-
21 transmission
передача, трансмиссия, привод; коробка передач- transmission of sound - acoustic transmission - articulated transmission - automatic transmission - belt transmission - chain transmission - differential transmission - fixed-ratio transmission - flanking transmission of sound - flat-belt transmission - fluid transmission - free transmission - friction transmission - heat transmission - hydrodynamic transmission - hydromechanical transmission - mechanical transmission - pneumatic power transmission - power transmission - rope transmission - sheave transmission - stepless transmission - thermal transmission* * *передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение- transmission of loads
- acoustical transmission
- airborne transmission
- flanking transmission
- heat transmission
- heat transmission by conductivity
- heat transmission by convection
- light transmission
- moisture vapor transmission
- shearing force transmission
- sound transmission
- thermal transmission -
22 chain
-
23 chain
цепь
– chain arm
– chain belt
– chain code
– chain conveyor
– chain drive
– chain feeder
– chain gear
– chain link
– chain manipulator
– chain sheave
– chain transmission
– chain wheel
– chain-line coding
-
24 chain
chain [tʃeɪn]1 noun∎ we keep the dog on a chain notre chien est toujours attaché;∎ to pull the chain (of toilet) tirer la chasse d'eau;∎ to form a human chain former une chaîne humaine;∎ Cars (snow) chains chaînes fpl (à neige);∎ chain of office ≃ écharpe f de maire∎ fast food chain chaîne f de restauration rapide;∎ chain of distribution circuit m de distribution, réseau m de distribution(h) (unit of measurement) 20,1m, chaînée f∎ the dog was chained to the post le chien était attaché au poteau (par une chaîne);∎ she chained herself to the railings elle s'est enchaînée à la grille;∎ figurative to be chained to one's desk être rivé à son bureau;∎ figurative she is chained to the kitchen sink elle ne sort pas de sa cuisine(for prisoner) chaînes fpl, entraves fpl;∎ a prisoner in chains un prisonnier enchaîné;∎ figurative to break or burst one's chains rompre ses chaînes►► chain armour mailles fpl; (suit) cotte f de mailles;American chain bank banque f à succursales multiples;Technology chain drive transmission f par chaîne;chain gang chaîne f de forçats;chain guard caiter m (de bicyclette);Cars chain guide guide m chaîne;chain letter lettre f faisant partie d'une chaîne;chain lightning (UNCOUNT) éclairs mpl en zigzag;chain link chaînon m ou maillon m de chaîne;chain mail (UNCOUNT) mailles fpl; (suit) cotte f de mailles;Physics, Chemistry & figurative chain reaction réaction f en chaîne;∎ to set off a chain reaction provoquer une réaction en chaîne;chain saw tronçonneuse f;chain smoker fumeur(euse) m,f invétéré(e), gros (grosse) fumeur(euse) m,f;chain stitch point m de chaînette;chain store magasin m à succursales (multiples); (individual store) succursale f;Cars chain tensioner tendeur m de chaîneenchaîner, attacher avec une chaîne -
25 chain transmission
= chain-driven transmission цепная передача; цепной приводEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chain transmission
-
26 chain-driven transmission
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chain-driven transmission
-
27 chain drive
-
28 transmission
-
29 chain transmission
English-Russian big polytechnic dictionary > chain transmission
-
30 transmission parking brake
стояночный тормоз, сблокированный с трансмиссиейEnglish-Russian big polytechnic dictionary > transmission parking brake
-
31 chain transmission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain transmission
-
32 chain transmission
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chain transmission
-
33 chain (-driven) transmission
Автоматика: цепная передача, цепной приводУниверсальный англо-русский словарь > chain (-driven) transmission
-
34 chain transmission
1) Техника: цепная2) Нефть: цепной привод, цепная передача -
35 chain-and-sprocket transmission
Техника: цепная передачаУниверсальный англо-русский словарь > chain-and-sprocket transmission
-
36 chain transmission
-
37 chain transmission
-
38 chain transmission
transmisi rantai -
39 chain drive / gearing / transmission
(mas) transmisie prin lanţEnglish-Romanian technical dictionary > chain drive / gearing / transmission
-
40 chain-and-sprocket transmission
(mas) transmisie cu lanţ şi pinionEnglish-Romanian technical dictionary > chain-and-sprocket transmission
См. также в других словарях:
Chain drive — Roller chain and sprocket Mack AC delivery truck at the Petersen Automotive Museum with chain drive visible Chain drive is a way of transmitting mecha … Wikipedia
chain transmission — grandininė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain drive; chain gear; chain transmission; chain and sprocket drive; chain and sprocket transmission vok. Kettenantrieb, m; Kettenübertragung, f; Kettengetriebe, n rus. цепная… … Automatikos terminų žodynas
chain-and-sprocket transmission — grandininė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain drive; chain gear; chain transmission; chain and sprocket drive; chain and sprocket transmission vok. Kettenantrieb, m; Kettenübertragung, f; Kettengetriebe, n rus. цепная… … Automatikos terminų žodynas
chain drive — noun : a mechanical drive consisting of chain gears and a driving chain an automotive chain drive called also chain transmission * * * chain driven /chayn driv euhn/, adj. a driving mechanism transmitting power by means of an endless chain. [1900 … Useful english dictionary
chain drive — grandininė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain drive; chain gear; chain transmission; chain and sprocket drive; chain and sprocket transmission vok. Kettenantrieb, m; Kettenübertragung, f; Kettengetriebe, n rus. цепная… … Automatikos terminų žodynas
chain gear — grandininė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain drive; chain gear; chain transmission; chain and sprocket drive; chain and sprocket transmission vok. Kettenantrieb, m; Kettenübertragung, f; Kettengetriebe, n rus. цепная… … Automatikos terminų žodynas
chain-and-sprocket drive — grandininė perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain drive; chain gear; chain transmission; chain and sprocket drive; chain and sprocket transmission vok. Kettenantrieb, m; Kettenübertragung, f; Kettengetriebe, n rus. цепная… … Automatikos terminų žodynas
Chain — (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion and… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain belt — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain boat — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain bolt — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English