-
21 ciclismo tras moto
• jízda na kole za vodičem -
22 comerse las manos tras u.c.
• být blázen do čeho• sníst co do posledního kousku• vylízat talíř čeho -
23 cuchichear tras la sombra de u.p.
• šeptat si• šuškat siDiccionario español-checo > cuchichear tras la sombra de u.p.
-
24 dar (tras u.p.)
• jít (po kom) -
25 después tras pasado mañana
• popozítří -
26 echar la soga tras el caldero
• hodit flintu do žita -
27 estar tras de los talones de u.p.
• být komu v patáchDiccionario español-checo > estar tras de los talones de u.p.
-
28 estar tras la reja
• být za mřížemi (ve vězení) -
29 ir tras u.c.
• jít za čím• mít spadeno na co -
30 ir tras u.p.
• jít za kým• postavit se na stranu koho• přidat se ke komu• sledovat koho -
31 la pulga tras la oreja
• mít roupy -
32 llevar tras sí
• vléct za sebou -
33 llevar tras sí el alma a u.p.
• přitahovat koho• vábit koho -
34 noche tras noche
• každou noc• noc co noc -
35 parapetarse (tras u.c.)
• zastínit se (čím) -
36 se le van los ojos tras ello
• je do toho úplně blázen• může na tom oči nechat -
37 tener la paja tras la orej
• Am být celý vyjevený (strachem) -
38 uno tras otro
• jeden po druhém -
39 venirse (tras u.p.)
• následovat (koho) -
40 y ahora un pie tras otro
• a teď hezky pochodem v chod
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tras — TRAS, Ă, traşi, se, adj., s.m. 1. adj. (Despre faţă sau părţi ale ei) Slab, obosit, sleit (de boală, de supărare etc.); (despre oameni) care are faţa slabă, obosită, suptă. 2. s.m. Persoană asupra căreia s a emis o trată pe care este obligată să… … Dicționar Român
tras- — Forma simplificada del prefijo de origen latino trans , que significa, básicamente, ‘detrás de, al otro lado de’ o ‘a través de’. Puesto que la n seguida de s en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, la mayoría de las… … Diccionario panhispánico de dudas
Tras de mí — «Tras de mí» Sencillo de RBD del álbum Nuestro Amor Formato Sencillo en la radio, CD Grabación 2005 Género(s) Pop latino Duración … Wikipedia Español
tras- — Trans . * * * tras . pref. V. trans . * * * VER trans … Enciclopedia Universal
tras- — pref. in verbi o sostantivi e aggettivi deverbali di formazione latina o italiana, esprime i valori di al di là, oltre, da un punto a un altro: trasferire, trasfondere, trasgredire, traslocare, trasmettere, trasporre, trasvolare; trasformazione,… … Dizionario italiano
tras- — {{hw}}{{tras }}{{/hw}}pref.: indica passaggio, movimento al di là, spostamento (traslocare, trasferire, trasmettere) o (fig.) mutamento (trasfigurare, trasformare) o mancanza di cura (trasandato, trascurare) … Enciclopedia di italiano
tras- — [dal lat. trans al di là, attraverso ]. Pref. di molte parole in cui indica movimento oltre qualche cosa, passaggio al di là (trasgredire ), passaggio da un punto a un altro (trasferire, trasfusione, traslocare ), cambiamento, mutamento… … Enciclopedia Italiana
trás — prep. 1. Atrás; depois de. • interj. 2. Indica pancada ruidosa … Dicionário da Língua Portuguesa
tras — trȃs uzv. DEFINICIJA konvencionalni način pisanja i izgovor kojim se dočarava jak zvuk (pad, rušenje, zatvaranje vrata itd.) ETIMOLOGIJA ekspr … Hrvatski jezični portal
tras- — *tras germ.?, Verb: nhd. zerreißen; ne. tear (Verb); Etymologie: s. ing. *deres , Verb, Adjektiv, zerfasern, rauh, Pokorny 210; vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
tras-ut — m. contre ut mus … Diccionari Personau e Evolutiu
