Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

transporting+line

  • 1 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) carro
    - floating restaurant
    * * *
    [flout] n 1 flutuação, ato de boiar. 2 vaga, bóia, salva-vidas, flutuador. 3 jangada, balsa. 4 carro raso, carro-plataforma, carro alegórico para desfile. 5 trolha, colher de pedreiro. 6 ribalta. 7 cortiça da linha de pescar. 8 fundo de caixa para uso em caso de imprevisto. • vt+vi 1 flutuar, sobrenadar, boiar, estar suspenso no ar ou em líquido. 2 pairar, planar, tremular ao vento. 3 ondear, vaguear, oscilar, bailar. 4 desencalhar, fazer voar, impelir pelo ar. 5 circular. 6 irrigar. 7 alisar (cimento, gesso), amaciar, nivelar. 8 sl estar leve como o ar. floating on air eufórico, arrebatado. on the float fig flutuante, à tona. to float around circular, espalhar-se.

    English-Portuguese dictionary > float

  • 2 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgão
    - floating restaurant

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > float

См. также в других словарях:

  • Line C (Prague Metro) — Line C ( cz. Linka C) is a line on the Prague Metro. It crosses the right bank half of the city center in the north south directions and turns to the east at both ends of the line. It is the system s oldest and most used line, being opened in… …   Wikipedia

  • line — [[t]la͟ɪn[/t]] ♦ lines, lining, lined 1) N COUNT A line is a long thin mark which is drawn or painted on a surface. Draw a line down that page s center. ...a dotted line... The ball had clearly crossed the line. 2) N COUNT: usu pl The lines on… …   English dictionary

  • transporting (ordnance) — The movement or repositioning of ordnance or explosive devices along established explosive routes (does not apply to the aircraft flight line). See also ordnance …   Military dictionary

  • line-haul — noun Date: circa 1923 the transporting of items or persons between terminals …   New Collegiate Dictionary

  • line-haul — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : the actual transporting of items (as freight) between terminals as distinguished from pickup, delivery, and other terminal services * * * /luyn hawl /, adj. noting or pertaining to the transport, usually by truck, of heavy loads …   Useful english dictionary

  • List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 …   Wikipedia

  • Nourse Line — Contents 1 Early life of James Nourse 2 Establishing the fleet 3 Transporting Indian indentured labour …   Wikipedia

  • Swift Refrigerator Line — The Swift Refrigerator Line (SRL, also known as the Swift Refrigerator Transportation Company) was a private refrigerator car line established around 1875 by Chicago meat packer Gustavus Swift, the founder of Swift and Company.Swift hoped to… …   Wikipedia

  • Cranleigh Line — [v · d · …   Wikipedia

  • SeaWind Line — SeaWind redirects here. For other uses, see Seawind. SeaWind Line is a subsidiary of the Finnish passenger shipping company Silja Line, owned by the Estonian company Tallink. SeaWind is directed to cargo shipping and passengers not looking for… …   Wikipedia

  • Distant Early Warning Line — DEW redirects here. For energy emitting weapons, see Directed Energy Weapons. USAF Distant Early Warning Line and Distant Early Warning System Office Emblem …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»