transverse

microel. TJS

milit. UTM

 

поперечная сетка картографической проекции
поперечная проекция
Ндп. экваториальная проекция
Картографическая сетка, получаемая в случае, когда применяется поперечная система полярных сферических координат.
[ ГОСТ 21667-76]

Недопустимые, нерекомендуемые

• экваториальная проекция

Тематики

• картография

Обобщающие термины

• математическая картография

Синонимы

• поперечная проекция

EN

• meridional projection
• transverse aspect of a map projection
• transverse case of a map projection
• transverse projection

DE

• Querachsig
• querachsige Abbildung

FR

• projection transverse

 

филата
Поперечный элемент забивной крепи в виде толстой доски, укладываемой на верхняк дверного оклада и прижимаемой к концам марчеван временными клиньями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• горное дело

EN

• transverse poling
• transverse poling board
• transverse spiling

DE

• Verbautafel

FR

• planche de boisage transversale

 

каркас поперечный
Рамно-связевый каркас здания или сооружения, состоящий из поперечных рам со связями жёсткости по продольным рядам колонн или стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• элементы зданий и сооружений

EN

• transverse frame
• transverse framework

DE

• Querrahmenskelett

FR

• charpente transversale
• ossature transversale

 

поперечная дифференциальная защита
Защита, применяемая для цепей, соединенных параллельно, срабатывание которой зависит от несбалансированного распределения токов между ними.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

EN

transverse differential protection
protection applied to parallel connected circuits and in which operation depends on unbalanced distribution of currents between them.
[IEV ref 448-14-17]

FR

protection différentielle transversale
protection pour circuits en parallèle, dont le fonctionnement dépend du déséquilibre des courants entre ces circuits
[IEV ref 448-14-17]

Поперечная дифференциальная токовая направленная защита линий

Защита применяется на параллельных линиях, имеющих одинаковое сопротивление и включенных на одну рабочую систему шин или на разные системы шин при включенном шиносоединительном выключателе. Для ее выполнения вторичные обмотки трансформаторов тока ТА защищаемых линий соединяются между собой разноименными зажимами (рис. 7.21). Параллельно вторичным обмоткам трансформаторов тока включаются токовый орган ТО и токовые обмотки органа направления мощности OHM.

Рис. 7.20. Упрощенная схема контроля исправности соединительных проводов дифференциальной токовой защиты линии

Токовый орган в схеме выполняет функцию пускового органа ПО, а орган направления мощности OHM служит для определения поврежденной линии. В зависимости от того, какая линия повреждена, OHM замыкает левый или правый контакт и подает импульс на отключение выключателя Q1 или Q2 соответственно.
Напряжение к OHM подводится от трансформаторов напряжения той системы шин, на которую включены параллельные линии.
Для двухстороннего отключения поврежденной линии с обеих сторон защищаемых цепей устанавливаются одинаковые комплекты защит.
Рассмотрим работу защиты, предположив для простоты, что параллельные линии имеют одностороннее питание.
При нормальном режиме работы и внешнем КЗ (точка К1 на рис. 7.22, а) вторичные токи I 1 и I 2 равны по значению и совпадают по фазе. Благодаря указанному выше соединению вторичных обмоток трансформаторов тока токи в обмотке ТО I p на подстанциях 1 и 2 близки к нулю и защиты не приходят в действие.

Рис. 7.21. Принципиальная схема поперечной токовой направленной защиты двух параллельных линий

При КЗ на одной из защищаемых линий (например, на линии в точке К2 на рис. 7.22, б) токи I 1 и I 2 не равны (I 1>I 2). На подстанции 1 ток в ТО I р=I 1-I 2>0, а на подстанции 2 I р=2I 2. Если I р>I сз, пусковые органы защит сработают и подведут оперативный ток к органам направления мощности, которые выявят поврежденную цепь и замкнут контакты на ее отключение.
При повреждении на линии вблизи шин подстанции (например, в точке КЗ на рис. 7.22, в) токи КЗ в параллельных линиях со стороны питания близки по значению и совпадают по фазе. В этом случае разница вторичных токов незначительна и может оказаться, что на подстанции 1 ток в ТО I р<I сз и защита не придет в действие. Однако имеются все условия для срабатывания защиты на подстанции 2, где I р=2I 1. После отключения выключателя поврежденной цепи на подстанции 2 ток в защите на подстанции 1 резко возрастет, и защита подействует на отключение выключателя линии W2. Такое поочередное действие защит называют каскадным, а зона, в которой I р<I сз, - зоной каскадного действия.
В случае двухстороннего питания параллельных линий защиты будут действовать аналогичным образом, отключая только повредившуюся цепь.
К недостаткам следует отнести наличие у защиты так называемой "мертвой" зоны по напряжению, когда при КЗ на линии у шин подстанции напряжение, подводимое к органу направления мощности, близко к нулю и защита отказывает в действии. Протяженность мертвой зоны невелика, и отказы защит в действии по этой причине крайне редки.
В эксплуатации отмечены случаи излишнего срабатывания защиты. При обрыве провода с односторонним КЗ на землю (рис. 7.23) защита излишне отключала выключатель Q2 исправной линии, поскольку мощность КЗ в ней была направлена от шин, а в поврежденной линии ток отсутствовал.
Отметим характерные особенности защиты. На рис. 7.21 оперативный ток к защите подводится через два вспомогательных последовательно включенных контакта выключателей Q1 и Q2. Эти вспомогательные контакты при отключении любого выключателя (Q1 или Q2) автоматически разрывают цепь оперативного тока и выводят защиту из работы для предотвращения неправильного ее действия в следующих случаях:
- при КЗ на линии, например W1, и отключении выключателя Q1 раньше Q3 (в промежуток времени между отключения ми обоих выключателей линии W1 на подстанции 1 создадутся условия для отключения неповрежденной линии W2);
- в нормальном режиме работы при плановом отключении выключателей одной из линий защита превратится в максимальную токовую направленную защиту мгновенного действия и может неправильно отключить выключатель другой линии при внешнем КЗ.
Подчеркнем в связи со сказанным, что перед плановым отключением одной из параллельных линий (например, со стороны подстанции 2) предварительно следует отключить защиту накладками SX1 и SX2 на подстанции 1, так как при включенном положении выключателей на подстанции 1 защита на этой подстанции автоматически из работы не выводится и при внешнем КЗ отключит выключатель линии, находящейся под нагрузкой.
Когда одна из параллельных линий находится под нагрузкой, а другая опробуется напряжением (или включена под напряжение), накладки на защите должны находиться в положении "Отключение" - на линии, опробуемой напряжением, "Сигнал" - на линии, находящейся под нагрузкой. При таком положении накладок защита подействует на отключение опробуемой напряжением линии, если в момент подачи напряжения на ней возникнет КЗ.

Рис. 7.22. Распределение тока в схемах поперечных токовых направленных защит при КЗ:
а - во внешней сети; б - в зоне действия защиты; в - в зоне каскадного действия; КД - зона каскадного действия

Рис. 7.23. Срабатывание защиты при обрыве провода линии с односторонним КЗ на землю

При обслуживании защит необходимо проверять исправность цепей напряжения, подключенных к OHM, так как в случае их обрыва к зажимам OHM будет подведено искаженное по фазе и значению напряжение, вследствие чего он может неправильно сработать при КЗ. Если быстро восстановить нормальное питание OHM не удастся, защиту необходимо вывести из работы.

[ http://leg.co.ua/knigi/raznoe/obsluzhivanie-ustroystv-releynoy-zaschity-i-avtomatiki-6.html]

Тематики

• релейная защита

EN

• transverse differential protection

DE

• Querdifferentialschutz, m

FR

• protection différentielle transversale

microel. Transverse Junction Strip

microel. Transverse Junction Strip

milit. Transverse Mercator-Projektion

milit. Universale Transverse Mercator-Projektion

milit. Universale Transverse Mercatorprojektion

Av. (меркаторская) universale transverse Mercatorprojektion

тяга горизонтального амортизатора

—

тяга для поворота

—

тяга механизма для изменения режима торможения

—

тяга откидной спинки дивана, верхняя

—

тяга откидной спинки дивана, нижняя

—

тяга поворотного люка, соединительная

—

тяга привода переключателя тормозного режима

—

тяга привода ручного тормоза

—

тяга пружины

—

тяга регулятора

—

тяга регулятора рычажной передачи

—

тяга регулятора рычажной передачи, соединительная

—

тяга ручного тормоза

—

тяга рычага

—

тяга с колодками или без них, тормозная

—

тяга с регулирующей гайкой

—

тяга спускного механизма

— ,

тяга стоп-крана

— ,

тяга тормозная, главная

—

тяга удлинителя лотка

—

тяга щитка подножки

—

тяга, верхняя

—

тяга, гибкая

—

тяга, дистанционная

—

тяга, нижняя

—

тяга, ограничительная

—

тяга, оттормаживающая

—

тяга, переводная

—

тяга, поворотная

—

тяга, поперечная

—

тяга, рамочная

—

тяга, соединительная, запорного механизма

—

тяга, соединительная, переключателя тормозного режима

—

тяга, тормозная

—

тяга, тормозная, гружёного режима

—

тяга, тормозная, порожнего режима

—

 

арматура поперечная
Рабочая арматура, располагаемая в поперечном направлении армируемой конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• строительные изделия прочие

EN

• lateral reinforcement
• transverse reinforcement

DE

• Querbewehrung

FR

• armature transversale

 

диаметральный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе и выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
[ ГОСТ 22270-76]

диаметральный вентилятор
-
[Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

• поперечнопоточный вентилятор
• поперечноточный вентилятор
• тангенциальный вентилятор

Тематики

• вентилятор

Обобщающие термины

• вентиляционное оборудование

EN

• cross-flow fan
• crossflow fan
• tangential fan
• transverse flow wheel

DE

• Querstromgebläse

 

запись с поперечным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно направлению записи и параллельно поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]

Тематики

• запись и воспроизведение информации

EN

• transverse magnetization

DE

• Aufzeichnung mit Transversalmagnetisierung

FR

• enregistrement magnétique transversal

 

кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]

FR

échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]

Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа

1

прямая секция

straight length, straight ladder

2

тройниковая секция

equal tee

3

угловая секция 90°

90° flat bend

4

угловая секция вниз

external riser

5

угловая секция вверх

internal riser

6

крестообразная секция

crossover

7

переходная секция

straight reducer

8

переходная секция левая

left hand reducer

Рис. Wibe



Рис. Wibe

Недопустимые, нерекомендуемые

• кабельная лестница

Тематики

• изделие электромонтажное
• электропроводка, электромонтаж

Синонимы

• лоток лестничного типа

EN

• cable ladder
• ladder type tray

DE

• Kabelpritsche, f

FR

• échelle à câbles, f

 

поперечная волна
Волна, направление распространения которой ортогонально траекториям колеблющихся точек среды.
[ ГОСТ 24346-80]

поперечная волна
сдвиговая волна
Волна, в которой направления колебаний частиц в любой точке среды перпендикулярны направлению распространения
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• вибрация

Синонимы

• сдвиговая волна

EN

• shear wave
• transverse wave

DE

• transversalwelle

FR

• onde transversale

 

поперечная релаксация
Процесс исчезновения поперечной компоненты намагниченности
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики

• квантовая электроника

Обобщающие термины

• сверхвысокочастотный (СВЧ) диапазон

EN

• transverse relaxation

DE

• transversal Relaxation

FR

• relaxation transversale

 

поперечная чувствительность тензорезистоpa
поперечная чувствительность
Отношение изменения выходного сигнала тензорезистора, установленного перпендикулярно к одноосной деформации, к изменению выходного сигнала такого же тензорезистора, установленного параллельно этой деформации, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 20420-75] 

Тематики

• датчики и преобразователи физических величин

Синонимы

• поперечная чувствительность

EN

• transverse sensitivity

DE

• Querempfindlichkeit

FR

• sensibilité transversal