobación tras el cierre
• post closing trial balanceDiccionario Técnico Español-Inglés > balance de comprobación tras el cierre
-
51 base tras impuestos
• after-tax basis -
52 borde blanco tras imagen negra
• trailing edge• trainDiccionario Técnico Español-Inglés > borde blanco tras imagen negra
-
53 borde negro tras imagen blanca
• trailing• trailing edgeDiccionario Técnico Español-Inglés > borde negro tras imagen blanca
-
54 correr juguetonamente tras
• run playfully afterDiccionario Técnico Español-Inglés > correr juguetonamente tras
-
55 correr tras
• run after -
56 correr tras de
• hurry after -
57 dar golpe tras golpe
• pound away -
58 día tras día
• day after day• day in and day out• day in day out• time after time -
59 echar la soga tras el caldero
• throw helve after hatchetDiccionario Técnico Español-Inglés > echar la soga tras el caldero
-
60 enhebrar una mentira tras otra
• tell a lie• tell a secret• tell a story• tell aboutDiccionario Técnico Español-Inglés > enhebrar una mentira tras otra
См. также в других словарях:
tras — TRAS, Ă, traşi, se, adj., s.m. 1. adj. (Despre faţă sau părţi ale ei) Slab, obosit, sleit (de boală, de supărare etc.); (despre oameni) care are faţa slabă, obosită, suptă. 2. s.m. Persoană asupra căreia s a emis o trată pe care este obligată să… … Dicționar Român
tras- — Forma simplificada del prefijo de origen latino trans , que significa, básicamente, ‘detrás de, al otro lado de’ o ‘a través de’. Puesto que la n seguida de s en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, la mayoría de las… … Diccionario panhispánico de dudas
Tras de mí — «Tras de mí» Sencillo de RBD del álbum Nuestro Amor Formato Sencillo en la radio, CD Grabación 2005 Género(s) Pop latino Duración … Wikipedia Español
tras- — Trans . * * * tras . pref. V. trans . * * * VER trans … Enciclopedia Universal
tras- — pref. in verbi o sostantivi e aggettivi deverbali di formazione latina o italiana, esprime i valori di al di là, oltre, da un punto a un altro: trasferire, trasfondere, trasgredire, traslocare, trasmettere, trasporre, trasvolare; trasformazione,… … Dizionario italiano
tras- — {{hw}}{{tras }}{{/hw}}pref.: indica passaggio, movimento al di là, spostamento (traslocare, trasferire, trasmettere) o (fig.) mutamento (trasfigurare, trasformare) o mancanza di cura (trasandato, trascurare) … Enciclopedia di italiano
tras- — [dal lat. trans al di là, attraverso ]. Pref. di molte parole in cui indica movimento oltre qualche cosa, passaggio al di là (trasgredire ), passaggio da un punto a un altro (trasferire, trasfusione, traslocare ), cambiamento, mutamento… … Enciclopedia Italiana
trás — prep. 1. Atrás; depois de. • interj. 2. Indica pancada ruidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
tras — trȃs uzv. DEFINICIJA konvencionalni način pisanja i izgovor kojim se dočarava jak zvuk (pad, rušenje, zatvaranje vrata itd.) ETIMOLOGIJA ekspr … Hrvatski jezični portal
tras- — *tras germ.?, Verb: nhd. zerreißen; ne. tear (Verb); Etymologie: s. ing. *deres , Verb, Adjektiv, zerfasern, rauh, Pokorny 210; vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
tras-ut — m. contre ut mus … Diccionari Personau e Evolutiu
