Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

transport+aeri

  • 1 air waybill

    s coneixement d'embarcament aeri, coneixement aeri, AWB
    Dret mercantilEconomia. Empresa
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport aeri de mercaderies.
    Nota: La sigla AWB, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa air waybill.
    Formes desestimades: carta de port aeri

    English-Catalan dictionary > air waybill

  • 2 air corridor

    s corredor aeri
    Def. del Termcat: Ruta aèria, definida per radiobalises, obligatòria per a les aeronaus per raons de densitat de trànsit, de jurisdicció de l'espai aeri, etc.

    English-Catalan dictionary > air corridor

  • 3 AWB

    s coneixement d'embarcament aeri, coneixement aeri, AWB
    Dret mercantil. Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport aeri de mercaderies.

    English-Catalan dictionary > AWB

  • 4 air tanker

    s avió cisterna
    Def. del Termcat: Avió proveït d'un dipòsit condicionat per al transport de grans quantitats de líquid.

    English-Catalan dictionary > air tanker

  • 5 check in

    s facturació
    Transport aeri: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Gestió que es duu a terme en un aeroport o una estació mitjançant la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.
    s entrada
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Conjunt de tràmits que es fan a la recepció d'un establiment d'allotjament perquè un hoste pugui ocupar una habitació.
    Nota: Per a referir-se a l'acció se sol utilitzar la perífrasi fer l'entrada.

    English-Catalan dictionary > check in

  • 6 check in counter

    s taulell de facturació
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Lloc d'un aeroport o una estació on es duu a terme la gestió mitjançant la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.

    English-Catalan dictionary > check in counter

  • 7 boarding bridge

    s passarel·la
    Transport aeri: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Túnel articulat que connecta el moll d'embarcament amb l'interior de l'avió o amb la plataforma d'estacionament de les aeronaus.

    English-Catalan dictionary > boarding bridge

  • 8 business class

    s classe preferent, classe de negocis
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Classe intermèdia entre la classe turista i la primera classe, originàriament específica del transport aeri.

    English-Catalan dictionary > business class

  • 9 charter

    s xàrter
    Def. del Termcat: Servei no regular de vols que consisteix a noliejar una aeronau quan hi ha prou passatgers perquè el vol sigui rendible.

    English-Catalan dictionary > charter

  • 10 check-in time

    s temps de facturació
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Temps previ a la sortida d'un vol que un passatger té per presentar-se al taulell de facturació d'un aeroport per a obtenir la targeta d'embarcament i, si cal, enregistrar l'equipatge.
    Nota: Aquest temps sol anar des de les dues hores fins als trenta minuts anteriors a l'hora de sortida.

    English-Catalan dictionary > check-in time

  • 11 denied boarding

    s embarcament denegat
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Fet de negar l'embarcament a un passatger amb reserva confirmada en un vol per una situació de sobrereserva.

    English-Catalan dictionary > denied boarding

  • 12 denied boarding compensation

    s indemnització per embarcament denegat
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Compensació econòmica a què pot tenir dret un passatger amb reserva confirmada en un vol a qui s'ha negat l'embarcament per una situació de sobrereserva.

    English-Catalan dictionary > denied boarding compensation

  • 13 denied boarding passenger

    s passatger -a amb embarcament denegat
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Passatger amb reserva confirmada en un vol a qui s'ha negat l'embarcament per una situació de sobrereserva.

    English-Catalan dictionary > denied boarding passenger

  • 14 economy class

    s classe turista, classe econòmica
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Classe considerada estàndard, inferior a la classe preferent i a la primera classe, originàriament específica del transport aeri.

    English-Catalan dictionary > economy class

  • 15 hub

    s concentrador
    Def. del Termcat: Dispositiu, situat en el punt central d'una xarxa de telecomunicacions, que aplega les dades que hi circulen i les distribueix entre els seus nodes.
    s aeroport de connexió
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Aeroport en el qual una o diverses companyies aèries tenen establert un centre de connexió de vols.

    English-Catalan dictionary > hub

  • 16 satellite terminal

    s moll satèl·lit
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Moll d'embarcament que forma una edificació independent de la terminal de passatgers d'un aeroport, amb la qual normalment es comunica per un túnel.

    English-Catalan dictionary > satellite terminal

См. также в других словарях:

  • Aeri Katha Ramar Temple — Aeri Katha Temple is a Hindu temple dedicated to Lord Vishnu located in the town of Maduranthakam, Tamil Nadu, India. This is the stalam where Udayavar was named Ramanujar . Ramanujar was instructed the Pancha Samskara Mantram. Mathuranthaka… …   Wikipedia

  • Transport in Andorra — This article concerns Transport in Andorra. Andorra is a country in Europe, whose transport infrastructure is largely road based.There are no railways in Andorra, although the government is considering a new public transport system, Metro Aeri .… …   Wikipedia

  • Manon Cormier — Pour les articles homonymes, voir Cormier (homonymie). Manon Cormier Nom de naissance Madeleine Cormier Surnom Manon Naissance 27 août 1896 …   Wikipédia en Français

  • Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña — Saltar a navegación, búsqueda Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña[1] Ubicación Región Metropolitana de Barcelona (RMB) y Lérida Tipo Cercanías y Metro Inaug …   Wikipedia Español

  • Железнодорожный транспорт в Андорре — Поезд в Латур де Кароль, Франция В Андорре нет железных дорог, хотя в соседней Франции имеется линия, соединяющая Латур де Кароль и …   Википедия

  • Global climate model — AGCM redirects here. For Italian competition regulator, see Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. Climate models are systems of differential equations based on the basic laws of physics, fluid motion, and chemistry. To “run” a model,… …   Wikipedia

  • Climate model — This article is about the theories and mathematics of climate modeling. For computer driven prediction of Earth s climate, see Global climate model. Climate models are systems of differential equations based on the basic laws of physics, fluid… …   Wikipedia

  • List of aerial tramways — around the world.:For gondola lifts, see the List of gondola lifts.:For funitels, see the Funitel article.(Note: this list should not contain gondola lifts.)Africaflag|South Africa* The Table Mountain Aerial Cableway, to summit of Table Mountain …   Wikipedia

  • Barcelona International Airport — Infobox Airport name = Barcelona International Airport nativename = Aeropuerto de Barcelona IATA = BCN ICAO = LEBL type = Public owner = Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) location = El Prat de Llobregat, Barcelona, Catalonia… …   Wikipedia

  • Maurice Treand — Maurice Tréand Maurice Tréand, né en 1900 dans une famille de paysans franc comtois à La Chaux de Fonds, en Suisse, de nationalité française et décédé en 1949 à Antony. Garçon de café puis gérant de restaurant, il est responsable de la commission …   Wikipédia en Français

  • Maurice Tréand — Maurice Tréand, né en 1900 dans une famille de paysans franc comtois à La Chaux de Fonds, en Suisse, de nationalité française et décédé en 1949 à Antony. Garçon de café puis gérant de restaurant, il est responsable de la commission des cadres du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»