-
61 samolot transportowy
• transport aircraftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samolot transportowy
-
62 silnik lokomocyjny
• transport engineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik lokomocyjny
-
63 ślimak przenośnika
• transport wormSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ślimak przenośnika
-
64 średnia droga swobodna transportu
• transport mean free pathSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnia droga swobodna transportu
-
65 statek transportowy
• transport shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek transportowy
-
66 teoria przenoszenia
• transport theorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > teoria przenoszenia
-
67 teoria transportu
• transport theory -
68 transportowiec
• transport ship• transporting vessel -
69 warstwa transportu
• transport layerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warstwa transportu
-
70 zdolność przewozowa środków transportu
• transport capacitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność przewozowa środków transportu
-
71 transpor|t
m (G transportu) 1. Transp. (przewóz) transport GB, transportation US; carriage książk.- transport drogowy road transport- transport kolejowy/samochodowy rail/motor transport- transport lądowy/lotniczy/morski/rzeczny/wodny land/air/sea/river/water transport- transport pasażerski/towarowy passenger/goods transport- transport publiczny/zbiorowy public/mass transport- transport sanitarny patient transport (service)- środki transportu means of transport- jego jedynym środkiem transportu jest rower his only (means of) transport is a bike- podczas transportu during carriage, in transit2. Transp. (środki lokomocji) transport- transport kontenerowy container transport- baza transportu samochodowego a motor transport depot- towar dostarczamy własnym transportem we deliver goods using our own transport3. Admin. (dział gospodarki) transport- Minister Transportu Transport Minister a. Secretary- Ministerstwo Transportu Ministry a. Department of Transport GB, Department of Transportation US4. Transp. (przewożony towar) consignment, shipment; (przewożone wojsko) transport, load; (przewożeni więźniowie) transport- transporty do pracy przymusowej w Niemczech Hist. forced labour transports to Germany- transporty z pomocą humanitarną humanitarian aid transports- policja przechwyciła duży transport narkotyków the police intercepted a large consignment a. shipment of drugs- zorganizować transport węgla to arrange (for) the transport of coal5. Fiz. (jonów, energii) transport 6. Geol. transportation- transport eoliczny wind a. aeolian transport- □ transport pneumatyczny Mech. pneumatic conveying a. transport- transport wewnętrzny Transp. works transportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transpor|t
-
72 komunikacja
-i; f( transport) transport (BRIT), transportation (US), ( porozumiewanie się) communicationkomunikacja miejska — public transport (BRIT) lub transportation (US), transit (US)
środki komunikacji — means of transport (BRIT) lub transportation (US)
* * *f.1. (= transport) transportation, transit; Br. transport; komunikacja miejska city transit (system); komunikacja publiczna public trasportation; Br. public transport; środki komunikacji means of transportation l. transit; Br. means of transport; komunikacja autobusowa/kolejowa (= połączenie) bus/train service.2. (= łączność, porozumienie) communication.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komunikacja
-
73 transportow|y
adj. transport attr.- baza transportowa a transport base- firma transportowa a shipping company- przedsiębiorstwo transportowe a forwarding company- pracować w branży transportowej to work in transportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transportow|y
-
74 ciężarowy
adjsamochód ciężarowy — lorry (BRIT), truck (US)
* * *a.1. ( związany z ciężarem) (of) weight.2. ( do przewożenia towarów) pojazd l. samochód ciężarowy truck; Br. lorry; transport ciężarowy truck transport; Br. lorry transport.3. sport weightlifting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężarowy
-
75 przewóz
-ozu, -ozy; loc sg - ozie; mtransport; ( samochodowy) haulage, trucking (US)* * *mi-o- transport; zwł. handl. carriage, haulage; przewóz pasażerów passenger carriage l. transport; przewóz towarów carriage of goods; wóz albo przewóz neck or nothing; kill or cure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewóz
-
76 komunikacj|a
f sgt 1. (transport) transport, communication(s)- komunikacja autobusowa a bus service- komunikacja lądowa/kolejowa road/rail communications- komunikacja miejska public transport- śnieżyca spowodowała zakłócenia w komunikacji między Warszawą a Krakowem heavy snow disrupted communications between Warsaw and Cracow2. książk. (łączność) communications- komunikacja między komputerami communications between computers- komunikacja satelitarna/telefoniczna satellite/telephone communications3. książk. (porozumiewanie się) communication- komunikacja werbalna/niewerbalna verbal/non-verbal communication- komunikacja wzrokowa eye contact- komunikacja głosowa człowieka z komputerem verbal communication between a person and a computer- język jako narzędzie komunikacji między ludźmi language as a means of communication between people4. środ., Archit. communication- brak komunikacji między przedpokojem a jadalnią there is no communicating door between the hall and the dining roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komunikacj|a
-
77 przew|óz
m (G przewozu) 1. (przewożenie) transport- przewozy kolejowe/samochodowe rail/road transport a. haulage- przewóz pasażerów passenger transport- opłata za przewóz bagażu a luggage charge2. przest. (przeprawa) ferry crossing■ wóz albo przewóz sink or swimThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przew|óz
-
78 spedycj|a
f sgt Handl. (transport) transport, carriage; (pośrednictwo) freight forwarding- spedycja kolejowa rail transport- spedycja krajowa/międzynarodowa domestic/international freight forwardingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spedycj|a
-
79 transportow|iec
Ⅰ m pers. Transp. transport worker- Związek Zawodowy Transportowców The Professional Carriers UnionⅡ m inanim. 1. (statek) cargo ship; Wojsk. transport ship, troop ship 2. (samolot) cargo a. freight plane, air freighter; Wojsk. transport planeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transportow|iec
-
80 komunikacyjny
adj(linia, sieć) transport attr BRIT, transportation attr US* * *a.1. (= transportowy) transport, transportation, transit; węzeł komunikacyjny hub.2. (= związany z porozumiewaniem się) communication; protokół komunikacyjny tel. communication protocol; umiejętności komunikacyjne communication skills.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komunikacyjny
См. также в других словарях:
transport — [ trɑ̃spɔr ] n. m. • 1312; de transporter I ♦ 1 ♦ Dr. Cession (d un droit, d une créance). « L endossement opère le transport » ( CODE COMMERCIAL ). 2 ♦ (1538) Fait de porter pour faire parvenir en un autre lieu; manière de déplacer ou de faire… … Encyclopédie Universelle
Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services … Wikipedia
Transport 21 — is an Irish infrastructure plan, announced on 1 November 2005 in Dublin Castle by the then Irish Minister for Transport Martin Cullen. [ [http://www.rte.ie/news/2005/1101/transport.html RTÉ News: National transport plan to cost €34bn ] ] It aims… … Wikipedia
transport — Transport. s. m. v. Action par laquelle on transporte une chose d un lieu en un autre. Le transport de l argent, des pierreries hors du Royaume est deffendu. le transport de ses meubles luy a cousté beaucoup. Transport. Cession juridique d un… … Dictionnaire de l'Académie française
transport — TRANSPÓRT, transporturi, s.n. 1. Faptul de a transporta. ♦ (La pl.) Ramură a economiei naţionale cuprinzând totalitatea mijloacelor rutiere, aeriene şi navale care asigură circulaţia bunurilor şi a persoanelor. 2. Totalitatea bunurilor sau a… … Dicționar Român
transport — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transportrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczanie ludzi i ładunków na pewną odległość z zastosowaniem środków lokomocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transport lądowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Transport — Trans port, n. [F. See {Transport}, v.] 1. Transportation; carriage; conveyance. [1913 Webster] The Romans . . . stipulated with the Carthaginians to furnish them with ships for transport and war. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. A vessel employed… … The Collaborative International Dictionary of English
transport — I verb banish, bear, bring, carry, cart, conduct, consign, convey, deliver, deport, dispatch, drive out, exile, expel, extradite, fetch, imprison, move, ostracize, remove, send, ship, take, tote, transfer, transmit, transmittere, transplant,… … Law dictionary
transport — [n1] move, transfer carriage, carrier, carrying, carting, conveyance, conveying, conveyor, freightage, hauling, lift, movement, mover, moving, passage, removal, shipment, shipping, transference, transferring, transit, transportation, transporting … New thesaurus
Transport F.C. — Transport F.C. were a football club in Ireland who played in the Football League of Ireland for fourteen seasons from 1948/49 to 1961/62.During their time in the League of Ireland, Transport played their home matches for the first three seasons… … Wikipedia
Transport — (lat. trans portare ‚(hin)überbringen, tragen‘) steht für: einen Teil des Verkehrs, bei dem Personen, Güter oder Daten den Raum zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln überbrücken, siehe Verkehr in der Wirtschaftswissenschaft das Verbringen von… … Deutsch Wikipedia