-
1 clear
[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) transparente2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) limpo3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) nítido4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) desimpedido5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tranquilo6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) certo7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) livre8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) livre2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) desimpedir2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) ilibar3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) clarear4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) passar à vontade•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear* * *[kliə] n claro, espaço, intervalo, vão livre. • vt+vi 1 aclarar, clarear, iluminar. 2 retirar, remover, afastar. 3 tirar (a mesa). 4 limpar, roçar (terreno), desbravar. 5 desobstruir, desimpedir. 6 saltar ou passar por (sem tocar), transpor. 7 absolver, inocentar, justificar, reabilitar. 8 esclarecer, elucidar, explicar. 9 ganhar, tirar como lucro líquido. 10 desembaraçar (carga), pagar direitos aduaneiros. 11 descarregar navio. 12 Naut zarpar depois de desembaraçada. 13 esvaziar, despejar. 14 saldar, solver, liquidar contas. 15 compensar (um cheque). 16 exonerar, desobrigar. 17 desanuviar(-se), clarear. 18 Naut afastar-se. 19 sl sumir, fugir. • adj 1 claro, sem nuvens, brilhante, luminoso, lúcido. 2 transparente, translúcido. 3 puro, límpido. 4 limpo, sem mancha. 5 perspicaz, inteligente. 6 distinto. 7 evidente, aparente, manifesto. 8 inteligível. 9 seguro, certo. 10 livre, aberto, desimpedido. 11 desembaraçado. 12 sem tocar. 13 sem ser pego. 14 inocente, sem culpa. 15 líquido, livre de dívidas ou taxas. 16 ilimitado, completo. 17 despreocupado, sem preconceito. • adv 1 claramente. 2 completamente, inteiramente. a clear case! sem dúvida! all (is) clear! tudo pronto!, tudo em ordem! as clear as crystal ou as clear as (noon) day bem claro, evidente. as clear as mud ou as clear as a boot-jack hum claro como tinta. clear amount quantia líquida, lucro líquido. clear contrary justamente o contrário. clear felling derrubada total do mato. clear of debt livre de dívidas. clear water Naut água aberta para a navegação. he came off clear ele escapou ileso, ele salvou-se. he cleared his throat ele tossiu, pigarreou. he clears 6 ft ele salta 6 pés em altura (sem tocar). he spoke loud and clear ele falou em voz alta e clara. in the clear coll livre de suspeita ou culpa. stand clear! saia do caminho!, afaste-se! the coast is clear fig não tem ninguém por perto. to clear an estate livrar uma propriedade de hipotecas. to clear away 1 vencer, superar (a difficulty uma dificuldade). 2 afastar-se. 3 retirar, guardar objetos que estavam sendo usados. to clear decks aprontar o navio (para combate). to clear from blame declarar inocente. to clear off 1 retirar(-se). 2 liquidar (estoque). 3 sl cair fora, dar no pé. 4 esvaziar, retirar objetos. to clear out 1 evacuar, desocupar. 2 partir, sair rapidamente, cair fora. 3 livrar-se (de objetos indesejáveis), jogar fora. to clear out of the way tirar do caminho. to clear the air eliminar tensões emocionais, desentendimentos. to clear the land Naut fazer-se ao largo. to clear the way abrir caminho. to clear up 1 aclarar, desanuviar-se. 2 decifrar. 3 arrumar, pôr em ordem. 4 limpar (o tempo). the weather is clearing up / o tempo está melhorando. to make clear tornar claro. we got clear of him ficamos livres dele. we kept clear (of) ficamos afastados de, não nos intrometemos (em). -
2 sheer
I 1. [ʃiə] adjective1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) puro2) (very steep: a sheer drop to the sea.) a pique3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) transparente2. adverb(verticaly: The land rises sheer out of the sea.) a piqueII [ʃiə]* * *sheer1[ʃiə] n 1 Naut mudança de rumo, desvio do curso. 2 inclinação, curvatura do convés. • vt+vi desviar, virar, mudar de rumo. • adj perpendicular, íngreme, abrupto. • adv 1 completamente, totalmente. 2 de modo íngreme, perpendicularmente. sheer legs Naut guindaste de mastro. to sheer off Naut andar mais largo.————————sheer2[ʃiə] adj 1 fino, transparente, diáfano. 2 puro, completo, absoluto. -
3 transparence
trans.par.ence[trænsp'ærəns] n 1 transparência. 2 objeto transparente. 3 fotografia ou desenho transparente, diapositivo. -
4 transparent
[træns'pærənt, -'peə-](able to be seen through: The box has a transparent lid.) transparente- transparency* * *trans.par.ent[trænsp'ærənt] adj 1 transparente, diáfano. 2 evidente, claro. -
5 black ice
black ice[blæk 'ais] n camada de gelo, fina e transparente, em estradas, quase impossível de ser vista. -
6 blister
['blistə] 1. noun1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) bolha2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) bolha2. verb(to (cause to) rise in a blister or blisters.) fazer bolhas* * *blis.ter[bl'istə] n 1 bolha, pústula, vesícula, empola. to raise blisters / formar bolhas. 2 falha, defeito. 3 Aeron torre transparente. 4 vesicante, vesicatório: substância que produz vesículas. • vt+vi 1 empolar, formar bolhas. 2 cobrir-se de bolhas. 3 repreender, atacar com palavras rudes. 4 aplicar um vesicatório. -
7 cornelian
cor.nel.i.an[kɔ:n'i:liən] n Min cornalina: espécie de ágata transparente e com freqüência avermelhada. -
8 crystal
['kristl]1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) cristal2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) cristal•- crystallize
- crystallise
- crystallization
- crystallisation
- crystal ball
- crystal clear* * *crys.tal[kr'istəl] n 1 cristal de rocha. 2 pedaço de cristal cortado para formar um ornamento. 3 cristal: vidro de qualidade superior, muito transparente. 4 vidro de relógio. 5 Chem, Phys detector de cristal. 6 substância cristalina. 7 objeto de cristal. • adj 1 de cristal ou de quartzo. 2 cristalino. rock crystal cristal de rocha. -
9 crystal-clear
crys.tal-clear[kristəl kl'iə] adj absolutamente claro, transparente. -
10 crystalline
adjective ((of minerals etc) formed into crystals: Salt is a crystalline substance.) cristalino* * *crys.tal.line[kr'istəlain] adj cristalino: 1 constituído de cristais. 2 de cristal. 3 claro, transparente. -
11 diaphanous
di.aph.a.nous[dai'æfənəs] adj diáfano, transparente, translúcido. -
12 dull
1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) estúpido2) (not bright or clear: a dull day.) encoberto3) (not exciting or interesting: a very dull book.) enfadonho•- dully- dullness* * *[d∧l] vt+vi 1 tornar(-se) estúpido. 2 estupeficar, entorpecer, pôr em estado de inércia física e moral, tirar a energia, insensibilizar, mitigar, atenuar, ensurdecer, tornar menos esperto, sutil, efetivo. time dulled the edge of his pain / o tempo atenuou a sua dor. 3 embotar, tirar o fio de uma faca. 4 embaçar, tornar baço, embotar a vista, tirar o brilho de, deslustrar, empanar. 5 amainar (o vento, etc.). • adj 1 estúpido, fátuo, pesado, obtuso, grosseiro. 2 inerte, vagaroso, moroso, lerdo, fraco, frouxo. 3 triste, melancólico, embotado, insípido, insensível, maçante, enfadonho. 4 baço, escuro, empanado, nublado, sombrio, desluzido, pouco transparente. 5 cego (diz-se de um gume), sem corte. 6 morto, surdo, mouco, tedioso, fastidioso, lânguido. 7 weather nublado, carregado. 8 vago, impreciso. dull of hearing duro de ouvido, mouco. to dull away the time matar o tempo, estar ocioso. to feel dull aborrecer-se, enfastiar-se, enfadar-se. -
13 flashed glass
flashed glass[fl'æʃt gla:s] n vidro transparente com uma camada fina de vidro colorido ou de óxido metálico. -
14 glass-like
glass-like[gl'a:s laik] adj vítreo, transparente. -
15 hornbook
horn.book[h'ɔ:nbuk] n 1 folha com alfabeto impresso, coberta com chifre transparente, usada antigamente para o ensino de leitura. 2 cartilha. -
16 hyacinth
(a plant, a member of the lily family, growing from a bulb and having a sweet-smelling flower.) jacinto* * *hy.a.cinth[h'aiəsinθ] n 1 Bot jacinto. 2 Min jacinto, jargão: espécie de zircão transparente, vermelho ou castanho. -
17 hyaline
hy.a.line[h'aiəlin] adj hialino, transparente, vítreo. -
18 limpid
lim.pid[l'impid] adj límpido, lúcido, claro, transparente. -
19 lip gloss
lip gloss[l'ip glɔs] n Cosmetics tipo de batom líquido e transparente. -
20 liquid
['likwid] 1. adjective(able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) líquido2. noun(a substance which flows, like water: a clear liquid.) líquido- liquefy- liquidate
- liquidation
- liquidator
- liquidize
- liquidise
- liquidizer
- liquidiser* * *liq.uid[l'ikwid] n 1 líquido, fluido. 2 consoante branda (l, m, n, r). • adj 1 líquido, fluido. 2 fig transparente, claro. 3 fluente, suave. 4 instável, mutável.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transparente — (Del lat. trans , a través, y parens, entis, que aparece). 1. adj. Dicho de un cuerpo: A través del cual pueden verse los objetos claramente. 2. Dicho de un cuerpo: translúcido. 3. Que se deja adivinar o vislumbrar sin declararse o manifestarse.… … Diccionario de la lengua española
transparente — Relativo a un medio claro que permite la transmisión de la luz a su través de manera que los objetos situados al otro lado son perfectamente visibles. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
transparente — adj. 2 g. 1. Que permite distinguir os objetos através da sua espessura. 2. Diáfano. 3. Diz se de uma cor que, sobreposta a outra, deixa ver esta mais ou menos. 4. [Figurado] Evidente. • s. m. 5. Porção de tela, papel, etc. que serve para… … Dicionário da Língua Portuguesa
transparente — ► adjetivo 1 Se aplica al cuerpo que deja ver con toda claridad lo que hay detrás de él: ■ agua transparente; cristal transparente . TAMBIÉN trasparente 2 Se refiere al cuerpo que deja pasar la luz, pero no permite ver con nitidez a través de él … Enciclopedia Universal
transparente — ● transparent, transparente adjectif (latin médiéval transparens, entis, du latin classique trans, à travers, et parere, paraître) Se dit d un corps transmettant la lumière par réfraction et au travers duquel les objets sont visibles avec netteté … Encyclopédie Universelle
transparente — adj m y f 1 Que permite el paso de la luz, que deja ver a través de sí: agua transparente, tela transparente, día transparente 2 Que es fácil de comprender, que es claro o no deja lugar a dudas: alusiones transparentes, alma transparente … Español en México
transparente — (adj) (Intermedio) que es tan delicado que se pueden ver las cosas que están detrás de él Ejemplos: Al amanecer del campo se levanta una niebla transparente. Se compró la ropa interior de tela transparente. Sinónimos: claro, neto, cristalino,… … Español Extremo Basic and Intermediate
transparente — {{＃}}{{LM SynT39366}}{{〓}} {{CLAVE T38406}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}transparente{{］}} (o {{◎}}trasparente{{￣}}) {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un cuerpo){{♀}} diáfano • cristalino • nítido • límpido (poét.) ≠ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transparente — adjetivo 1) diáfano, límpido, limpio, claro, cristalino, vítreo, hialino. Hialino es forma empleada en el lenguaje técnico, especialmente en el de la física. 2) traslúcido. Transparente presenta la variante trasparente. * * * Sinón … Diccionario de sinónimos y antónimos
Transparente de croncels — La Transparente de Croncels (aussi appelée Pomme de Croncels, Glasapfel) est une variété de pomme diploïde obtenue par Charles et Ernest Baltet à Troyes en 1869 (Croncels est un faubourg de Troyes). Elle est issue d un semis de pomme Antonovka.… … Wikipédia en Français
Transparente Wärmedämmung — oder kurz TWD bezeichnet Materialien, die eine gute Wärmedämmung mit einer hohen Lichtdurchlässigkeit verbinden. Dies können Waben bzw. Kapillarstrukturen, Hohlkammerstrukturen oder Aerogele (ein lichtdurchlässiges Granulat) sein. Alle… … Deutsch Wikipedia
