-
81 клиноременная передача
Русско-французский словарь по нефти и газу > клиноременная передача
-
82 многоканальная передача информации
Русско-французский словарь по нефти и газу > многоканальная передача информации
-
83 привод буровых насосов
Русско-французский словарь по нефти и газу > привод буровых насосов
-
84 цепная передача
Русско-французский словарь по нефти и газу > цепная передача
-
85 электропривод
-
86 передача имущества
transmission de patrimoine; ( несостоятельного должника кредиторам) cession de biensРусско-французский финансово-экономическому словарь > передача имущества
-
87 передача по инстанциям
Русско-французский финансово-экономическому словарь > передача по инстанциям
-
88 передача путём индоссирования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > передача путём индоссирования
-
89 передача чека
Русско-французский финансово-экономическому словарь > передача чека
-
90 воздушная передача инфекции
Русско-французский медицинский словарь > воздушная передача инфекции
-
91 передача признаков
-
92 проводимость электроимпульса по нерву
Русско-французский медицинский словарь > проводимость электроимпульса по нерву
-
93 фекально-оральная передача инфекции
Русско-французский медицинский словарь > фекально-оральная передача инфекции
-
94 доставка извещения
-
95 переуступка товарного знака
Русско-французский юридический словарь > переуступка товарного знака
-
96 переход обязательств
Русско-французский юридический словарь > переход обязательств
-
97 передача
ж.1) ( действие) transmission f; transfert m ( во владение)переда́ча дел — délégation f des pouvoirs
с переда́чей..., для переда́чи... — pour remettre à...
без пра́ва переда́чи — rigoureusement personnel; юр. incessible
2) (в больницу и т.п.) paquet m (de provisions, de linge, etc.)3) ( по радио) émission f; retransmission f; transmission f ( трансляция)програ́мма переда́ч — programme m des émissions
4) тех. transmission f; commande fзубча́тая переда́ча — transmission par engrenage
цепна́я переда́ча — transmission par chaîne
ремённая переда́ча — transmission par courroie
велосипе́дная переда́ча — développement m
* * *n1) gener. communication, colis (заключённому), rendu, transfert, écoute (по радио, по телефону), remise, transfèrement, émission (звука, голоса)2) med. acte translatif (болезни)3) sports. passe4) eng. commande, reproduction, vitesse (в коробке передач), renvoi, transport (напр. электроэнергии)5) construct. (äåéñòâîå) transfert6) law. cession (прав, имущества), délivrance (вещи, в т.ч. символическая), transport (права, обязательства), dévolution7) movie. traduction8) metal. entraînement9) radio. translation, transport, déport, émission (ñì. òàûæå transmission)10) IT. diffusion, transmission à mise en forme, émission (ñì. òæ. transmission), transfert (данных), propagation (напр. жезла между станциями сети)11) mech.eng. mécanisme de mouvement, mécanisme de transmission, train12) patents. transmission (напр., дела в другую инстанцию)13) Internet. téléchargement (информационные технологии)14) argo. assistance -
98 линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
[IEV number 151-12-32]EN
transmission line (in telecommunications and electronics)
line intended mainly for transfer of signals
NOTE 1 – A transmission line is characterized by minimum low losses due to radiation.
NOTE 2 – The term "transmission line" and the word "line" with a qualifier are frequently restricted to a line used for guiding electromagnetic waves in the TEM mode, commonly a two-wire or coaxial arrangement of conductors.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]FR
ligne de transmission, f
ligne destinée principalement à un transfert de signaux
NOTE 1 – Une ligne de transmission est caractérisée par de faibles pertes par rayonnement.
NOTE 2 – L'expression "ligne de transmission" et le mot "ligne" dans un terme composé désignent souvent de façon restrictive une ligne destinée à guider des ondes électromagnétiques dans le mode TEM, ordinairement un ensemble de deux fils parallèles ou de deux conducteurs coaxiaux.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
99 сеть связи
сеть связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]EN
communication network
system of communication nodes and links that provides transmission of analog or digital signals
EXAMPLES Telecommunications networks, Internet, intranet, extranet, Wide Area Networks (WAN), Local Area Networks (LAN) and computer networking utilizing information technology.
NOTE 1 A network has its boundary. All nodes at the network boundary are called ends. In some applications, the term “node” is used instead of “end” as a communication access point to the network, as well as for interconnections between the transmission links.
NOTE 2 A “backbone” communication network consists of core network and high-speed transmission lines (national or international), connecting between major switching network nodes (interconnection of transmission lines) at various locations in a country or region.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]FR
réseau de communication
système constitué de nœuds et de liaisons de communication assurant la transmission des signaux analogiques ou numériques
EXEMPLES Les réseaux de télécommunications, l’Internet, l'intranet, l’extranet, les réseaux étendus (WAN), les réseaux locaux (d'entreprise) (RLE) et les réseaux informatiques utilisant les technologies de l’information.
NOTE 1 Un réseau comporte sa propre frontière. L’ensemble des nœuds situés au niveau de la frontière d’un réseau s’appellent des terminaux. Dans certaines applications, le terme «nœud» est utilisé à la place du terme «terminal» comme point d'accès de communication au réseau, ainsi que pour désigner les interconnexions entre les liaisons de transmission.
NOTE 2 Un réseau de communication «fédérateur» est constitué d’un réseau central et de lignes de transmission à grande vitesse (nationales ou internationales) reliant entre eux des nœuds de réseaux de commutation importants (interconnexion de lignes de transmission) en divers lieux d'un pays ou d'une région.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть связи
-
100 привод
I прив`одм. юр.II прив`одпостановле́ние о приво́де — mandat m d'amener
( передача) appareil m de transmission; transmission fремённый приво́д — transmission par courroie, commande f par courroie
III пр`иводко́нный приво́д — manège m
м. тех.( передача) appareil m de transmission; transmission fремённый при́вод — transmission par courroie, commande f par courroie
ко́нный при́вод — manège m
* * *n1) gener. actionneur, comparution forcée, dispositif de manœuvre, mécanisme d'actionnement, moteur, propulsion2) eng. bloc d'entraînement, commande, commande motrice, dispositif d'entraînement, mécanisme, renvoi, transmission, tête motrice, tête motrice (конвейера), entraînement, asservissement, attaque, moteur (напр. киносъёмочной камеры), pousseur3) IT. mécanisme d'entraînement4) mech.eng. mécanisme de commande, mécanisme de manœuvre, équipement moteur, mécanisme de mouvement5) busin. motorisation (d'une machine)
См. также в других словарях:
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle
Transmission — is the act of passing something on.Specifically, it may refer to:*Transmission (mechanics), a gear system transmitting mechanical power, as in a car *Transmission (telecommunications), the act of transmitting messages over distances *Transmission … Wikipedia
transmission — trans‧mis‧sion [trænzˈmɪʆn ǁ træns ] noun [countable, uncountable] the process of sending out electrical signals by radio, telephone, or similar equipment: • This feature enables the machine to recognize whether an incoming call is a voice or… … Financial and business terms
Transmission — Transmission … Википедия
Transmission — (lat. trans „hinüber“ und mittere „schicken“) steht: in der Technik für einen Übertrager bzw. Übersetzer, siehe Übersetzung (Technik) im Maschinenbau für ein historisches Riemengetriebe, siehe Transmission (Maschinenbau) in der Wellenlehre für… … Deutsch Wikipedia
Transmission — Trans*mis sion, n. [L. transmissio; cf. F. transmission. See {Transmit}.] 1. The act of transmitting, or the state of being transmitted; as, the transmission of letters, writings, papers, news, and the like, from one country to another; the… … The Collaborative International Dictionary of English
transmission — trans·mis·sion /tranz mi shən, trans / n: an act, process, or instance of transmitting Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. transmission … Law dictionary
Transmission — (v. lat. Transmissio), 1) so v.w. Übersendung, Überlieferung; daher T. actor um, so v.w. Actenversendung; 2) (T. hereditatis), im Römischen Erbrecht ein Fall, in welchem gegen die Regel, daß nur derjenige Erbe werden kann, welchem die Erbschaft… … Pierer's Universal-Lexikon
Transmission — (lat.), im gemeinen Rechte der Übergang des Rechts zum Erwerb einer Erbschaft nach dem Tode des Berechtigten, der es auszuüben unterließ, auf eine andre Person. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch kann von T. im eigentlichen Sinne nicht mehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transmission — Transmission, die Kraftleitungs und Verteilungsanlage von einer Kraftmaschine zu den Arbeitsmaschinen, insbesondere die Anlage der Wellen mit Lagern, Kupplungen, Seil und Riemscheiben, Zahnrädern, Schmiervorrichtungen u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Transmission — (lat.), Übersendung; Übertragung, im Maschinenwesen eine Zusammenstellung von Vorrichtungen (Zwischenmaschinen, Zwischengeschirr) zur Übertragung und Verteilung der Arbeitskraft von den Kraftmaschinen zu den Arbeitsmaschinen; insbes. die Anlage… … Kleines Konversations-Lexikon