-
1 trap door
-
2 drop shutter
(th) trapă; închizător -
3 fall-way
(cstr) trapă în podea -
4 hatch
I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) ferestruică (între bucătărie şi sufragerie); trapă- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) a scoate/a face pui2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) a ieşi din ou3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) a da/a scoate pui4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) a pune la cale
См. также в других словарях:
Trapa — Trapa … Wikipédia en Français
trapă — TRÁPĂ, trape, s.f. 1. Uşă, capac etc. fixat în plan orizontal, care închide o deschizătură practicată la nivelul solului, într un planşeu, în puntea unei nave etc. ♦ Deschizătură pe care o acoperă o trapă (1); spec. deschidere verticală în… … Dicționar Român
Trapa — L. (Wassernuß), Gattung der Hydrokaryazeen, einjährige, schwimmende Wasserpflanzen, deren untergetauchte Blätter gegenständig, linealisch, hinfällig sind, während die schwimmenden eine Rosette bilden, in der Mitte aufgeblasene Blattstiele und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trapa — trapá, pers. 3 sg. trápă, vb. I (înv.; despre cai) a merge la trap. Trimis de blaurb, 16.10.2008. Sursa: DAR TRAPÁ, pers. 3 trapează, vb. I. intranz. (Rar, despre cai) A merge în trap. – Din trap2. Tr … Dicționar Român
trapa — s. f. [Botânica] Designação comum às plantas da família das trapáceas. ‣ Etimologia: latim científico Trapa trapa s. f. 1. Cova preparada para nela caírem feras. 2. [Marinha] Cabo para arrear para dentro do navio algum peso grande. 3. Ordem… … Dicionário da Língua Portuguesa
trapa — (De la onomat. trap, gemela de tramp). 1. f. Mar. Cabo provisional con que se ayuda a cargar y cerrar una vela cuando hay mucho viento. 2. coloq. Ál. grada de dientes. 3. Mar. Trincas o aparejos con que se asegura la lancha dentro del buque. 4.… … Diccionario de la lengua española
trapa — s.f. [lat. scient. Trapa, forse estratto da un lat. mediev. calcitrappa, nome di un arma a quattro punte, con riferimento alle spine dei frutti]. (bot.) [pianta delle enoteracee, con piccoli fiori bianchi e frutto commestibile provvisto di spine] … Enciclopedia Italiana
Trapa — (T. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Holorageae Trapeae, 4. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: T. natans (Wassernuß), in stehenden Gewässern, Deutschlands, soll aus Japan stammen, mit vom Boden bis zur Oberfläche des Wassers reichendem Stängel unter … Pierer's Universal-Lexikon
Trapa — L., Wassernuß, Pflanzengattg. der Onagrazeen, Wasserpflanzen. T. natans L. (Wasser , Jesuitennuß [Abb. 1874; a Blüte, b Frucht]), in Seen und Teichen Europas und Asiens, mit eßbaren, auch zu Brot verbackbaren Samen; T. bicornis L. (Ling … Kleines Konversations-Lexikon
Trapa — [portugiesisch], die Pflanzengattung Wassernuss. … Universal-Lexikon
Trapa — Trapa … Wikipedia Español