-
61 dégingandé,
e adj. (de dégigander) разг. 1. отпуснат, неспретнат, нехаен; 2. m. лице с отпусната стойка, с отпуснат вървеж. Ќ Ant. rablé, trapu. -
62 élancé,
e adj. (de élancer) строен, кръшен, тънък. Ќ Ant. ramassé, trapu. -
63 gracile
adj. (lat. gracilis "grêle1") лит. слаб, тънък, дребен; крехък. Ќ Ant. épais, trapu. -
64 courtaud
■ m, f коротконо́жка ◄е► m, f, короты́шка ◄е► m, f -
65 ramassé
-E adj.1. (trapu) корена́стый, призе́мистый; съёжившийся (blotti);ramassé dans un coin — съёжившись в уголке́un corps ramassé — корена́стое ту́ловище;
2. (concis) сжа́тый;un geste ramassé — сде́ржанный жестun style (une formule) ramassé(e) — сжа́т|ый стиль (-ая формулиро́вка);
-
66 maquereau du Pacifique
—1. LAT Rastrelliger brachysoma (Bleeker)2. RUS (прибрежная) индийская [тропическая] скумбрия f3. ENG short [short-bodied, Indian, spotlight] mackerel4. DEU Indischer Tümmler m5. FRA maquereau m trapu [du Pacifique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > maquereau du Pacifique
-
67 3895
1. LAT Halcyon concreta ( Temminck) [ Actenoides concretus ( Temminck)]2. RUS малайская альциона f3. ENG chestnut-collared [rufous-collared] kingfisher4. DEU Malaien-Liest m5. FRA martin-chasseur m trapuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3895
-
68 4409
1. LAT Hemicircus concretus ( Temminck)2. RUS малайзийский короткохвостый дятел m4. DEU Kurzschwanzspecht m5. FRA pic m trapuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4409
-
69 2749
1. LAT Serrivomer beani Gill et Ryder2. RUS пилорот m [серривомер m ] Бина3. ENG Bean’s serrivomerid fish, stout sawpalate4. DEU —5. FRA serrivomer m trapu -
70 8651
-
71 9861
1. LAT Rastrelliger brachysoma (Bleeker)2. RUS (прибрежная) индийская [тропическая] скумбрия f3. ENG short [short-bodied, Indian, spotlight] mackerel4. DEU Indischer Tümmler m5. FRA maquereau m trapu [du Pacifique]
См. также в других словарях:
trapu — trapu … Dictionnaire des rimes
trapu — trapu, ue [ trapy ] adj. • 1584; trap(p)eXVe; p. ê. de °trape, pour tarpe « grosse patte » 1 ♦ (Personnes) Qui est court et large, ramassé sur soi même, donnant une impression de robustesse, de force. « Cet homme trapu, robuste, vivace »… … Encyclopédie Universelle
trapu — trapu, ue (tra pu, pue) adj. Gros et court, en parlant des personnes et des animaux. • Trapu, courtaud, mais bien pris dans sa taille, DUCERCEAU Poés. Avénem. du messager.. • Quoiqu elle [la marmotte] ne soit pas tout à fait aussi grande qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trapu — Trapu, [trap]ue. adj. de tout genre. Trape, gros & court. Il est gros & trapu. une femme trapuë. un cheval trapu … Dictionnaire de l'Académie française
trapu — trapu, e adj. Difficile, très savant … Dictionnaire du Français argotique et populaire
trapu — tràpu interj. NdŽ žr. trepu 1: Trapu trapu arklį atbulą, paržegnojau kelią, ir išnyko ugnelė Šts. ^ Dieną – trapu trapu, naktį – karu karu (autai) LTR … Dictionary of the Lithuanian Language
trapu — an. KORTYÔ <courtaud> (Albanais.001) // tripô (Saxel.002), DA, E ; bassè, ta, e (001, Arvillard). A1) n., homme trapu : ragò nm. chs. (dépréciatif) (002), R. => Enfant. A2) homme petit de taille et trapu : taborè <tabouret> nm.… … Dictionnaire Français-Savoyard
TRAPU — UE. adj. Gros et court. Il ne se dit que Des hommes et des animaux. Un petit homme trapu. Une femme trapue. Un cheval trapu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAPU, UE — adj. Qui est gros et court, en parlant des Hommes et des animaux. Un petit homme trapu. Un cheval trapu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trápu — त्रपु … Indonesian dictionary
trápu-karkaṭī — त्रपुकर्कटी … Indonesian dictionary