-
1 сварка угловым швом
Русско-английский военно-политический словарь > сварка угловым швом
-
2 напречен заварен шев
transverse fillet weldtransverse fillet weldsБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен заварен шев
-
3 лобовой шов
1) Engineering: end fillet weld, end lap weld2) Construction: fillet in normal shear, transverse fillet weld -
4 лобовой сварной шов
1) Naval: transverse fillet weld2) Engineering: end fillet weld, end lap weldУниверсальный русско-английский словарь > лобовой сварной шов
-
5 образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяжении
Metallurgy: transverse fillet-weld ( shearing) specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяжении
-
6 сварной шов
1. weldконтролировать сварной шов на наличие трещин методом красок — crack-detect a weld by the penetrant-dye method
2. seamвсе сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой — all seams on the vessel are electroslag-welded
сварной шов стыковой — butt weld; groove weld
температурный шов — expansion joint; contraction joint
-
7 шов
1. м. weldсварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
2. м. seamфранцузский шов, запошивочный шов — French seam
3. м. jointтемпературный шов — expansion joint; contraction joint
-
8 сварной шов
См. также в других словарях:
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
Bicycle frame — Steel frame of 2000 LeMond Zurich road racing bicycle mounted in a work stand … Wikipedia