-
21 quebradura transversal
Metalurgia diccionario Español-Francés > quebradura transversal
-
22 rotura transversal
-
23 поперечный
-
24 Quer-
-
25 querlaufend
-
26 laŭlarga
transversal -
27 transversa
transversal -
28 поперечный
попере́чный брус — traverse f
••ка́ждый встре́чный и попере́чный разг. — le premier venu
* * *adj1) gener. de traverse, transversal, traversier2) eng. tranchant3) anat. transverse -
29 поперечный
transversal, transverse -
30 transverse
* -
31 поперечный
-
32 trasversale
trasversale I. agg.m./f. 1. transversal: in senso trasversale transversalement. 2. ( che attraversa) transversal, perpendiculaire: via trasversale rue transversale, rue perpendiculaire. 3. ( Pol) (rif. a gruppo, alleanza) transversal. 4. ( Anat) transversal, transverse. 5. ( Tecn) transversal. II. s.f. 1. ( Geom) transversale: tracciare una trasversale tracer une transversale. 2. ( nella roulette) transversale pleine. 3. ( via traversa) rue transversale, rue perpendiculaire. -
33 поперечные салазки
adj1) eng. chariot transversal (суппорта)2) mech.eng. chariot transversal, coulisseau transversal, glissière transversale -
34 поперечный шов
adj1) eng. joint transversal, soudure frontale2) construct. (сварной) cordon transversal, rivure transversale, soudure transversale3) mech.eng. cordon transversal -
35 transverse
transverse ['trænzvɜ:s](beam, line) transversal; Anatomy transverse2 noun►► Building industry transverse beam traverse f;Cars transverse engine moteur m transversal;Geometry transverse line transversale f;Physics transverse wave onde f transversale -
36 поперечный лист шпона
28. Поперечный лист шпона
E. Gross grained veneer
F. Feuille du placage transversal
Шпон, у которого ширина превышает длину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный лист шпона
-
37 поперечный слой слоистой клееной древесины
поперечный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
47. Поперечный слой слоистой клееной древесины
Е. Cross band
F. Pli transversal
Слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный слой слоистой клееной древесины
-
38 переток
écoulement transversal, ( между пластами) flux transversal -
39 transerve shearing stress
Dictionary of Engineering, architecture and construction > transerve shearing stress
-
40 vertical shearing stress
cisaillement transversal m, contrainte de cisaillement transversal fDictionary of Engineering, architecture and construction > vertical shearing stress
См. также в других словарях:
transversal — transversal, ale, aux [ trɑ̃svɛrsal, o ] adj. • 1534; provenç.XIIIe; du lat. transversus; cf. traverse 1 ♦ Didact. Qui traverse une chose en la coupant perpendiculairement à sa plus grande dimension (longueur ou hauteur). Coupe transversale et… … Encyclopédie Universelle
transversal — TRANSVERSÁL, Ă, transversali, e, adj., s.f. 1. adj. Care are direcţia perpendiculară pe lungimea unui corp, a unei suprafeţe; care taie ceva de a curmezişul, care trece cruciş peste ceva. ♦ Secţiune transversală = suprafaţă obţinută prin… … Dicționar Român
Transversal — hace referencia a varios artículos en Wikipedia: Contenido 1 Matemática y geometría 2 Epidemiología 3 Política 4 Educación … Wikipedia Español
Transversal — Trans*ver sal, a. [Cf. F. transversal. See {Transverse}.] Running or lying across; transverse; as, a transversal line. {Trans*ver sal*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transversal — 1. adj. Que se halla o se extiende atravesado de un lado a otro. 2. Que se aparta o desvía de la dirección principal o recta. 3. Que se cruza en dirección perpendicular con aquello de que se trata. 4. Dicho de un pariente: colateral. ☛ V. compás… … Diccionario de la lengua española
transversal — adj. 2 g. 1. Que corta, que atravessa. = OBLÍQUO, TRANSVERSO 2. [Jurídico, Jurisprudência] Colateral. • s. f. 3. Linha que corta ou que atravessa outra linha ou um plano. 4. Rua que cruza ou entronca noutra. • s. m. 5. Músculo transversal.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Transversal — Trans*ver sal, n. [Cf. F. transversale.] (Geom.) A straight line which traverses or intersects any system of other lines, as a line intersecting the three sides of a triangle or the sides produced. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Transversal — (v. lat.), 1) der Breite nach, quer; Transversales musculi colli, s.u. Halsmuskeln 2) b); Transversalia ligamenta, so v.w. Querbänder 1); Transversalis menti, s. Halsmuskeln 1); 2) auf der Seite. Transversales ex transverso, Seitenverwandte,… … Pierer's Universal-Lexikon
Transversāl — Transversāl, im Querschnitt verlaufend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transversal — Transversāl (lat.), im Querschnitt verlaufend, schräg; Transversale, in der Geometrie jede Linie oder Fläche, welche ein System von Linien oder Flächen durchschneidet; Transversalschwingungen, s. Wellen … Kleines Konversations-Lexikon
Transversal — Transversal, lat. dtsch., schräg, schief; T.e, in der Geometrie eine gerade oder krumme Linie, die ein System anderer Linien durchschneidet … Herders Conversations-Lexikon
