-
1 trapillo
trapillotrapillo [tra'piλo] -
2 trapillo
m.1 courtier of a vulgar woman.2 little rag.* * *de trapillo casually dressed* * *SMestar o ir de trapillo — to be dressed in ordinary clothes, be informally dressed
* * *
trapillo m fam de trapillo, in house clothes o informally dressed
* * *trapillo: de trapillo loc advFamvestir de trapillo to wear any old thing -
3 trapillo
-
4 trapillo
m разг. 1) парцалче, дрипа; 2) прен., разг. малък капитал, спестявания; 3) прен., разг. дрипльо, голтак; de trapillo разг. по домашному ( облекло). -
5 trapillo
-
6 trapillo
-
7 trapillo
m• hadřík (šaty aj.)• milán (milý) -
8 ir de trapillo
ir de trapilloleger gekleidet sein -
9 de trapillo
casually dressed -
10 de trapillo
2) просто ( по-домашнему) одетый -
11 de trapillo
сущ.общ. в затрапезном виде -
12 de trapillo
• podomácku (oblečený) -
13 tener un buen trapillo
• mít majeteček v punčoše• mít peníze v punčoše -
14 de trapillo
См. также в других словарях:
trapillo — trapillo, de trapillo expr. vestido de manera informal. ❙ «...vestidos casi de playa, de trapillo, tíos en pantaloncín y pavas con poca tela encima.» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❘ Iribarren: «Sbarbi [...] y Montoto [...] dicen que esta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trapillo — (Del dim. de trapo, pedazo de tela inútil). 1. m. coloq. Galán o dama de baja suerte. 2. coloq. Caudal pequeño ahorrado y guardado. de trapillo. loc. adv. coloq. Con vestido llano y casero … Diccionario de la lengua española
trapillo — ► sustantivo masculino 1 Relación amorosa superficial y pasajera con una persona de baja condición social: ■ me han dicho que tiene un trapillo con una moza del barrio. SINÓNIMO ligue 2 coloquial Pequeña cantidad de dinero ahorrada: ■ con este… … Enciclopedia Universal
trapillo — {{#}}{{LM T38445}}{{〓}} {{[}}trapillo{{]}} ‹tra·pi·llo› ► {{{}}de trapillo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Con vestido sencillo, habitual o de andar por casa. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De trapo (trozo de tela inútil) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
de trapillo — trapillo, de trapillo expr. vestido de manera informal. ❙ «...vestidos casi de playa, de trapillo, tíos en pantaloncín y pavas con poca tela encima.» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❘ Iribarren: «Sbarbi [...] y Montoto [...] dicen que esta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
de trapillo — ► locución adjetiva INDUMENTARIA Y MODA Se refiere a la ropa normal o de andar por casa: ■ las visitas me encontraron con ropa de trapillo … Enciclopedia Universal
Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… … Enciclopedia Universal
Barrio — (Del ár. barr, afueras [de una ciudad].) ► sustantivo masculino 1 Cada una de las partes en que se dividen las grandes poblaciones o sus distritos: ■ la comisión de fiestas del barrio se reunió para organizar los actos. 2 Arrabal, afueras de una… … Enciclopedia Universal
Casa — (Del lat. casa, choza, cabaña.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Edificio o parte de él destinado a vivienda: ■ vivimos en una casa de alquiler; se han comprado una casa en el casco antiguo de la ciudad. 2 Familia o personas que … Enciclopedia Universal
ahorrar — (Derivado del ant. horro, libre de nacimiento.) ► verbo transitivo 1 Guardar una parte del dinero de que se dispone: ■ intentó ahorrar la mitad de la semanada. 2 Gastar de una cosa menos de lo que se gastaría no teniendo cuidado: ■ ahorrar… … Enciclopedia Universal
vestir — (Del lat. vestire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Cubrir el cuerpo de una persona con un vestido: ■ le costó mucho vestir al niño; se suele vestir muy bien. SE CONJUGA COMO pedir 2 Cubrir una cosa con otra para adornarla: ■ … Enciclopedia Universal