-
1 channel
A n2 (deep, navigable part of water) chenal m ;3 fig (diplomatic, commercial) canal m ; distribution channels canaux mpl de distribution ; to do sth through the proper ou usual ou normal channels faire qch par la voie normale ; to go through official channels passer par la voie officielle ; diplomatic/legal channels voie f diplomatique/légale ; to open channels of communication ouvrir un réseau de communication ;4 TV chaîne f ; to change channels changer de chaîne ; to flick channels ○ zapper ; channel one/two la première/deuxième chaîne ;5 Radio canal m ;1 ( carry) acheminer, canaliser [water, liquid] (to, into dans ; through par l'intermédiaire de) ;2 fig ( direct) concentrer, canaliser [efforts, energy] (into dans ; into doing pour faire) ; affecter [funds, capital] (into à) ; to channel funds into doing débloquer des crédits pour faire ; to channel aid through official bodies canaliser l'aide par l'intermédiaire d'organismes officiels ; to channel sth towards canaliser qch vers [industry, business] ;3 ( cut) creuser [groove, gorge] (in dans) ;4 Archit canneler [column].■ channel off:▶ channel off [sth], channel [sth] off canaliser [liquid, energy] (into dans) ; affecter [funds, resources] (into à). -
2 channel capacity
-
3 communication
A n1 ( of information) transmission f ; (of ideas, feelings) communication f ; a means/system of communication un moyen/système de communication ;2 ( contact) communication f (between entre) ; a lack of communication un manque de communication ; the lines of communication les voies fpl de communication ; to be in communication with sb être en communication or en contact avec qn ; she's been in radio/telephone communication with them elle a communiqué avec eux par radio/téléphone ;3 ( message) communication f.1 Telecom, Transp ( infrastructure) communications fpl ; a breakdown in communications une rupture des communications ; radio/telephone communications les communications radiophoniques/téléphoniques ; to have good communications with avoir de bonnes communications avec [port, city] ;C modif [channel, problem, system] de communication ; communication skills gen la communication ; ( in job ad) ‘good communication skills required’ ‘le candidat aura le sens de la communication’.
См. также в других словарях:
Transmission Channel — [engl.], Übertragungskanal … Universal-Lexikon
transmission channel — perdavimo kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission channel vok. Übertragungskanal, m rus. канал передачи, m pranc. voie de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
transmission channel — channel used to convey messages, communications channel … English contemporary dictionary
transmission channel — noun a path over which electrical signals can pass a channel is typically what you rent from a telephone company • Syn: ↑channel • Derivationally related forms: ↑channel (for: ↑channel), ↑channelize ( … Useful english dictionary
data transmission channel — duomenų perdavimo kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data transmission channel vok. Datenübertragungskanal, m rus. канал передачи данных, m pranc. canal de transmission de données, m … Automatikos terminų žodynas
Channel 33 (Israel) — Channel 33 Launched February 1994 Owned by IBA Picture format 576i (PAL) 4:3 Country Israel Formerly cal … Wikipedia
Channel 9 (New Zealand) — Channel 9 logo Channel 9 is a regional television station operating in Dunedin, New Zealand. The channel is an operating division of Allied Press, also the publishers of the local daily newspaper. It commenced transmission in 1995 as a tourism… … Wikipedia
Transmission Voie-Machine — (TVM), or track to train transmission , is a form of in cab signalling used on lignes à grande vitesse (high speed railway lines based on the French TGV system) that differs considerably from signalling on conventional railway lines. Because TGV… … Wikipedia
Channel (Chinese medicine) — Channel (zh stp|p=jīngluò|s=经络|t=經絡), also known as meridian, in traditional Chinese medicine, is the common name of vessel (zh stp|s=经脉|t=經脈|p=jīngmài, also known as channel) and collaterals (zh stp|s=络脉|t=絡脈|p=luòmài). It is the path of running … Wikipedia
Channel use — is a quantity used in signal processing or telecommunication related to symbol rate and channel capacity. Capacity is measured in bits per input symbol into the channel (bits per channel use). If a symbol enters the channel every Ts seconds (for… … Wikipedia
Channel 4 programming — Channel 4, in common with the other main British stations broadcast on analogue, airs a highly comprehensive range of programming. It was established in 1982 with a specific intention of providing programming to groups of minority interests, not… … Wikipedia