-
21 homograft
<med.tech> (consisting of denaturated material) ■ allogene Prothese f -
22 xenogenic graft
<med.tech> (consisting of denaturated material) ■ xenogene Prothese f -
23 xenograft
<med.tech> (consisting of denaturated material) ■ xenogene Prothese f -
24 graft
-
25 graft
[grɑ:ft, Am græft] nto \graft sth together etw miteinander kombinieren1) ( act corruptly) Amtsmissbrauch treiben -
26 reject
re·ject vt [rɪʼʤekt]1) ( decline)to \reject sth etw ablehnen [o zurückweisen];to \reject an application/ a request eine Bewerbung/Bitte ablehnen;to \reject an article/ a manuscript einen Artikel/ein Manuskript ablehnen;to \reject a bill/ motion einen Gesetzesvorschlag/Antrag ablehnen;to \reject a claim eine Forderung [o einen Anspruch] zurückweisen;to \reject a complaint/ protest einen Vorwurf/Protest zurückweisen;to \reject an excuse eine Entschuldigung nicht annehmen;to \reject the minutes das Protokoll beanstanden;to \reject a religion eine Religion ablehnen, nicht an eine Religion glauben2) ( snub)to \reject sb jdn abweisen [o zurückweisen];to feel \rejected sich akk als Außenseiter fühlen;she felt as though her parents had \rejected her sie hatte das Gefühl, von ihren Eltern verstoßen worden zu sein3) medto \reject a drug ein Medikament nicht vertragen;to \reject a transplant ein Transplantat abstoßen4) ( not accept) -
27 transplant
trans·plant vt [trænʼsplɑ:nt, Am -ʼsplænt]1) ( re-plant)to \transplant sth etw umpflanzen [o umsetzen];3) ( relocate)beetroot doesn't \transplant well Rote Bete lässt sich nicht gut umpflanzen n [ʼtræn(t)splɑ:nt, Am -splænt]to have a \transplant sich akk einer Transplantation unterziehen3) ( plant) umgesetzte Pflanze -
28 allovital
allovital ( Transplantat) -
29 bone-muscle pedicle graft
gestieltes Knochen-Muskel-Transplantat nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > bone-muscle pedicle graft
-
30 composite graft
zusammengesetztes Transplantat n -
31 dermafat-fascia graft
Vollhaut-Fettgewebe-Faszien-Transplantat nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > dermafat-fascia graft
-
32 dermis-fat graft
Vollhaut-Fettgewebe-Transplantat n -
33 graft
1. Transplantat n, verpflanztes (überpflanztes) Gewebe n; 2. Transplantation f, Gewebeverpflanzung f, Gewebeübertragung f (s. a. transplantation) -
34 graft-versus-host disease
Transplantat-gegen-Empfänger-Reaktion f, Graft-versus-host-Krankheit fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > graft-versus-host disease
-
35 heterotransplant
Heterotransplantat n, heterologes (heterogenes) Transplantat n, Fremdtransplantat n, artfremdes (xenogenes) Transplantationsgewebe n -
36 homotransplant
Homotransplant[at] n, homologes (homogenes) Transplantat n, allogenes (artgleiches) Transplantationsgewebe n -
37 host-versus-graft disease
Empfänger-gegen-Transplantat-Reaktion f, Host-versus-graft-Krankheit fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > host-versus-graft disease
-
38 isotransplant
Isotransplantat n, isologes (isogenes) Transplantat n, syngenes (genetisch identisches) Transplantationsgewebe n -
39 kidney rejection
Nieren[transplantat]abstoßung f -
40 osteoperiosteal graft
Knochen-Periost-Transplantat nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > osteoperiosteal graft
См. также в других словарях:
transplantat — TRANSPLANTÁT adj. 1. v. plantat. 2. (med.) grefat. (Organ transplantat.) Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
transplantat — transplantat. См. графт. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
transplàntāt — m 〈G transplantáta〉 term. ono što se presađuje iz jednog organizma u drugi [kroz perifernu venu daje se ∼ koštane moždine]; presadak … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Transplantat — Transplantation bezeichnet die Verpflanzung eines Transplantates in der Medizin. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, ganzen Organen oder Gliedmaßen wie Fingern und Zehen bestehen. Transplantationen werden in der Regel an spezialisierten… … Deutsch Wikipedia
Transplantat — Trans|plan|tat 〈n. 11〉 verpflanztes Gewebestück * * * Trans|plan|tat, das; [e]s, e [zu spätlat. transplantare, ↑ transplantieren] (Med.): transplantiertes od. zu transplantierendes Gewebe od. Organ. * * * Transplantat [zu spätlateinisch… … Universal-Lexikon
transplantát — a m (ȃ) med. kar je presajeno; presadek: organizem transplantata ni sprejel; kostni transplantat; transplantati kože … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion — Transplantat gegen Wirt Reaktion, die Graft versus Host Reaktion … Universal-Lexikon
Transplantat — Trans|plan|tat 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Med.〉 verpflanztes Gewebestück od. Organ … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Transplantat — Trans|planta̱t [zu spätlat. transplantare = verpflanzen] s; [e]s, e: überpflanztes Gewebestück (z. B. Haut, Knochen, Gefäße, Nerven) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Transplantat — Trans|plan|tat das; [e]s, e <zu spätlat. transplantatum, Part. Perf. (Neutr.) von transplantare, vgl. ↑transplantieren> transplantiertes od. zu transplantierendes Gewebestück (z. B. Haut, Knochen, Gefäße) od. Organ (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
transplantat — m IV, D. u, Ms. transplantatacie; lm M. y → przeszczep w zn. 2 ‹łc.› … Słownik języka polskiego