-
21 траверса
cross arm, radial arm, cross bar, transverse cross bar, cross beam, support beam, transverse beam, work beam, beam, boom, bracket, cross-arm, cross-bar, crosshead, crossover, cross-rail, cross head, beam member, cross member, transverse member, cross piece, cross rail, horizontal rail, rail, saddle, cross slide, main slide, tie, traverse, yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > траверса
-
22 поперечная дамба
1) Engineering: cross dike2) Agriculture: jetty3) Construction: bankhead, spur, transverse, transverse dike, traverse4) Makarov: spur dike -
23 поперечный профиль
1) Engineering: lateral section, transverse section, crossing profile2) Construction: cross direction profile, cross section (дороги)3) Road works: cross profile4) Oil: broadside profile (в методе преломленных волн), traverse profile, bench section5) Cartography: transversal profile6) Ecology: transverse profile7) Makarov: cross-section (напр. дороги)9) Building structures: cross tees (при установке подвесного потолка)Универсальный русско-английский словарь > поперечный профиль
-
24 выработка вкрест простирания
1) Geology: traverse gallery2) Mining: cross measures, transverse gallery (месторождения), traverse gallery (месторождения)3) Gold mining: cross openingУниверсальный русско-английский словарь > выработка вкрест простирания
-
25 поперечное перемещение
1) Engineering: cross motion, cross movement, side travel, side-to-side movement, sideways motion2) Metallurgy: lateral motion3) Astronautics: lateral translation4) Cartography: transversal displacement5) Mechanics: cross travel6) Advertising: transverse motion7) Sakhalin energy glossary: sway8) Automation: cross traverse movement, cross-travel, crossways travel, crosswise movement, lateral movement, shear movement, traverse movement9) Makarov: lateral displacementУниверсальный русско-английский словарь > поперечное перемещение
-
26 поперечное ребро
1) Geology: transverse rib2) Engineering: chuck (в опоке), cross rib, flask chuck (опоки), tie (жёсткости), transversal rib (жёсткости), traverse (жёсткости)3) Automobile industry: lateral rib4) Automation: counterforce, cross member, traverse -
27 пересекать
1) cross
2) cut
3) intercept
4) pierce
5) transverse
6) traverse
-
28 коэффициент торцового перекрытия
1) Engineering: profile length ratio (в зацеплении)2) Automation: face overlap factor, ratio of mesh (в зацеплении), transverse overlap, traverse contact ratio (цилиндрической ЗП)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент торцового перекрытия
-
29 пересекающий
1) General subject: secant2) Biology: crossing3) Engineering: intersecting, traverse4) Mathematics: piercing, transversal5) Automobile industry: transverse6) Music: crossing over7) Physics: intercrossing8) Makarov: cross -
30 пересечение
1) General subject: confluence (дорог), cross, crossing, infall (дорог), interception, intercrossing, transversion2) Geology: intersecting, (в зонах оруденения) intersection3) Medicine: transection, transsection4) Engineering: crossroad, crossroads, junction, passage5) Bookish: decussation (линий или лучей)6) Construction: intersection8) Railway term: cross-over, cross-way9) Law: interdiction10) Linguistics: overlapping12) Mining: interception (выработок)13) Road works: interchange15) Information technology: cross-cut16) Oil: crossing over, intercept (пласта скважины), traversing, crossover17) Cartography: cut18) Programming: interceptor19) Robots: product (множеств)20) Makarov: crossing (транспортная развязка), crossroad (транспортная развязка), meeting, meeting (дорог), pass through -
31 пересечь
1) General subject: cross, cross over, cut, overgo, pass, pass through, passage, transverse, intersect, meet2) Computers: traverse3) Geology: transect4) Law: interdict5) Mining: broach (выработкой)6) Astronautics: intercept -
32 попёрек
1) General subject: across (tree lay across the road - попёрек дороги лежало дерево), aslant, aslope, athwart, crosswise, transversely2) Geology: awry4) Obsolete: thwart5) Sports: crossways, transversal6) Construction: crosswise of8) Makarov: asland, at right angles to, transversally, transverse (to) -
33 поперёк
1) General subject: across (tree lay across the road - попёрек дороги лежало дерево), aslant, aslope, athwart, crosswise, transversely2) Geology: awry4) Obsolete: thwart5) Sports: crossways, transversal6) Construction: crosswise of8) Makarov: asland, at right angles to, transversally, transverse (to) -
34 поперечная жила
1) Geology: counter-vein, cross vein, transverse vein2) Oil: traverse -
35 поперечная щель
1) General subject: traverse trench2) Engineering: transverse slot -
36 поперечные салазки
1) Engineering: cross slide (суппорта), transverse slide2) Mechanics: cross saddle3) Automation: X-axis saddle, bottom slide (токарного станка), cross-slide platen (токарного станка), facing slide (планшайбы), traverseУниверсальный русско-английский словарь > поперечные салазки
-
37 поперечный
1) General subject: cross, diametral, diametric, lateral, overthwart, sideways, thwart, transversal, transverse2) Naval: athwartship, latitudinal, transversely3) Medicine: diametrical, lateralis4) Engineering: crosscut, side-to-side5) Rare: traverse6) Chemistry: crossed7) Construction: cross cut8) Anatomy: transversalis (пересекающий что-нибудь поперек, расположенный поперек чего-нибудь)9) Railway term: across, cross transom10) Forestry: across-the-grain (о разрезе)11) Textile: cross-cut (о сечении)12) Electronics: traversal13) Oil: cross-cut, cross sectional, cross-sectional14) Astronautics: inverse15) Mechanics: cross-axis, crosswise16) Seismology: equivoluminal (о волне)17) Automation: crossover, in-out (о ходе рабочего органа станка)18) Makarov: across-the-gram (о разрезе), antiplane, cross-over, cross-wind, diagonal, girth (joint), out-of-plane, shearing, variable-area (recording) -
38 располагаться попёрек
1) Mathematics: transverse2) Makarov: traverseУниверсальный русско-английский словарь > располагаться попёрек
-
39 поперечина
cross bar, boom машиностр., tie bar, beam, bracket, ( станка) cantilever, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crosstie, cross head, mainslide, cross member, transverse sleeper, ( моста) sleeper, main slide, saddle, separator, ( ящика) slat, ( продольно-строгального станка) strut, ( мостового полотна) cross tie, tie, traverse, yoke* * *попере́чина ж.
cross-piece, cross-memberпопере́чина вертика́льных валко́в прок. — vertical roll entablatureве́рхняя попере́чина ( стана) прок. — vertical entablatureпопере́чина кле́ти прок. — mill separatorпопере́чина моста́ — bridge sleeper, bridge joist* * * -
40 коэффициент торцового перекрытия
face overlap factor, transverse overlap, ( в зацеплении) ratio of mesh, ( цилиндрической ЗП) traverse contact ratioРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент торцового перекрытия
См. также в других словарях:
Traverse Theatre — is Scotland s new writing theatre. It is situated in Edinburgh, Scotland and was founded in 1963.The Traverse Theatre began as a theatre club in the Lawnmarket. In its first year of operation, a Theatre Conference was organised by director Jim… … Wikipedia
transverse — [ trɑ̃svɛrs ] adj. • 1503; lat. transversus « tourné en travers » ♦ Anat. Qui est en travers (en parlant d un organe). Apophyses transverses des vertèbres. Côlon transverse : partie horizontale du côlon. ● transverse adjectif (latin transversus,… … Encyclopédie Universelle
traverse — (v.) early 14c., pass across, over, or through, from O.Fr. traverser to cross, thwart (11c.), from V.L. *traversare, from L. transversare to cross, throw across, from L. transversus turn across (see TRANSVERSE (Cf. transverse)). The noun meaning… … Etymology dictionary
Transverse — Trans*verse , a. [L. transversus, p. p. of transvertere to turn on direct across; trans across + vertere to turn: cf. F. transverse. See {Verse}, and cf. {Traverse}.] Lying or being across, or in a crosswise direction; athwart; often opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
Transverse axis — Transverse Trans*verse , a. [L. transversus, p. p. of transvertere to turn on direct across; trans across + vertere to turn: cf. F. transverse. See {Verse}, and cf. {Traverse}.] Lying or being across, or in a crosswise direction; athwart; often… … The Collaborative International Dictionary of English
Transverse partition — Transverse Trans*verse , a. [L. transversus, p. p. of transvertere to turn on direct across; trans across + vertere to turn: cf. F. transverse. See {Verse}, and cf. {Traverse}.] Lying or being across, or in a crosswise direction; athwart; often… … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — [trə vʉrs′, trav′ərs; ] for n. [, ] adj. [, & ] adv. [, trav′ərs, trə vʉrs′] vt. traversed, traversing [ME traversen < OFr traverser < VL < * transversare < L transversus, pp. of transvertere, to turn across < trans , TRANS +… … English World dictionary
Traverse — Trav erse, a. [OF. travers, L. transversus, p. p. of transvertere to turn or direct across. See {Transverse}, and cf. {Travers}.] Lying across; being in a direction across something else; as, paths cut with traverse trenches. [1913 Webster] Oak … The Collaborative International Dictionary of English
Traverse drill — Traverse Trav erse, a. [OF. travers, L. transversus, p. p. of transvertere to turn or direct across. See {Transverse}, and cf. {Travers}.] Lying across; being in a direction across something else; as, paths cut with traverse trenches. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
transverse — [trans vʉrs′, tranzvʉrs′; ] also [, & ] for n. [, ] usually [, trans′vʉrs΄, tranz′vʉrsrs] adj. [L transversus, pp. of transvertere: see TRAVERSE] 1. lying, situated, placed, etc. across; crossing from side to side: opposed to LONGITUDINAL (sense… … English World dictionary
traverse — [v1] cross over; travel bisect, bridge, cover, crisscross, cross, cut across, decussate, do, go across, go over, intersect, move over, negotiate, pace, pass over, pass through, perambulate, peregrinate, ply, quarter, range, roam, span, track,… … New thesaurus