-
121 дальность перевозок
necon. radio de transportación -
122 договор перевозки
necon. contrato de transportación (груза), contrato de transporte (груза) -
123 договориться о перевозке
Diccionario universal ruso-español > договориться о перевозке
-
124 коэффициент перевозимости
Diccionario universal ruso-español > коэффициент перевозимости
-
125 международный рынок морских перевозок
Diccionario universal ruso-español > международный рынок морских перевозок
-
126 обеспечивать перевозку
v -
127 перевозить
I сов., вин. п., разг.( перевезти) conducir (непр.) vt, pasar vt (a todos, a muchos)II несов.см. перевезти* * *I сов., вин. п., разг.( перевезти) conducir (непр.) vt, pasar vt (a todos, a muchos)II несов.см. перевезти* * *v1) gener. llevar, pasar, trajinar (товары), acarrear (в телеге и т.п.), conducir, transportar, trasportar2) colloq. (ïåðåâåçáè) conducir, pasar (a todos, a muchos)3) econ. portear, realizar la transportación, trasladar4) Arg. arriar, arrear -
128 перевозка
перево́з||каtransporto, transveturigo;\перевозкачик veturigisto;boatisto (на лодке);pramisto (на пароме).* * *ж.transporte m, conducción f, acarreo mперево́зка гру́зов — transporte de mercancías
перево́зка войск — traslado de tropas
речны́е, железнодоро́жные перево́зки — transporte por vía fluvial, por ferrocarril
* * *ж.transporte m, conducción f, acarreo mперево́зка гру́зов — transporte de mercancías
перево́зка войск — traslado de tropas
речны́е, железнодоро́жные перево́зки — transporte por vía fluvial, por ferrocarril
* * *n1) gener. acarreo, handling, trajìn (товаров), transportación, vectación (в экипаже, повозке), conducción, transporte, trasporte2) law. arrastre3) econ. porte, embarque, traslado, tràfico4) Guatem. tren
См. также в других словарях:
transportación — (Del lat. transportatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de transportar o transportarse … Diccionario de la lengua española
transportación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de transportar o transportarse. TAMBIÉN trasportación * * * transportación (var. menos frec. «trasportación») f. Transporte. * * * transportación. (Del lat. transportatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
transportación — s f Acto de transportar o trasportarse; transporte: la transportación masiva de alimentos, transportación de personal … Español en México
Departamento de Transportación y Servicios Públicos de Alaska — Alaska Department of Transportation Public Facilities Información Jurisdicción Estado de Alaska Sede 3131 Channel Drive, P.O. Box 112500, Juneau, Alaska 99811 … Wikipedia Español
TFM — Transportacion Ferroviaria Mexicana (Business » Firms) *** Traffic Flow Management (Governmental » Transportation) *** Transportacion Ferroviaria Mexicana, S. A. de C. V. (Regional » Railroads) * Tamil Film Music (Community » Performing Arts) *… … Abbreviations dictionary
TMMU — Transportacion Maritima Mexicana, S. A. (Regional » Railroads) … Abbreviations dictionary
Transporte en Guadalajara — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de agosto de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Tren Urbano de San Juan — Estación subterránea de Río Piedras Lugar Ubicación San Juan … Wikipedia Español
Infraestructura urbana de Guadalajara (México) — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de mayo de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Tren Urbano de San Juan (Puerto Rico) — Saltar a navegación, búsqueda Tren Urbano de San Juan Ubicación San Juan Guaynabo Bayamón Tipo Metro … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen — Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen … Wikipedia Español