-
61 комбинированная автомобильно-железнодорожная перевозка
Transport: combined road-rail transportУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная автомобильно-железнодорожная перевозка
-
62 транспортировка товаров железнодорожным транспортом
Transport: transport of goods by rail (англ. цитата заимствована из документа British International Freight Association)Универсальный русско-английский словарь > транспортировка товаров железнодорожным транспортом
-
63 Евротоннель
Transport: CTRL (Channel Tunnel Rail Link) -
64 Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам
Transport: RID, Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by RailУниверсальный русско-английский словарь > Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам
-
65 железнодорожный рефрижераторный контейнер
Transport: refrigerated rail containerУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный рефрижераторный контейнер
-
66 железнодорожным транспортом
Универсальный русско-английский словарь > железнодорожным транспортом
-
67 увеличение интенсивности движения в железнодорожной системе
Transport: increase in rail trafficУниверсальный русско-английский словарь > увеличение интенсивности движения в железнодорожной системе
-
68 субсидируемая государством концессия на железнодорожные пассажирские перевозки
Transport: (сообщения) rail franchiseУниверсальный русско-английский словарь > субсидируемая государством концессия на железнодорожные пассажирские перевозки
-
69 железнодорожный транспорт
Юридический русско-английский словарь > железнодорожный транспорт
-
70 перевозить железнодорожным транспортом
Русско-английский словарь по экономии > перевозить железнодорожным транспортом
-
71 рельсовый транспорт
Russian-English mining-engineering dictionary > рельсовый транспорт
-
72 железнодорожный транспорт
Русско-английский юридический словарь > железнодорожный транспорт
-
73 железнодорожная перевозка
Русско-английский словарь по общей лексике > железнодорожная перевозка
-
74 железнодорожный транспорт
Русско-английский словарь по общей лексике > железнодорожный транспорт
-
75 железнодорожная перевозка
Русско-английский синонимический словарь > железнодорожная перевозка
-
76 железнодорожный транспорт
Русско-Английский новый экономический словарь > железнодорожный транспорт
-
77 железнодорожный транспорт
1. railway service2. railway transportтранспорт, используемый по контракту — contract transport
3. rail transportвоздушный транспорт; воздушные перевозки — air transport
4. rail-freight trafficскопление транспорта, затор, «пробка» — traffic bottleneck
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный транспорт
-
78 транспорт
haul, haulage, hauling, traffic, transportation* * *тра́нспорт м.1. (перенос, напр. количества движения, вещества) физ., хим. transport, transferвитами́н К та́кже был вовлечё́н в тра́нспорт водоро́да — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport2. (перемещение, перевозка, грузов, людей) transportе́здить, напр. возду́шным, морски́м, автомоби́льным, железнодоро́жным тра́нспортом — travel by, e. g., air, water [sea], road, railотправля́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. п. тра́нспортом — dispatch by, e. g., air, rail, etc.перевози́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. д. тра́нспортом — carry [move] by, e. g., air, rail, etc.автомоби́льный тра́нспорт — automobile [road] transportбезре́льсовый тра́нспорт — off-track vehiclesвнутризаводско́й тра́нспорт — factory conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)внутрицехово́й тра́нспорт — shop [department] conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)возду́шный тра́нспорт — air transportгидравли́ческий тра́нспорт — hydraulic transportгородско́й тра́нспорт — urban [town] transportгрузово́й тра́нспорт — freight transportгужево́й тра́нспорт — cartageжелезнодоро́жный тра́нспорт — railway transportтра́нспорт ли́чного по́льзования — private transportморско́й тра́нспорт — sea transportтра́нспорт о́бщего по́льзования — common carrierобще́ственный тра́нспорт — public transport(ation)пассажи́рский тра́нспорт — passenger transportпневмати́ческий тра́нспорт — pneumatic transportпромы́шленный тра́нспорт — industrial conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)речно́й тра́нспорт — river transportтрубопрово́дный тра́нспорт — pipe-line transportхолоди́льный тра́нспорт — refrigerated transportation -
79 железнодорожный транспорт
1) General subject: railway service2) Military: rail, railroad transport3) Engineering: rail mode, rail transportation4) Economy: rail transport, railroad transportation, railway transportation5) Sociology: rail traffic, rail-borne traffic, railroad traffic, railway traffic6) Transport: railway transport7) EBRD: railway sector8) Makarov: railway vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный транспорт
-
80 железнодорожная перевозка
1) Military: all-rail movement, delivery by rail2) Engineering: rail transit, railage3) Law: carriage by rail4) Economy: conveyance by rail, rail haul5) Transport: transportation by rail6) Business: rail transport7) leg.N.P. rail transportation8) Logistics: AR, rail movement, rail travelУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная перевозка
См. также в других словарях:
Transport in the Netherlands — Rail transportRailway tracksThe Netherlands has an extensive and much used railway network, which connects virtually all cities and many towns with each other. (Large towns without a train station are well aware of this status, e.g. Katwijk and… … Wikipedia
Transport combine — Transport combiné Cet article concerne le transport « rail route . Pour les autres significations, voir vocabulaire du transport intermodal. Le transport combiné est une forme de transport intermodal de type « rail route »… … Wikipédia en Français
Transport multimodal — Transport combiné Cet article concerne le transport « rail route . Pour les autres significations, voir vocabulaire du transport intermodal. Le transport combiné est une forme de transport intermodal de type « rail route »… … Wikipédia en Français
Transport in Thailand — Rail transport in Thailand The State Railway of Thailand operates 4,070 km of 1.000 m gauge railway line (294.63 km double track and 106.01 km triple track).Metro systemsBangkok is the only city in Thailand with a metro system: * Bangkok Metro or … Wikipedia
Rail franchising in Great Britain — was created by the Railways Act 1993. Passenger services are franchised, for a limited period, to train operating companies. The award of the franchise is determined by competition.AdministrationRail franchising was, initially, administered by… … Wikipedia
Rail — or rails may refer to:* Guard rail, for safety or support * Handrail, on a stairway * Rallidae, the group of birds called rails * Rail tracks * The hot rolled steel profiles used on rail tracks or Tramway tracks ** Railway rail ** Vignoles rail… … Wikipedia
Rail transport in Great Britain — The railway system in Great Britain is the oldest in the world. It consists of 21,000 miles of standard gauge track, of which 3062 is electrified. Historical overview The system was originally built as a patchwork of local rail links operated by… … Wikipedia
Rail transport — Railroad and Railway both redirect here. For other uses, see Railroad (disambiguation). Rail transport is the conveyance of passengers and goods by means of wheeled vehicles specially designed to run along railways or railroads. Rail transport is … Wikipedia
Transport in Delhi — Delhi, the national capital of India, has significant reliance on its transport infrastructure. The city has a developed and complex public transport system, which is undergoing rapid modernization and expansion. There are 55 lakh (5.5 million)… … Wikipedia
Transport in Leeds — Leeds has strong transport links nationally, with the UK s busiest railway station outside Londonfact|date=August 2008, road connections via the A1(M) Motorway, M1 motorway and M62 motorway, as well as the nearby Leeds Bradford International… … Wikipedia
Transport combiné — Cet article concerne le transport « rail route . Pour les autres significations, voir vocabulaire du transport intermodal. Le transport combiné est une forme de transport intermodal de type « rail route » Sommaire 1 Techniques … Wikipédia en Français