-
1 das Versenden
- {transportation} sự chuyên chở, sự vận tải, sự đưa đi đày, sự đày ải, tội đày, phiếu vận tải, vé -
2 das Fortschaffen
- {transportation} sự chuyên chở, sự vận tải, sự đưa đi đày, sự đày ải, tội đày, phiếu vận tải, vé -
3 die Deportation
- {deportation} sự trục xuất, sự phát vãng, sự đày - {transportation} sự chuyên chở, sự vận tải, sự đưa đi đày, sự đày ải, tội đày, phiếu vận tải, vé -
4 die Verbannung
- {ban} - {banishment} sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi - {deportation} sự phát vãng - {exile} sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương, sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày - {expatriation} sự đày biệt xứ, sự bỏ xứ sở mà đi, sự từ bỏ quốc tịch - {ostracism} sự khai trừ, sự tẩy chay, sự loại ra ngoài - {proscription} sự để ra ngoài vòng pháp luật, sự đày đi, sự cấm, sự bài trừ - {relegation} sự loại bỏ, sự bỏ xó, sự bỏ riêng ra, sự giao, sự chuyển đến để tìm hiểu thêm, sự đổi đi xa, sự hạ tầng - {transportation} sự chuyên chở, sự vận tải, sự đưa đi đày, tội đày, phiếu vận tải, vé = die Verbannung [aus] {expulsion [from]}+ -
5 die Versendung
- {conveyance} sự chở, sự chuyên chở, sự vận chuyển, sự truyền, sự truyền đạt, sự chuyển nhượng, sự sang tên, giấy chuyển nhượng, giấy sang tên, xe cộ - {dispatch} sự gửi đi, sự sai phái đi, sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời, sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp, sự khẩn trương, sự nhanh gọn, bản thông điệp - bản thông báo, hãng vận tải hàng hoá - {shipping} sự xếp hàng xuống tàu, sự chở hàng bằng tàu, tàu, thương thuyền, hàng hải - {transportation} sự vận tải, sự đưa đi đày, sự đày ải, tội đày, phiếu vận tải, vé = die Versendung [nach] {shipment [for]}+ -
6 die Überführung
- {conviction} sự kết án, sự kết tội, sự tin chắc, sức thuyết phục, sự nhận thức thấy tội lỗi, sự làm cho nhận thức thấy tội lỗi - {overpass} cầu bắc qua đường, cầu chui[, ouvə'pɑ:s] - {transport} sự chuyên chở, sự vận tải, phương tiện đi lại, phương tiện vận chuyển, tàu chở quân troop-transport), sự cảm kích mạnh mẽ, mối xúc cảm mãnh liệt, người bị đầy, người bị tội phát vãng - {transportation} sự đưa đi đày, sự đày ải, tội đày, phiếu vận tải, vé - {viaduct} cầu cạn = die Überführung [nach] {transfer [to]}+ -
7 das Beförderungsmittel
- {conveyor; means of transportation; transportations}
См. также в других словарях:
transportation — trans‧por‧ta‧tion [ˌtrænspɔːˈteɪʆn ǁ spər ] noun [uncountable] 1. TRANSPORT the process or business of moving goods from one place to another by rail, air, ship etc: • Prices include transportation from London. 2. TRANSPORT … Financial and business terms
transportation — [ trɑ̃spɔrtasjɔ̃ ] n. f. • av. 1778; h. 1519; lat. transportatio « émigration » 1 ♦ Vx Déportation, exil forcé (d un peuple, d un groupe). 2 ♦ Dr. Institution par laquelle les condamnés aux travaux forcés étaient transportés dans une colonie pour … Encyclopédie Universelle
Transportation — Trans por*ta tion, n. [L. transportatio: cf. F. transportation.] 1. The act of transporting, or the state of being transported; carriage from one place to another; removal; conveyance. [1913 Webster] To provide a vessel for their transportation.… … The Collaborative International Dictionary of English
transportation — index carriage, removal, transmittal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 transportation … Law dictionary
Transportation — (lat.), überseeische Verschickung verurteilter Verbrecher. Im weitern Sinn also soviel wie Deportation; im engern Sinne des neuern französischen Rechts von dieser wie von der Relegation unterschieden. S. Deportation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transportation — (lat.), s.v.w. Deportation … Kleines Konversations-Lexikon
transportation — 1530s, act of transporting, noun of action from TRANSPORT (Cf. transport). In the sense of means of conveyance it is first recorded 1853 … Etymology dictionary
transportation — [trans΄pər tā′shən, trans΄pôrtā′shən] n. [Fr < L transportatio] 1. a transporting or being transported 2. ☆ a) a means or system of conveyance b) the work or business of conveying passengers or goods ☆ 3. fare or a ticket for being transported … English World dictionary
transportation — /trans peuhr tay sheuhn/, n. 1. the act of transporting. 2. the state of being transported. 3. the means of transport or conveyance. 4. the business of conveying people, goods, etc. 5. price of travel or transport by public conveyance; fare. 6.… … Universalium
transportation — noun (esp. AmE) ⇨ See also ↑transit, ↑transport ADJECTIVE ▪ mass, public ▪ Many destinations can be reached by public transportation. ▪ private ▪ … Collocations dictionary
transportation — n. (esp. AE; BE usu. has transport) 1) to provide transportation 2) air; bus; ground, surface; mass, public transportation 3) transportation from; to (to provide transportation from the city to the airport) * * * [ˌtrænspɔː teɪʃ(ə)n] bus ground… … Combinatory dictionary
