-
21 limpieza de trapos sucios
сущ.перен. стирка грязного бельяИспанско-русский универсальный словарь > limpieza de trapos sucios
-
22 los trapos se emplean para hacer papel
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los trapos se emplean para hacer papel
-
23 masa de trapos
сущ.общ. тряпичная масса -
24 sacar a relucir los trapos sucios
гл.общ. рыться (копаться) в грязном белье (чьём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > sacar a relucir los trapos sucios
-
25 sacar los trapos a relucir
гл.общ. вынести сор из избыИспанско-русский универсальный словарь > sacar los trapos a relucir
-
26 hablar de trapos
• talk down• talk excessively -
27 negocio de los trapos
• rag business -
28 sacar los trapos a la colada
• wash one's• wash one's hands ofDiccionario Técnico Español-Inglés > sacar los trapos a la colada
-
29 sacar los trapos a relucir
• wash one's• wash one's hands ofDiccionario Técnico Español-Inglés > sacar los trapos a relucir
-
30 sacar los trapos al aire
• wash one's• wash one's hands ofDiccionario Técnico Español-Inglés > sacar los trapos al aire
-
31 sacar los trapos al sol
• wash one's• wash one's hands ofDiccionario Técnico Español-Inglés > sacar los trapos al sol
-
32 sacar los trapos sucios a relucir
• rake up the pastDiccionario Técnico Español-Inglés > sacar los trapos sucios a relucir
-
33 estar con los trapos en la maleta
• mít spakovánoDiccionario español-checo > estar con los trapos en la maleta
-
34 poner los trapos al sol
• prát na ulici (čí) špinavé prádlo• vytahovat na ulici (čí) špinavé prádlo -
35 sacar los trapos a la colada
• přen. prát špinavé prádlo na veřejnosti• prát na ulici (čí) špinavé prádlo• vytahovat na ulici (čí) špinavé prádlo -
36 sacar los trapos a relucir
• prát na ulici (čí) špinavé prádlo• vytahovat na ulici (čí) špinavé prádlo -
37 sacar los trapos al sol
• prát na ulici (čí) špinavé prádlo• vytahovat na ulici (čí) špinavé prádlo -
38 sacar los trapos sucios a la colada
• prát na ulici (čí) špinavé prádlo• vytahovat na ulici (čí) špinavé prádloDiccionario español-checo > sacar los trapos sucios a la colada
-
39 sacar los trapos sucios a relucir
• prát na ulici (čí) špinavé prádlo• vytahovat na ulici (čí) špinavé prádloDiccionario español-checo > sacar los trapos sucios a relucir
-
40 todos los trapos a la colada
• prát na ulici (čí) špinavé prádlo• vytahovat na ulici (čí) špinavé prádlo
См. также в других словарях:
Trapos — álbum en vivo de Attaque 77 Publicación 2001 Género(s) Punk Rock Rock Alternativo Ska Punk Duración 75:05 Discográfica … Wikipedia Español
Trapos íntimos — Categoría Telenovela País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a sábado a las 21:00 … Wikipedia Español
Trapos — Angehörige der Transportpolizei werden für ihre Teilnahme an der Sicherung der Staatsgrenze ausgezeichnet. Berlin, 1963 Die Transportpolizei (Trapo) war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) für die Sicherheit und Überwachung des… … Deutsch Wikipedia
trapos — pop. Prendas de vestir femeninas; géneros (LS.); vestidos (LS.) … Diccionario Lunfardo
trapos sucios — ► locución coloquial Faltas o errores que se trata de mantener ocultos … Enciclopedia Universal
lavar los trapos sucios — Solucionar los problemas, sobre todo aquellos de tipo familiar, laboral o privado. . es verbo con claro significado «purificador» y lo sucio y lo negativo están frecuentemente igualados en la lengua coloquial. Suele decirse, aludiendo… … Diccionario de dichos y refranes
airear los trapos sucios — Hacer públicos defectos o disputas que deberían permanecer en el ámbito privado. Es verdad que en la familia hay enfrentamientos y problemas, pero no hay que sacar los trapos sucios y contárselo a todo el mundo. (Ver y ) … Diccionario de dichos y refranes
desfia-trapos — s. m. 2 núm. Nome de vários maquinismos que desfiam trapos ou lã velha … Dicionário da Língua Portuguesa
língua de trapos — s. 2 g. 1. Pessoa trapalhona no falar. 2. Pessoa incapaz de guardar um segredo. ♦ Grafia em Portugal: língua de trapos … Dicionário da Língua Portuguesa
língua-de-trapos — s. 2 g. 1. Pessoa trapalhona no falar. 2. Pessoa incapaz de guardar um segredo. ♦ Grafia no Brasil: língua de trapos … Dicionário da Língua Portuguesa
sacar los trapos sucios — airear los trapos sucios … Diccionario de dichos y refranes