Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

transported

  • 1 transported with joy

    transported with joy
    enlevado de alegria.

    English-Portuguese dictionary > transported with joy

  • 2 air transported forces

    forças aerotransportadas

    English-Portuguese dictionary of military terminology > air transported forces

  • 3 air transported operations

    operações aerotransportadas

    English-Portuguese dictionary of military terminology > air transported operations

  • 4 transport

    1. [træns'po:t] verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportar
    2. noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transporte
    - transportation
    - transporter
    * * *
    trans.port
    [tr'ænspɔ:t] n 1 transporte (também em contabilidade), transportação. 2 expedição. 3 navio de transporte. 4 avião de transporte. 5 excitação, êxtase, arrebatamento, entusiasmo. 6 deportado. • [trænsp'ɔ:t] vt 1 transportar, conduzir, levar. 2 arrebatar, entusiasmar, extasiar. 3 deportar. in transports of rage num acesso de raiva. it transports you back to the... century isto faz voltá-lo para o século... transported with joy enlevado de alegria.

    English-Portuguese dictionary > transport

  • 5 transport

    1. [træns'po:t] verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportar
    2. noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transporte
    - transportation - transporter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transport

  • 6 ingot

    ['iŋɡət]
    (a mass of metal (eg gold or silver) cast in a mould: The gold was transported as ingots.) lingote
    * * *
    in.got
    ['iŋgət] n lingote: barra de metal fundido. ingots of gold / barras de ouro.

    English-Portuguese dictionary > ingot

  • 7 terminal

    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminal
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) terminal
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) terminal
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminal
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) fatal
    * * *
    ter.mi.nal
    [t'ə:minəl] n 1 final, parte final, extremidade. 2 terminal (estação de ônibus, trem ou aeroporto). 3 Electr borne, terminal. 4 Comp terminal. • adj 1 terminal, final. 2 relativo ao termo. 3 limitativo.

    English-Portuguese dictionary > terminal

  • 8 transportable

    adjective (able to be transported.) transportável
    * * *
    trans.port.a.ble
    [trænsp'ɔ:təbəl] adj transportável.

    English-Portuguese dictionary > transportable

  • 9 ingot

    ['iŋɡət]
    (a mass of metal (eg gold or silver) cast in a mould: The gold was transported as ingots.) lingote

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ingot

  • 10 terminal

    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminal
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) terminal
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) terminal
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminal
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) terminal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > terminal

  • 11 transportable

    adjective (able to be transported.) transportável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transportable

См. также в других словарях:

  • Transported — Trans*port ed, a. Conveyed from one place to another; figuratively, carried away with passion or pleasure; entranced. {Trans*port ed*ly}, adv. {Trans*port ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transported — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Transported — Infobox Film name = Transported image size = caption = director = W. J. Lincoln producer = writer = narrator = starring = George Bryant Godfrey Cass Roy Redgrave music = cinematography = editing = distributor = released = 1913 runtime = 28… …   Wikipedia

  • Transported — Transport Trans*port , v. t. [imp. & p. p. {Transported}; p. pr. & vb. n. {Transporting}.] [F. transporter, L. transportare; trans across + portare to carry. See {Port} bearing, demeanor.] 1. To carry or bear from one place to another; to remove; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transported — transportedly, adv. /trans pawr tid, pohr /, adj. 1. emotionally moved; ecstatic: transported by the music 2. taken or carried from one place to another. [1590 1600; TRANSPORT + ED2] * * * …   Universalium

  • transported —    obsolete British    sentenced to exile for a criminal offence    Not merely carried from one place to another:     One old offender, who stole the Duke of Beaufort s dog, was transported, not for selling the dog, but his collar. (Mayhew, 1851… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Transported Asset Protection Association — Die Transported Asset Protection Association TAPA EMEA ist eine Industrievereinigung mit Sitz in den Niederlanden. Fokus der Tätigkeit ist die Artikulation partikulärer Interessen gegenüber den Institutionen der nationalen und der europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • transported — Synonyms and related words: abandoned, absent, absentminded, absorbed, abstracted, amok, bellowing, bemused, berserk, bursting with happiness, carried away, castle building, daydreaming, daydreamy, delirious, demoniac, distracted, dreaming,… …   Moby Thesaurus

  • transported — I (Roget s IV) modif. Syn. moved, conveyed, forwarded, transferred, carried, changed, shifted, impelled. II (Roget s 3 Superthesaurus) a. enraptured, overjoyed, filled with joy, carried away, ecstatic, euphoric, blissful, entranced, enthralled,… …   English dictionary for students

  • transported — trans·port || træn spÉ”rt / pɔːt n. act of transporting, conveyance; means of transporting (truck, ship, etc.) v. convey, carry, bear, transfer; deport …   English contemporary dictionary

  • transported — trans·port·ed …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»