-
1 τραπέζιο
trapezeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τραπέζιο
-
2 καλοπαίκτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλοπαίκτης
-
3 σκανδαλιστής
A acrobat who performed on a trapeze ([etym.] σκάνδαλον), SIG847.5 (Delph., ii A.D.), v. Supp.Epigr.2.328. -ον, τό, trap or snare laid for an enemy, LXX Jo.23.13, 1 Ki.18.21, Ep.Rom.11.9, 1 Ep.Pet.2.7; prob. laid for animals, PCair.Zen.608.7 (iii B.C., written σκανδάνων, gen. pl.): metaph., stumbling-block, offence, scandal, Ev.Matt.18.7, Ev.Luc.17.1;σκάνδαλα ποιεῖσθαι PMasp.4.9
(vi A.D.).II v. σκανδαλιστής.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκανδαλιστής
-
4 σκάνδαλον
Grammatical information: n.Meaning: `trap', usu. (semitism) `temptation, scandal' (LXX, NT; PCair. Zen. 608, 7; IIIa [- άνων gen. pl.]).Derivatives: 1. σκανδαλ-ίζω `to tempt (to sin), to give offence, to annoy', - ίζομαι `to be tempted to sin, to take offence' (LXX, NT) with - ιστής m. des. of an acrobat, e.g. `trapeze-artist' ( SIG 847, 5; IIp; on the meaning below); 2. - όω `id.' (Aq.). Besides σκανδάλ-η f. `stick of a trap' (Alciphr. 3, 21, 1: κρεᾳδιον τῆς σκανδάλης ἀπαρτήσας; reading not quite certain), - ος ἐμποδισμός H. -- σκανδάλ-ηθρον n. (Ar. Ach. 687: σκανδάληθρ' ἱστὰς ἐπῶν), after sch. ad loc. `the crooked stick in the trap' ( τὸ ἐν παῖς παγίσι ἐπικαμπες ξύλον), after Poll. 7, 114 `that which is bound with the cord' (τὸ τῃ̃ σπαρτίνῃ προσηρτημένον as opposed to παττάλιον = τὸ ἱστάμενόν τε καὶ σχαζόμενον [ τῆς μυάγρας]; Poll. 10, 156 σκανδάληθρον is identified with παττάλιον.Origin: IE [Indo-European]X [probably] [not in Pok.], PGX [probably a word of Pre-Greek origin]Etymology: As instrument noun σκάνδαλον indicated prob. a suspended or free hanging down (piece of) wood (cf. πέτευρον, ῥόπτρον), from where developed in concreto both `loosenings, instrument (Germ. Stellholz) in an animal-trap' as `acrobat-bar' (from where σκανδαλιστής). From this σκανδάλ-ηθρον (on the formation Chantraine Form. 373 f.), prob. prop. of the trap (Germ. "Stellholzgerät") itself (thus most prob. in Ar.), but in use identified with σκάνδαλον, which referred to the trap (cf. Swed. giller `Stellholz, and the trap with it'). -- Of old (Pott, Bopp; s. Curtius 166) as IE connected with Lat. scandō `mount', Skt. skándati `jump, hop, hurry', MIr. perf. se-scaind `he jumped'; orig. meaning so `apparatus going off' (Osthoff Etym. parerga 1, 355 f.)? -- WP. 2, 540f., W.-Hofmann s. scandō; on σκάνδαλον further Bauer Gr.-dt. Wb. s. v. w. lit. (esp. G. Stählin Skandalon, Gütersloh 1930). -- The forms adduced seem to point to an IE word (* skend-, skond-), but the a-vocalism rather points to a Pre-Greek word; as does the meaning (technical instr., used by acrobats; cf. on κυβιστάω).Page in Frisk: 2,717-718Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σκάνδαλον
См. также в других словарях:
trapèze — [ trapɛz ] n. m. • 1542; lat. trapezium, gr. trapezion, de trapeza « table à quatre pieds » 1 ♦ Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles (spécialt lorsqu ils sont inégaux). Trapèze isocèle, rectangle. Petite et grande base d un trapèze, les… … Encyclopédie Universelle
Trapeze — Trapèze Pour les articles homonymes, voir Trapèze (homonymie) … Wikipédia en Français
Trapeze — Жанр фанк рок Хард рок Годы 1969–1982, 1991, 1994 Страна … Википедия
Trapeze — war eine englische Rockband, die im März 1969 gegründete wurde und zuletzt 1994 in Erscheinung trat. Die Geschichte der Band war durch die häufigen Personalwechsel geprägt. Obwohl die Band selbst keine größeren kommerziellen Erfolge erreichen… … Deutsch Wikipedia
trapeze — (n.) 1861, from Fr. trapèze, from L.L. trapezium (see TRAPEZIUM (Cf. trapezium)), probably because the crossbar, the ropes and the ceiling formed a trapezium … Etymology dictionary
trapeze — ► NOUN (also flying trapeze) ▪ a horizontal bar hanging by two ropes and free to swing, used by acrobats in a circus. ORIGIN French, from Latin trapezium … English terms dictionary
trapeze — [tra pēz′, trəpēz′] n. [Fr trapèze < ModL trapezium: see TRAPEZIUM] a short horizontal bar, hung at a height by two ropes, on or from which gymnasts or circus aerialists swing, performing various stunts trapezist n … English World dictionary
Trapeze — Tra*peze , n. [Cf. F. trap[ e]ze.] 1. (Geom.) A trapezium. See {Trapezium}, 1. [1913 Webster] 2. A swinging horizontal bar, suspended at each end by a rope; used by gymnasts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trapèze — Trapeze Comédie dramatique de Carol Reed, avec Burt Lancaster, Gina Lollobrigida, Tony Curtis. Pays: États Unis Date de sortie: 1956 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Dans le cadre du Cirque d Hiver de Paris, les drames et … Dictionnaire mondial des Films
Trapeze — A trapeze is a short horizontal bar hung by two cords from a support to form a trapezoid. Trapezes are used by acrobats (more specifically, aerialists ) and are commonly found in circus performances. Types of trapezes * Static trapeze refers to a … Wikipedia
Trapèze — Pour les articles homonymes, voir Trapèze (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Trapèze », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un trapèze est un quadrilatère, possédant deux côtés opposés parallèles. Ces deux… … Wikipédia en Français